ПРАВА ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human rights
• human right

Примеры использования Права человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

А права человека, они для вас не важны?
And, uh, human rights, they don't matter?

Принципы 1: Права человека Ответ Да/ Нет.
Principles 1: Human Rights Answer Yes/No.

Хельсинкский фонд за права человека Польша.
Helsinki Foundation for Human Rights Poland.

Права человека и нищета глазами детей 10.
Human Rights and Poverty Through the Eyes of Children 10.

МППЧ- Международное Партнерство за Права Человека.
IPHR- International Partnership for Human Rights.

ВИЧ/ СПИД и права человека Правительства признали, что.
HIV/AIDS and human rights Governments recognized that.

Международное партнерство за права человека, Бельгия.
International Partnership for Human Rights, Belgium.

Ассоциация за права человека в Центральной Азии, Франция.
Association for Human Rights in Central Asia, France.

Это очевидным поощрением права человека на свободу от голода.
This clearly promotes the human right to be free from hunger.

Соответственно, права человека означают государственный суверенитет.
Accordingly, human rights mean state sovereignty.

Права человека в" развивающемся" обществе в условиях транзита власти.
Human rights in"developing" society in power-transition.

Соблюдать и продвигать права человека и гендерное равенство.
Respect and Promote Human Rights and Gender Equality.

Соответственно, права человека являются непременным условием безопасности.
Consequently, human rights are an imperative of security.

Принудительный и детский труд, права человека и дискриминация 4 XII.
Forced and child labor, human rights and discrimination 4 XII.

Глава 5: Права человека и гендерное равенство| ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД 2010.
Chapter 5: Human rights and gender equality| 2010 GLOBAL REPORT.

Планирование семьи, права человека и развитие, ЮНФПА, 2012.
Family Planning, Human Rights and Development, UNFPA, 2012.

Права человека являются историческим плодом этой развивающейся практики.
Human rights are the historic fruit of this developing practice.

Развитие, мир и безопасность и права человека тесно взаимосвязаны.
Development, peace and security and human rights are closely linked.

Развивать« рекламу паллиативной помощи как права человека через СМИ»;
Develop the‘promotion of palliative care as a human right via the media';

Дискриминация и защита, права человека, предрассудки и эксплуатация.
Discrimination and protections, human rights, prejudice and exploitation.

Сотрудничество между ЕС и Азербайджаном: Права человека под красной дорожкой?
EU/ Azerbaijan Partnership: Human Rights Under the Red Carpet?

Другие права человека, которые могут быть использованы для защиты окружающей среды.
Other human rights which can be used for environment protection.

Приоритетная область 1: Управление, права человека и гендерное равенство.
Priority Area 1: Governance, Human Rights and Gender Equality.

Направление 1: Демократическое управление, правосудие, равенство и права человека.
Pillar 1: Democratic Governance, Justice, Equality and Human Rights.

Он подрывает мир и безопасность, права человека и устойчивое развитие.
It undermines peace and security, human rights and sustainable development.

Европейская социальная хартия гарантирует социальные и экономические права человека.
The European Social Charter guarantees social and economic human rights.

Разные цели деятельности и права человека, которые защищают организации».
Different purposes of activity and human rights protected by organizations”.

На протяжении десятилетий гражданское общество требует признания мира как права человека.
For decades civil society has demanded the recognition of peace as a human right.

Также необходимо защищать права человека беженцев и перемещенных лиц.
It is also necessary to protect the human rights of refugees and displaced persons.

Соответственно, права человека стали неотъемлемой частью в вопросах преподавания и обучения.
Accordingly, human rights have become part and parcel of teaching and learning.