Примеры использования Последние разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последние разработки в методах борьбы с PVY.
Надежные технология и последние разработки.
Reliable technologies in tune with the latest developments.Последние разработки в области базы данных и вебсайта гендерной статистики ЕЭК ООН.
Предлагаем Вам наши последние разработки наиболее близкие по функционалу приставке MAG260.
We offer you our recent elaborations similar to MAG260 by functionality.Последние разработки оптимизации производства путем передела побочных продуктов НПЗ.
Третий вид- ультразвуковые увлажнители воздуха, которые являют собой последние разработки в этой сфере.
The third type- ultrasonic humidifiers, which is a recent development in this area.Однако последние разработки позволили сделать синтепон более подходящим для холодной погоды.
However, recent developments have made padding more suitable for cold wear.Михаэль Гретцель обсудил последние разработки в сфере солнечной энергетики с коллегами из МГУ.
Michael Graetzel discussed the latest developments in the field of solar energetics with colleagues from the MGU.Последние разработки в области экологического мониторинга на национальном и субнациональном уровнях;
Latest developments in environmental monitoring at the national and subnational levels;Здесь можно будет увидеть их последние разработки и проследить основные тенденции в развитии рынка.
Visitors will be able to see their latest developments and get acquainted with the main trends in the market.Последние разработки Программы Коспас- Сарсат представлены в документе Информационный бюллетень Коспас- Сарсат.
Recent developments in the Cospas-Sarsat Programme are described in the"Information Bulletin.Посетители также получат возможность оценить последние разработки и посмотреть, где создается волшебство.
Visitors will also get a chance to appreciate the latest designs and see where Он описал последние разработки, касающиеся модели поведения ТЧ, и подчеркнул, что ТЧ являются трансграничной проблемой.
He outlined recent developments in the PM model and stressed that PM was a transboundary problem.В экспозиции будут представлены последние разработки китайских производителей отличного качества и по оптимальным ценам.
The exposition will present the latest developments of Chinese manufacturers of excellent quality and at the best prices.Последние разработки, связанные с внедрением промышленного производства целлюлозного этанола, могут смягчить некоторые из этих проблем.
Recent developments with cellulosic ethanol production and commercialization may allay some of these concerns.В этой книге представлены последние разработки и современные достижения в области науки и технологий композиционных материалов.
This book presents recent developments and state-of-the-art achievements in the science and technology of composites.Свои последние разработки в области вертолетостроения представят Bell Helicopter, Airbus Helicopters и Leonardo Helicopters.
Bell Helicopter, Airbus Helicopters and Leonardo Helicopters will present their latest developments in the helicopter industry.Тематика школы останется той же, нос еще большим уклоном в последние разработки в области нейробайесовских методов.
Subjects of the school will remain the same, butwith an even greater bias in the latest developments in the field of neurobayesian methods.Были освещены последние разработки и реализации различных стандартов, а также возможности взаимоусиливающего взаимодействия между ними.
It highlighted recent developments and implementations of various standards, as well as possible synergies between them.Кроме того, в этом вебинаре представлены последние разработки в области технологий взвешивания для аналитических и технических весов.
In addition, the latest developments in weighing technology for analytical and precision balances are introduced in this webinar.Для тех, кому не довелось побывать на выставке,предлагаем обратить внимание на наши последние разработки в разделе JETA, JETNA, JETND и TESND.
For those who were not able to visit the exhibition,we suggest to pay attention to our latest developments in section JETA, JETNA, JETND и TESND.Последние разработки системы дополнили ее" персонифицированной" поддержкой через мобильные устройства и специальными услугами по информационному сопровождению в поездке.
Latest developments include"personalised" journey support delivered via mobile devices and special trip guidance services.Именно поэтому проведение специализированных выставок,призванных осветить последние разработки в данных отраслях, становится все более актуальным.
That is why the holding of specialized exhibitions,designed to highlight the latest developments in these industries, is becoming more relevant.Цель Симпозиума- представить последние разработки в исследованиях истории Императорской семьи Романовых на основе архивных и музейных исследований.
The aim of the Symposium is to present the latest developments in the studies of the Romanov Imperial family based on archival and museums research.Последние разработки культуры независимые средства дают возможность определить виды микробов, которые ранее не обнаруженные с помощью обычных способов.
Recent developments of culture-independent tools make it possible to identify microbial species not previously detected by conventional methods.В наличии новейшие модели и последние разработки, полный ассортимент аксессуаров для стедикамов, включая оригинальные и доступные аналоги.
In the presence of the Последние разработки продемонстрируют высокотехнологичные глобальные структуры: GE, IBM, Microsoft, Google, Oracle, Cysco System, Huawei, ICBcom и другие.
Recent developments will be demonstrated by high-tech global structures: GE, IBM, Microsoft, Google, Oracle, Cysco System, Huawei, ICBcom, and others.Поэтому мы считаем необходимым ежегодно представлять здесь наши последние разработки и предлагать отечественным предприятиям качественный и конкурентоспособный продукт».
We therefore find it necessary to present annually our latest developments and offer local businesses a high-quality and competitive product.Последние разработки в направлении формирования многооборотной экономики дают возможность повысить эффективность использования ресурсов, а также управления пластмассами.
Recent developments towards a more circular economy offer the opportunity to increase resource efficiency and improve plastics management.В отделке деревянных и шпонированных деталей,используются последние разработки Австрийской ТМ Adler: супер матовый эко- лак, не оставляющий на себе царапин.
While finishing the wooden and veneer details,are used the latest developments of the Austrian TM Adler: a super matt eco-lacquer that does not scratch.
