What is the translation of " ENTITIES " in Polish?

• podmiotów
• jednostek
• istoty
• bytów
• byty
• osoby
• encje
• podmioty
• podmiotami
• podmiotom
• jednostki
• jednostkami
• istot
• jednostkach
• bytami
• istotami
• encji
• osób

Examples of using Entities in English and their translations into Polish

But there are other entities.
Ale są też inne istoty.

Eight entities came to the table.
Osiem jednostek podeszło do stołu.

REGON-national economy entities.
REGON- podmiotów gospodarki narodowej.

Entities in the public finance sector.
Jednostek sektora finansów publicznych.

For public administration entities.
Dla podmiotów administracji publicznej.

REGON- entities of the national economy.
REGON- podmiotów gospodarki narodowej.

Svajanam means all living entities.
Svajanam oznacza wszystkie żywe istoty.

We all living entities, we are sons of God.
My, żywe istoty, jesteśmy synami Boga.

Sarva-bhūta means all living entities.
Sarva-bhūta oznacza wszystkie żywe istoty.

There, living entities, they are also eternal.
Tam, żywe istoty są również wieczne.

Entities must not be multiplied beyond necessity.
Nie należy mnożyć bytów bez potrzeby.

And there are similar entities unknown to you.
A istnieją podobne byty, wam nieznane.

Entities are not to be multiplied without necessity.
Nie należy mnożyć bytów ponad potrzebę”.

Audit- public interest entities.
Badanie sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego.

Some entities can be modified'in place.
Niektóre encje mogą zostać zmodyfikowane 'na miejscu.

Essential requirements for qualified entities.
Zasadnicze wymagania dla kwalifikowanych jednostek.

Other business entities organizations code 168.
Inne organizacje podmiotów gospodarczych kod 168.

Entities of the national economy in the REGON register.
Podmiotów gospodarki narodowej w rejestrze REGON.

Two entirely separate entities sharing one body.
Dwa całkowicie oddzielne istoty dzielą jedne ciało.

I intend to speak of forms changed into new entities.
Zamierzam mówić o formach przekształconych w nowe byty.

Sentients are computer entities, artificial life forms.
Sentienty to komputerowe byty, sztuczne formy życia.

Similarly, we are marginal energy of God, living entities.
Podobnie my, żywe istoty, jesteśmy marginalną energią Boga.

We living entities, we never die, never take birth.
My, żywe istoty, nigdy nie umieramy, nigdy się nie rodzimy.

Donations and legacies from private entities, as well as.
Darowizny i legaty od podmiotów prywatnych, jak również.

These two entities cannot exist in the same body forever.
Te dwa byty nie mogą istnieć w jednym ciele zbyt długo.

Councillors of organs local self-government entities in 2014.
Radni organów jednostek samorządu terytorialnego w 2014 r.

We living entities, we are also energy, but superior energy.
My, żywe istoty, jesteśmy także energią, energią nadrzędną.

Note: Be careful about variables that may match HTML entities.
Notka: Uważaj na zmienne, które mogą zawierać HTML'owe encje.

The supervision of certain entities with a pan European reach.
Nadzór nad niektórymi podmiotami o zasięgu paneuropejskim;

The Council has introduced an exception for non-profit legal entities.
Rada wprowadziła wyjątek dla niekomercyjnych podmiotów prawnych.

How to use "entities" in an English sentence

entities that are made from brushes.

where such entities are expressly listed.

Support entities and measures for entrepreneurs.

Which entities require the “JG” modifier?

Stops Falling Entities within the border.

Check the Display embedded entities filter.

But what are these entities really?

First, these entities are managed differently.

The two entities may NOT intersect.

Descriptor for entities outside the system.

How to use "jednostek, podmiotów, istoty" in a Polish sentence

Wspólna obsługa jednostek Przygotowanie pomieszczeń dla wydziału usług wspólnych.

Krystyna, 48 lat, Łomża Pismo skierowane do podmiotów żądających zwołania Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy.

Bogowie przepołowili androgyniczne istoty, tworząc polarność płciowości i w ten sposób skazali je na poszukiwanie swojej drugiej połowy.

Mogą one być bowiem dowolnie regulowane w statutach jednostek pomocniczych.

Odpowiedź może być tylko jedna: ponieważ takie sprowadzenie do "jedności" sensu jest natychmiastowym utraceniem istoty tego, co Lacan miał do przekazania.

Duże okręty uzupełnia łącznie 18 mniejszych jednostek przeznaczonych do walki minowej.

Orientacja seksualna i tożsamość płciowa są integralną częścią godności i człowieczeństwa każdej istoty ludzkiej i nie mogą być przyczyną dyskryminacji albo nadużyć.").

Mieczniki mają być klasycznymi korwetami wielozadaniowymi o wyporności około dwóch tysięcy ton, odpowiednikami rosyjskich jednostek projektu 20380.

W powołanym wyroku WSA w Gliwicach uznał ., że jeżeli dana czynność ze swojej istoty jest nieodpłatna, to nie może skutkować powstaniem przychodu.

Dwa regiony administracyjne o największej liczbie aktywnych podmiotów w tym okresie to województwa mazowieckie (55,6% ogółu) oraz dolnośląskie (22,2% ogółu).