EXPERIENCE IN THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• опыт разработки
• опыт в развитии
• опытом разработки
• опыта разработки
• опытом в развитии

Примеры использования Experience in the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience in the development and implementation of KPI.
Опыт разработки и внедрения KPI.

OKW Gehäusesysteme has over 40 years' experience in the development and production of potentiometer knobs.
У OKW более 40 лет опыта разработки и производства регулировочных ручек.

Experience in the development of remuneration plans and motivation systems.
Опыт разработки систем оплаты труда и систем мотивации.

Turkey expressed its willingness to share its experience in the development of those villages and parks.
Турция выразила готовность поделиться своим опытом в развитии таких деревень и парков.

Extensive experience in the development, construction and servicing of industrial plants.
Всеобъемлющий опыт в разработке, сооружении и обслуживанию промышленного оборудования.

Workshop for approximately 15 professionals on exchange of experience in the development and implementation of poverty reduction strategies.
Практикум для примерно 15 специалистов по вопросу об обмене опытом в области разработки и осуществления стратегий сокращения масштабов нищеты.

Long-term experience in the development of chemical solutions for different industries;
Многолетний опыт в области разработок решений для водооборотных систем промышленных предприятий;

Clive Wooger is a member of the British Royal Institute of Architects and has vast international experience in the development of real estate, leisure destinations and cities.
Клайв Вуджер является членом Британского Королевского Института Архитекторов и имеет огромный международный опыт в развитии недвижимости, направлений отдыха и городов.

Experience in the development of the offer of services to stimulate sales of construction company.
Опыт разработки коммерческого предложения услуг по стимулированию продаж строительной компании.

The exchange of information and experience in the development of more efficient transport systems;
Обмена информацией и опытом в области разработки более эффективных транспортных систем;

Experience in the development of national and international programmes aimed at reducing uncertainties shows that success of these programmes depends critically on.
Опыт разработки национальных и международных программ, направленных на изучение недостаточно изученных проблем, свидетельствует о том, что успешное осуществление этих программ зависит прежде всего от таких факторов.

The plant specialists have extensive experience in the development of a wide variety of bodies on request.
Специалисты завода обладают богатым опытом разработки самых различных кузовов по желани.

The Board will be formed to implement the project, comprising representatives of various target groups having practical and theoretical experience in the development of institutional reforms in various areas.
Для реализации проекта будет сформирован Совет, в который войдут представители различных целевых аудиторий, обладающие практическим и теоретическим опытом разработки институциональных изменений в различных областях.

Expertise and extensive experience in the development and production of encoders and inclination sensors.
Профессиональная компетенция и многолетний опыт в разработке и изготовлении энкодеров и датчиков угла наклона.

In phase 2 a technical workshop was organized with scientists, experts, managers and practitioners who have experience in the development and implementation of impact indicators.
На стадии 2 было организовано техническое рабочее совещание с участием ученых, экспертов, руководителей и практических специалистов, обладающих опытом разработки и применения показателей достигнутого эффекта.

RPA«Practika» is a long-term experience in the development and production of technical safety and fire protection equipment at all levels of complexity.
НПО« Практика»- это многолетний опыт разработки и производства средств технической безопасности и противопожарной защиты всех уровней сложности.

To be able to program using modern tools to create technical documentation to develop an information system to analyze their own and foreign experience in the development and implementation of information systems;
Уметь программировать с использованием современных инструментальных средств, создавать техническую документацию на разрабатываемую информационную систему, анализировать собственный и зарубежный опыт разработки и внедрения информационных систем;

Keywords: public-private partnerships, global experience in the development, modernization of the economy, effective cooperation.
Ключевые слова: государственно- частное партнерство, мировой опыт развития, модернизация экономики, эффективное сотрудничество.

Sharing experience in the development of communication strategies to inform society about the European Union and accumulate public support for reforms.
Передача опыта в разработке коммуникационных стратегий по информированию общества о Европейском союзе и мобилизации общественной поддержки в пользу осуществления реформ.

Over the past years we have gained considerable experience in the development of expert systems, including medical ES.
За последние годы накоплен значительный опыт разработки экспертных систем, среди которых медицинские ЭС занимают ключевые позиции.

We also have experience in the development and implementation of new projects in the laboratories and the preparation for accreditation already equipped.
Также мы имеем опыт работы в разработке и внедрении проектов новых лабораторий и в подготовке к аккредитации уже оснащенных.

On the other hand, it is the operational efficiency and simplicity, the experience in the development of consumer loans from«Renaissance Credit» bank, the leader in this segment.
С другой стороны, оперативность и простота, опыт в развитии потребительского кредитования от лидера в этом сегменте- банка« Ренессанс Кредит».

Our experts have experience in the development of interior design projects, visualization of the interior, the animated presentation of the major architectural sites.
Наши специалисты имеют опыт разработки дизайн- проекта интерьера, визуализации интерьера, анимированной презентации архитектурных объектов.

We could bring the experience that we have- experience in the development of air hubs, airports with high growth potential.
Мы могли бы привнести тот опыт, который у нас есть,- это опыт в развитии воздушных хабов, аэропортов с большим потенциалом роста.

The experience in the development and implementation of the Internet-computer accounting system and the accumulation of the primary factors of their processing within the boundaries of the research activities of the pedagogical university is presented.
Презентуется опыт разработки и внедрения компьютерной интернет- системы учета и накопления первичных факторов, а также их обработки в рамках научно-исследовательской деятельности педагогического университета.

Department of visual effects of the company has extensive experience in the development, preparation and execution of the visual effects of different complexity.
Отдел визуальных эффектов компании имеет большой опыт в разработке, подготовке и выполнении визуальных эффектов различной сложности.

We presented experience in the development and preliminary results of the testing of the new modules of basic professional research master's program"Cultural-Historical Psychology and Activity Approach in Education.
Представлен опыт разработки и предварительные результаты апробации новых модулей основной профессиональной образовательной программы исследовательской магистратуры« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании».

The special session may wish to consider national experience in the development of such strategies, following any initiatives set forth by the Committee.
Специальная сессия, возможно, пожелает рассмотреть национальный опыт разработки таких стратегий с учетом любых инициатив, выдвинутых Комитетом.

The Department has experience in the development and application in teaching process of computer training programs, computer testing, programs for calculation of networks and facilities.
Кафедра имеет опыт по разработке и применению в учебном процессе компьютерных обучающих программ, компьютерного тестирования, программ по расчету сетей и сооружений.

The participants of the seminar- teachers of the faculty, shared their experience in the development and conduct of training sessions with the use of ICT, shared their views on the main trends of digitalization of education.
Участники семинара- преподаватели факультета, обменялись опытом разработки и проведения учебных занятий с применением ИКТ, поделились мнениями об основных трендах цифровизации образования.