ИЗМЕНЕНИЯ В СТРУКТУРЕ на Английском - Английский перевод

• changes in the structure
• changes in the composition
• changes in the pattern
• change in the structure
• modifications in the structure
• developments in the structure
• shifts in the patterns

Примеры использования Изменения в структуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительные изменения в структуре ЛИЛ.
Significant changes within SIL.

Изменения в структуре спроса на продовольствие.
Shifts in the composition of food demand.

Произошли определенные изменения в структуре экспорта.
There have been some changes in the structure of exports.

Изменения в структуре акционерного капитала предприятий.
Changes in the Structure of Enterprises Stock Capital 182.

Проанализированы изменения в структуре экспорта и импорта товаров из Украины.
It analyses changes in the structure of export and import of goods from Ukraine.

Изменения в структуре и уровне ресурсов и кадрового обеспечения.
Changes in the structure and level of resources and staffing.

Постепенно изменение функций влечет за собой и изменения в структуре.
Changing functions gradually bring in the changes in the structure.

Изменения в структуре палестинской экономики и занятости.
Economic and employment structural changes in the Palestinian economy.

В течение рассматриваемого периода МРФ отмечались постепенные изменения в структуре ЮНИФЕМ.
The MYFF period saw incremental changes in the structure of UNIFEM.

Изменения в структуре информации представлены через расширения.
Changes to the structure of information is represented through extensions.

Хранить и отслеживать изменения в структуре посевных площадей, перемещаясь по календарю.
Store and track changes in the structure of planted areas by moving across the calendar.

Изменения в структуре Канцелярии Обвинителя 35- 45 14.
Changes in the structure of the Office of the Prosecutor. 35- 45 14.

Эти решения также включали изменения в структуре Комитета и его межправительственных органов.
These decisions involved changes to the structure of the Committee and its intergovernmental bodies.

Эти изменения в структуре переработки вызвали рост объемов переработки на НПЗ Нови Сад.
This change in the structure of refining caused increased refining in the Novi Sad refinery.

Эти структурные изменения в ВВП вызвали изменения в структуре рабочей силы и занятости.
These structural changes in GDP brought changes in the structure of labour force and employment.

Изменения в структуре международной конкуренции на рынках, представляющих интерес для стран региона;
Changes in the pattern of international competition in markets of interest to the region;

В Португалии происходят важные изменения в структуре управления лесным хозяйством.
In Portugal, there have been significant changes in the structure of the forest administration.

Изменения в структуре этого органа можно увидеть благодаря ультразвуковому сканированию и компьютерной томографии.
Changes in the structure of this body can be seen through ultrasonic scanning and computed tomography.

В цифровую эпоху грядут значительные изменения в структуре персонала на производственных предприятиях.
During a digital era considerable changes in structure of personnel at manufacturing enterprises approach.

Эта книга критикует точку зрения Томаса Куна относительно концептуального изменения в структуре научных революций.
This book attacks Thomas Kuhn's explanation of conceptual change in The Structure of Scientific Revolutions.

Он поддерживает изменения в структуре Секретариата ООН, связанные с организацией деятельности в социальной сфере.
He supported the organizational changes in the United Nations Secretariat in the social sector.

Уже после нескольких сеансов массажа, женщина чувствует позитивные изменения в структуре и форме своей груди.
After a few sessions of massage, the woman feels positive changes in the structure and shape of their Breasts.

Конверсационный анализ- исследует изменения в структуре социального взаимодействия в Интернете.
Conversation discourse- It explores the changes in patterns of social interaction and communicative practice on the Internet.

В результате структурной перестройки стали очевидными важные изменения в структуре занятости женщин.
In response to structural adjustment, major changes in the pattern of women's employment have become apparent.

Были проанализированы изменения в структуре промышленности, торговли и инвестиций региона за последние 20 лет;
Changes in the structure of the region's industry, trade and investment for the past 20 years were analysed;

Было отмечено, что рост процентных показателей отражает изменения в структуре спроса на рабочую силу.
It has been observed that the percentage increase thus reflects changes in the structure of the labour demand.

Изменения в структуре народного хозяйства оказали значительное воздействие на показатели функционирования рынка труда.
The developments in the structure of the national economy had greatly impacted the performance indicators of the labor market.

В этой связи важными факторами выступают появление новых участников на мировом рынке и изменения в структуре торговли.
In this context, new participants in the world market and changes in the structure of trade were significant.

Любые изменения в структуре Совета должны проводиться с учетом его способности принимать решения оперативно и взвешенно.
Any change in the structure of the Council must take into account its ability to make decisions effectively and with agility.

Магнитно- ядерный резонанс помогает получить изображение в разных плоскостях, выявить изменения в структуре молочной железы.
Nuclear magnetic resonance helps to get the image in different planes, to detect changes in the structure of the breast.