ALL ENTITIES на Русском - Русский перевод

[ɔːl 'entitiz]
[ɔːl 'entitiz]
все подразделения
all units
all entities
all parts
all offices
all divisions
all elements
all sections
all departments
all the branches
all subdivisions
все организации
all organizations
all united
all entities
all organisations
all institutions
all united nations organizations
all actors
all agencies
all companies
все учреждения
all agencies
all institutions
all entities
all facilities
all establishments
all offices
всех субъектов
all actors
all subjects
all stakeholders
all entities
all players
all agents
of all participants
все предприятия
all enterprises
all businesses
all companies
all entities
all the factories
all undertakings
all plants
всеми образованиями
all entities
все сущности
all entities

Примеры использования All entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
All entities have these properties.
Все сущности имеют следующие свойства.
There should be one accounting standard-setting body for all entities.
Необходим один орган, устанавливающий стандарты для всех структур.
All entities, public and private.
Все организации-- государственные и частные.
The role of non-core resources has increased for all entities of the system.
Роль неосновных ресурсов увеличилась для всех подразделений системы.
All entities of the United Nations country team.
Все учреждения Страновой группы Организации Объединенных Наций.
Donation restrictions to all entities related or controlled by the party.
Ограничений на пожертвование на всех субъектов, связанных или контролируемых.
All entities and sites listed in the global appendix are covered.
Он имеет силу для всех организаций и площадок, перечисленных в глобальном приложении.
The provisions of this Act apply to all entities operating in New Zealand.
Положения этого закона распространяются на все организации, действующие в Новой Зеландии.
In general, all entities that are not subject to an ordinary audit.
В целом все предприятия, не охватываемые обычным аудитом.
As noted earlier,ffcms 3 follow the union development standard: all entities are splitted to controller, model and view.
Как мы уже отмечали ранее,система ffcms 3 поддерживает единый формат разработки расширений- все сущности разделены на контроллеры, модели и представления.
Covers all entities listed in ST/SGB/2002/11 other than UNHCR, UNRWA.
Охватывает все подразделения, перечисленные в документе ST/ SGB/ 2002/ 11, кроме УВКБ и БАПОР.
A sector-wide approach had benefited all entities involved in the administration of justice.
Общесекторальный подход выгоден всем структурам, участвующим в отправлении правосудия.
All entities are to uphold certain specific minimum standards, including.
Все подразделения должны соблюдать определенные конкретные минимальные стандарты, включая.
Throughout this period, all entities can be considered to have been compliant.
Можно считать, что на протяжении всего этого периода все образования выполняли положения Соглашения.
All entities have plans in place for a dry run using real accounting data.
Все структуры имеют планы по составлению пробных ведомостей с использованием реальных учетных данных.
There will not be any problems if all entities within the cluster can be defined the same.
Проблем бы не возникло, если бы все предприятия в рамках кластера могли бы определяться аналогичным образом.
Almost all entities that are engaged in any type of financial services are subject to the STR.
Почти все организации, занимающиеся любого рода финансовыми услугами, подпадают под ССПО.
Accounting regulations covering all entities, including unincorporated entities, exist.
Существующие правила бухгалтерского учета охватывают всех хозяйствующих субъектов, в том числе неинкор- порированных.
All entities within the United Nations are taking action to respond to these requirements.
Все подразделения системы Организации Объединенных Наций принимают меры в соответствии с этими требованиями.
The Board's review showed that all entities could demonstrate a basically sound financial position.
В рамках проведенной Комиссией ревизии установлено, что все структуры могут подтвердить в целом удовлетворительное финансовое состояние.
All entities of Nordson are certified according to system of quality assurance of DIN ISO 9001.
Все предприятия" Nordson" сертифицированы в соответствии с системой обеспечения качества DIN ISO 9001 немецкие стандарты в промышленности.
Juvenile justice models, such as the one developed in the Rostov region, should be encouraged andserve as examples for all entities of the Federation.
Следует поощрять такие модели ювенальной юстиции, как модель Ростовской области,которые должны служить примером для всех субъектов Федерации.
The Board notes that all entities addressed this recommendation during the year.
Комиссия отмечает, что все структуры в прошедшем году принимали меры для выполнения этой рекомендации.
The implementation of commitments andmeasures contained in the Action Plan relies on the involvement of all entities at the national, regional and global levels.
Выполнение обязательств иосуществление мер, содержащихся в этом плане, зависит от участия всех субъектов на национальном, региональном и глобальном уровнях.
The Forum requested all entities to consider the guidelines when planning such initiatives.
Форум просил все структуры принимать во внимание эти руководящие принципы при планировании таких инициатив.
First, let me emphasize the great interest and importance my delegation attaches to this debate on cooperation between the United Nations and regional organizations,which is an expression of the necessary interaction among all entities that must work together to build peace, settle conflicts and promote all aspects of development.
Во-первых, позвольте мне подчеркнуть тот огромный интерес, который моя делегация проявляет к этой дискуссии о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями,свидетельствующей о неизменной взаимозависимости между всеми образованиями, которые должны сотрудничать друг с другом в усилиях по строительству мира, урегулированию конфликтов и содействию всем аспектам процесса развития, а также подчеркнуть то огромное значение, которое она придает этому вопросу.
Other delegates felt that all entities of pubic interest should apply the recommendations.
Другие делегаты полагали, что рекомендации должны применяться всеми субъектами, представляющими интерес для общества.
Not all entities have systematically paid attention to gender perspectives in their programme budgets.
Не все подразделения систематически уделяют внимание гендерной проблематике в своих бюджетах по программам.
Article 13 of the Tax Collection and Administration Law stipulates that all entities and individuals have the right to report any act that is in breach of applicable tax laws and administrative regulations.
Статья 13 Закона о регулировании налогообложения предусматривает, что все юридические и физические лица имеют право информировать о любом нарушении действующего налогового законодательства и административных правил.
All entities in the United Nations have made efforts to identify and incorporate gender perspectives in their submissions.
Все подразделения Организации Объединенных Наций предприняли усилия по выявлению и включению гендерной проблематики в их представления.
Результатов: 312, Время: 0.0772

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский