ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• human rights are
• human rights constitute
• human rights were
• human rights is
• human rights was

Примеры использования Права человека являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права человека являются всеобщими.
Human rights are universal.

По его мнению, права человека являются индивидуальными правами..
In their view, human rights were individual rights..

Права человека являются универсальной ценностью.
Human rights are universal values.

Пакистан считает, что все права человека являются универсальными, взаимосвязанными и взаимозависимыми.
Pakistan believed that all human rights were universal, interrelated and interdependent.

Права человека являются универсальными и неделимыми.
Human rights are universal and indivisible.

Она считает, в частности, что права человека являются универсальными, неделимыми и взаимозависимыми.
In particular, it believed that human rights were universal, indivisible and interdependent.

Права человека являются важной частью этих усилий.
Human rights are a crucial part of these efforts.

Ирак напомнил, что права человека являются стандартами признания человеческого достоинства всех людей..
Iraq recalled that human rights were standards for acknowledging the human dignity of all people.

Права человека являются одним из предметов этого курса.
Human rights is one of the topics of the programme.

Основные права человека являются частью этой повестки дня.
Basic human rights are a part of this agenda.

Права человека являются обязательными для соблюдения государствами.
Human rights were obligatory for States.

Однако права человека являются частью этики, а не политики.
However, human rights was a moral rather than a political issue.

Права человека являются мощным средством для реализации этой цели.
Human rights are a powerful means to this end.

Развитие и права человека являются также взаимодополняющими ценностями.
Development and human rights are also mutually inclusive values.

Права человека являются важнейшей гарантией этого процесса.
Human rights are essential safeguards of this process.

В-третьих, права человека являются вопросом, который тесно связывает Гватемалу с Организацией Объединенных Наций.
Thirdly, human rights is a matter that links Guatemala intimately to the United Nations.

Права человека являются необходимым условием и целью развития.
Human rights were a prerequisite and purpose of development.

Права человека являются универсальными, неделимыми и неотчуждаемыми.
Human rights are universal, indivisible and inalienable.

Права человека являются системой понятий двадцать первого столетия.
Human rights are the paradigm for the twenty-first century.

Права человека являются универсальными и применяются ко всем одинаково.
Human rights were universal and applied equally to all.

Права человека являются темой, которой занимаются все эти комитеты.
Human rights is a cross-cutting theme in all the committees.

Все права человека являются универсальными, неделимыми и взаимозависимыми.
All human rights were universal, indivisible and interdependent.

Права человека являются основополагающими, и их не следует политизировать.
Human rights are fundamental and should not be politicized.

Все права человека являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и неразделимыми;
All human rights are interdependent, interconnected and indivisible;

Права человека являются темой Доклада ПРООН о гуманитарном развитии за 2000 год.
Human rights is the theme of the UNDP Human Development Report 2000.

Права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.
Human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.

Все права человека являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.
All human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.

Права человека являются одним из центральных вопросов повестки дня Организации Объединенных Наций.
Human rights is one of the central issues on the United Nations agenda.

Права человека являются вопросом, пронизывающим всю деятельность Организации Объединенных Наций.
Human rights is an issue that cuts across the work of the United Nations.

Права человека являются универсальными, неразрывными, взаимозависимыми и тесно связанными между собой.
Human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.