НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПРАВОЗАЩИТНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• national human rights institutions
• nhris
• national human rights institution

Примеры использования Национальными правозащитными учреждениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

И национальными правозащитными учреждениями 6- 55 3.
National human rights institutions 6- 55 3.

Совещание с национальными правозащитными учреждениями.
Meeting with national human rights institutions.

Национальными правозащитными учреждениями 43- 44 19.
By national human rights institutions 43- 44 14.

Взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями.
Engagement with national human rights institutions.

И национальными правозащитными учреждениями 39 8.
Intergovernmental organizations and national human rights institutions 39 7.

VII. Диалог с национальными правозащитными учреждениями.
VII. Dialogue with national human rights institutions.

Было усилено взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями.
Collaboration with national human rights institutions has been enhanced.

Связи с национальными правозащитными учреждениями и неправительственными организациями.
Relationship with national human rights institutions and non-governmental organizations.

Сотрудничество с национальными правозащитными учреждениями.
Cooperation with national human rights institutions.

Отношения между гражданским обществом и национальными правозащитными учреждениями.
Relations between civil society and national human rights institutions.

Взаимодействие с национальными правозащитными учреждениями.
Interaction with national human rights institutions.

Консультации с неправительственными организациями и национальными правозащитными учреждениями.
Consultations with non-governmental organizations and national human rights institutions.

IV. Сотрудничество с национальными правозащитными учреждениями.
IV. Cooperation with and support to national human rights institutions by.

Она будет использовать любую возможность для улучшения сотрудничества с национальными правозащитными учреждениями.
She would seek every opportunity to improve cooperation with national human-rights institutions.

К тому же Китай сотрудничает с национальными правозащитными учреждениями других стран.
Moreover, China was cooperating with national human rights bodies in other countries.

II. Национальные инициативы, о которых было сообщено правительствами и национальными правозащитными учреждениями.
II. National initiatives reported by Governments and national human rights institutions.

Дискуссионный документ о взаимодействии между национальными правозащитными учреждениями и ЭМПКН английский.
Discussion Paper on the Interaction Between National Human Rights Insitutions and the EMRIP.

Отношения Комитета с национальными правозащитными учреждениями и неправительственными организациями.
The Committee's relations with national human rights institutions and non-governmental organizations.

II. Информация, представленная другими аккредитованными национальными правозащитными учреждениями и другими заинтересованными сторонами.
II. Information provided by other accredited national human rights institutions and other stakeholders.

Диалог с национальными правозащитными учреждениями и неправительственными организациями по первоначальному докладу Алжира.
Dialogue with national human rights institutions and non-governmental organizations on the initial report of Algeria.

Услуги по рассмотрению жалоб, предоставляемые национальными правозащитными учреждениями, должны быть легкодоступными для меньшинств.
Complaint handling services within national human rights institutions should be made easily accessible to minorities.

IV. Сотрудничество с национальными правозащитными учреждениями и их поддержка со стороны международных и региональных организаций.
IV. Cooperation with and support to national human rights institutions by international and regional organizations.

Организации гражданского общества могут служить эффективным средством связи между национальными правозащитными учреждениями и отдельными людьми и уязвимыми группами населения.
Civil society organizations can be an effective link between NHRIs and individuals and vulnerable groups.

В материалах, представляемых национальными правозащитными учреждениями, должно также учитываться многообразие инвалидов.
Contributions from national human rights institutions must also take into consideration the diversity of persons with disabilities.

Развивать внешние связи национального превентивного механизма против пыток с национальными правозащитными учреждениями( Российская Федерация);
Develop external relations of the national preventative mechanism against torture with national human rights institutions(Russian Federation);

Аналогичным образом с 2005 года Комитет проводит встречи с национальными правозащитными учреждениями( НПУ) тех стран, доклады которых он рассматривает.
Similarly, the Committee has since 2005 met with the national human rights institutions(NHRIs) of the countries it has considered.

Интерактивный диалог с национальными правозащитными учреждениями, региональными правозащитными учреждениями и правозащитными учреждениями коренных народов.
Interactive dialogue with national human rights institutions, regional human rights institutions and indigenous human rights institutions..

Такой диалог является ключевым шагом в процессе укрепления доверия между национальными правозащитными учреждениями и коренными народами и группами лиц африканского происхождения.
These dialogues have been a key step in the process of confidence-building between the national human rights institution and indigenous and Afro-descendant groups.

Сотрудничество между национальными правозащитными учреждениями и международными и региональными механизмами по правам человека является требованием согласно Парижским принципам.
Cooperation between national human rights institutions and international and regional human rights mechanisms is a requirement of the Paris Principles.

Участники предложили несколько вариантов укрепления сотрудничества между международными и региональными механизмами, национальными правозащитными учреждениями и гражданским обществом.
Participants proposed several options for strengthening cooperation among international and regional mechanisms, national human rights institutions and civil society.