ПРАВОЗАЩИТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• human rights-based
• rightsbased
• human rights
• human rights-centred
• human-rights
• human-rights-based
• human right

Примеры использования Правозащитный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитный центр« Поступ».
Human Rights Center“Postup”.

Мир для Всех, Правозащитный центр.
Mir diya Vseh, Human rights center.

II. Правозащитный подход.
II. A human rights-based approach.

Iii Специализированный правозащитный механизм.
Iii Specialised human rights machinery.

Правозащитный центр« Мемориал».
Human Rights Centre Memorial.

Какой вклад может внести правозащитный подход?
What can the human rights approach contribute?

Правозащитный процесс и итог.
Human rights-based process and outcome.

Наш проект имеет очевидный правозащитный характер.
Our project has a clear human right dimension.

Правозащитный комитет молодых адвокатов.
Young Lawyers Human Rights Committee.

Тематическая область 3: Национальный правозащитный механизм.
Thematic area 3: National human rights mechanism.

Правозащитный центр" Весна" Беларусь.
The Human Rights Center"Viasna" Belarus.

В Мазари-Шарифе существует местный правозащитный комитет.
A local human rights committee existed in Mazar-i-Sharif.

III. Правозащитный подход 18- 35 5.
III. A human rights-based approach 18- 35 5.

Каким образом правозащитный подход к процессу возвращения.
How a human rights-based approach to the asset-recovery process.

Правозащитный подход к сотрудничеству.
Human rights-based approach to cooperation.

Белорусский правозащитный центр« Идентичность» ПЦ« Идентичность».
Belarusian Human Rights Center“Identity” HR Center Identity.

Правозащитный подход к теме 227- 229 338.
A rightsbased approach to the topic 227 229 316.

Гендерное равенство представляет собой важный правозащитный вопрос для женщин всего мира.
It represents significant human right issues for women around the world.

Ii. правозащитный подход и коренные.
Ii. human rights-based approach and indigenous.

VII. Международные договоры, региональные инициативы и правозащитный механизм ООH.
VII. International instruments, regional initiatives and UN human rights machinery.

Правозащитный подход к борьбе со СПИДом.
A human rights-based approach to the AIDS response.

План действий опирается на правозащитный подход и ориентирован на интересы потерпевших.
The Plan of Action is built on a human-rights-based and victim-oriented approach.

Правозащитный подход к сокращению масштабов нищеты.
Human rights approach to poverty reduction.

Как таковое, это положение отражает правозащитный подход, что неуместно в рамках рассматриваемой темы.
As such, the provision reflected a human-rights-based approach which was inappropriate to the topic under consideration.

III. Правозащитный мандат Постоянного форума.
III. Human rights mandate of the Permanent Forum.

Образование в области прав человека и правозащитный подход к школьному образованию должны быть увязаны с правом на образование.
Human rights education and the rightsbased approach to schooling should be linked with the right to education.

Правозащитный подход к участию 35- 79 12.
Human rights-based approach to participation 35- 79 10.

В программе применяется правозащитный подход к вопросам оказания поддержки в разработке и реализации законов, стратегий и программ.
The programme utilizes a human-rights-based approach in supporting the development and implementation of laws, policies and programmes.

Правозащитный аспект сближения культур.
The human rights dimension of the rapprochement of cultures.

Кроме того, в составе вооруженных сил создан правозащитный институт, призванный пропагандировать необходимость соблюдения прав человека.
Furthermore, a human-rights institute had been set up within the armed forces to raise awareness of the need to protect human rights.