ОБЛАСТИ РАЗРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• development
• the areas of design
• field of developing
• developments

Примеры использования Области разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка в области разработки и оценки проектов.
Support for project development and appraisal.

Существующее положение дел в области разработки технологий;
The current state of development for the technology;

Специализируется в области разработки неформованых огнеупоров.
Specializes in the development nonformal refractories.

Армения информировала о своих приоритетах в области разработки РВПЗ.
Armenia reported on its priorities for PRTR development.

Анализа новых изменений в области разработки моделей для биогенного N;
Assess new developments in modelling nutrient N;

Прогресс в области разработки динамических моделей и модельные цепочки.
Progress on dynamic model development and model chains.

Основные достижения в области разработки и применения новейших.
Key advances in the development and application of state-of.

Прогресс в области разработки законодательства, касающегося отмывания денег.
Advances in the development of legislation on money-laundering.

Тренер и эксперт- практик в области разработки тренинговых продуктов.
Trainer and expert in the development of training products.

Инжиниринг в области разработки месторождений, подсчет запасов и бурение;
Engineering in fields development, reserve calculation and drilling;

Обладает 17- ти летним опытом в области разработки проектов и их управлении;
Years experience in project development and management;

В документе должен содержаться обзор достигнутого прогресса в области разработки СЕИС.
An overview of progress in SEIS development should be included.

Учреждения, сотрудничающие в области разработки методологических указаний.
Cooperating agencies in the development of methodology sheets.

Подготовка экспертов в области разработки проектов, финансирования проектов и составления бизнес-планов.
Trained experts in project development, finance, business planning.

В России также имеются богатые традиции в области разработки оригинальных шрифтов.
Russia has also rich traditions in the development of original fonts.

Поддержка Евростата в области разработки методов оценки и корректировки.
To give support to Eurostat for the development of methods for estimation and adjustment.

ИФРР/ ТУБС продолжал свою деятельность в области разработки и выверки моделей.
IfRR/TUBS has continued its activities in the field of modelling and model validation.

РС является мировым лидером в области разработки требований к судам ледового класса.
RS is the global leader in the development of ice class requirements.

Был кратко обсужден опыт, накопленный Канадой в области разработки стандартных модулей.
The experience in Canada on the development of standard modules was briefly discussed.

ГСРПОЗ: Глобальное сотрудничество в области разработки пестицидов для общественного здравоохранения.
GCDPP: Global Collaboration for Development of Pesticides for Public Health.

Формулирование задач и возможностей России в области разработки системного ПО.
Formulation of the challenges and opportunities of Russia in the development of system software.

Публикации изменений в области разработки методов на вебсайте Национального статистического управления;
Publishing updates on methods developments on the National Statistics website;

Техническая национальная подготовка в области разработки проектов МЧР методология и т. д.
Technical training in CDM project development methodologies, etc.

Исследования в области разработки средств для облегчения планирования с целью обеспечения самого низкого уровня издержек¶.
Research into the development of tools to facilitate least-cost planning¶.

Вместе с тем проделано мало работы в области разработки экономических инструментов.
However, not much work done towards development of economic instruments.

Возможные области разработки инструментов оказания политической поддержки могут включать следующее.
Possible areas for the development of policy support tools could include the following.

Была представлена информация о прогрессе в области разработки методологии, основанной на потоках.
Progress in the development of flux methodology was presented.

Предоставление эксперта в области разработки продукта для консультирования относительно новых продуктов в течение фазы восстановления прибрежных территорий.
Provide expert in product development to advise on new products during coastal redevelopment phase.

Комплект нормативно-технических документов в области разработки пиротехнических веществ и изделий.
A set of regulatory and technical documents in the field of development of pyrotechnic substances and products.

Научно-исследовательские центры в области разработки и испытаний инструментов, станков, технологий по шлифованию, полированию, резке.
Scientific-research centres in the field of development and testing tools, machines and technologies for grinding, polishing, cutting.