СОСТАВЛЕНИЯ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• programming
• programme formulation
• of developing programmes
• of creating programs
• programme design
• of drafting of the programs

Примеры использования Составления программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс составления программ.
Programming process.

Совершенствование процесса составления программ.
Improving the programming process.

Процесс составления программ ЮНФПА.
UNFPA programming process.

Оценка процедур составления программ.
Assessment of programming arrangements.

Механизмы составления программ ПРООН;
UNDP programming arrangements;

Примечание по процедурам составления программ.
Note on the programming arrangements.

VI. Процедуры составления программ.
VI. Programming arrangements.

Возможности для совместного составления программ.
Opportunities for joint programming.

IV. Процедура составления программ.
IV. Programming arrangements.

Модель финансирования для гибкого составления программ.
Funding model for flexible programming.

III. Процедура составления программ.
Iii. programming arrangements.

Продолжился процесс координации составления программ.
There was continuous coordination of programming.

XII. Процедуры составления программ.
XII. Programming arrangements.

Процедуры составления программ на период 2004- 2007 годов.
Programming arrangements for the period 2004-2007.

Каких-либо жестких правил составления программ не существует.
There are no strict program creating rules.

III. Дальнейшее согласование процедур составления программ.
Iii. further harmonization of programming procedures.

Оценка процедур составления программ, 2004- 2007 годы.
Assessment of programming arrangements, 2004-2007.

Возможное включение ФКРООН в процедуры составления программ.
Possible inclusion of UNCDF in programming arrangements.

Однако такой способ составления программ является некорректным.
However, this way of program designing is incorrect.

Несвоевременный и негибкий инструмент для детализированного составления программ.
Untimely and inflexible tool for detailed programming.

Второй обзор процедур составления программ, 2008- 2013 годы.
Second review of the programming arrangements, 2008-2013.

Участие учреждений Организации Объединенных Наций и механизмы составления программ.
Participation of United Nations agencies and programming modalities.

Приведены примеры составления программ с помощью ПП- АУ.
The examples of drafting of the programs are resulted with a help PP-AU.

Особенности составления программ по увеличению роста с детьми и подростками.
Features of making programs to increase growth with children and adolescents.

Среднесрочный обзор процедур составления программ на период 2004- 2007 годов.
Midterm review of the programming arrangements for the period.

Обзор отдельных компонентов статей ассигнований в рамках процедур составления программ.
Review of selected line components of the programming arrangements.

Предлагаемые процедуры финансирования и механизмы составления программ ФКРООН на 2008- 2011 годы.
Proposed UNCDF funding and programming arrangements, 2008-2011.

В приложении 2 отражено направление дальнейшей рационализации процедур составления программ.
Annex 2 presents a further rationalization of the programming arrangements.

Изменения в процедурах составления программ по конкретным статьям финансирования программ..
Changes in the programming arrangements for specific programme lines.

Направления деятельности, возможно, могли бы рассматриваться подробно на этапе составления программ.
Activities could perhaps be considered in detail at the programming stage.