ALL INSTITUTIONS на Русском - Русский перевод

• все учреждения
• все институты
• все организации
• все заведения
• все органы
• всех учреждений
• всеми учреждениями
• всем учреждениям
• всех институтов
• всеми институтами
• всем институтам

Примеры использования All institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

All institutions are being put to the test.
Испытанию подвергаются сейчас все институты.

Women are represented in all institutions and political parties.
Женщины представлены во всех учреждениях и политических партиях.

All institutions have adopted results-oriented working methods.
Все учреждения приняли ориентированные на результаты методы работы.

This phenomenon has permeated all nations and all institutions.
Это явление затрагивает все страны и все институты.

All institutions were working together and were able to help each other.
Все учреждения сотрудничали между собой и оказывали друг другу помощь.

On taking power, Bozize began by suspending all institutions.
Бозизе, придя к власти, приостановил деятельность всех государственных институтов.

All institutions require someone to be in charge on a daily basis.
Все учреждения на повседневной основе нуждаются в каком-либо ответственном лице.

Finland reported having simulation training in place at all institutions.
Финляндия сообщила о системе имитационных тренировок во всех учреждениях.

The Council brings together all institutions related to these fields.
В этом совете будут представлены все учреждения, работающие в данных областях.

All institutions and associations are supported by the Cultural Services of the MOEC.
Все организации и объединения функционируют при поддержке управления культуры МОК.

The public service comprises all institutions in the Executive.
Государственная служба включает в себя все учреждения исполнительной власти.

All institutions would be responsible for providing information to be posted on it.
Все учреждения должны будут представлять информацию для размещения на этом web- сайте.

Acquisition of data from all institutions with which the Authority has corresponded;
Приобретение данных у всех учреждений, с которыми сотрудничает Орган;

All institutions wishing to offer IRU Academy training must go through a strict vetting process.
Все учебные заведения, желающие получить аккредитацию, проходят строгий отбор.

Of company B to represent him in all institutions and organizations, irrespective of.
Представителями во всех учреждениях и организациях независимо от форм.

All institutions would be responsible for providing information to be posted on the web sites.
Все учреждения будут обязаны представлять информацию для размещения на этих веб- сайтах.

The procedures for obtaining cadastral maps from all institutions should be clarified.
Следует уточнить процедуры получения кадастровых карт от всех учреждений.

Thus, not all institutions and obligations are necessarily affected by a gap.
Таким образом, разрыв необязательно окажет негативное влияние на все учреждения и обязательства.

The establishment and functioning of all institutions provided for in the Constitution.
Создание и обеспечение функционирования всех институтов, предусмотренных Конституцией;

Efforts are being made to improve the living conditions of inmates in all institutions.
В настоящее время прилагаются усилия для улучшения условий содержания заключенных во всех учреждениях.

Safeguards to ensure all institutions can operate without being pressured.
Гарантиями в отношении функционирования всех институтов без какого-либо давления;

Policymakers should aim to foster sustainability considerations in all institutions and at all levels.
Директивные органы должны добиваться поощрения факторов устойчивости во всех учреждениях и на всех уровнях.

He wanted to tear down all institutions, all authority, including yours.
Он хотел разрушить все институты, повергнуть всю власть, включая вашу.

All institutions collaborating with ICRANet, as well as ICRANet centers, participate at those seminars.
Все организации, сотрудничающие с ICRANet, а также центры ICRANet принимают участие в семинарах.

Indeed this applies to all institutions at the central and municipal levels.
Собственно говоря, это относится ко всем институтам на центральном и муниципальном уровнях.

All institutions of the Nature Reserve Fund of national importance should be subordinated to the Central Board.
Все органы Фонда заповедников национального значения следует подчинить Центральному совету.

Because of the many years of fighting, almost all institutions of governance have been destroyed.
За многие годы боевых действий почти все институты управления были разрушены.

Not all institutions participating in the Action Plan acted in a responsible manner or equally.
Не все учреждения, участвовавшие в выполнении Плана действий, действовали ответственно или единообразно;

A 1999 evaluation showed that almost all institutions now have a complaints procedure.
Оценка 1999 года показала, что почти во всех учреждениях имеется процедура подачи жалоб.

All institutions seemed intent on having workshops as the means of transferring technology.
Все организации, как представляется, активно поддерживают проведение семинаров- практикумов как способ передачи технологии.