ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• technological developments
• technology development
• technological development
• technology developments

Примеры использования Технологические разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологические разработки.
Technological developments.

Летний опыт производства и собственные технологические разработки.
Years of manufacturing experience and own technological designs.

Политические или технологические разработки в сфере хране- ния ядерных отходов;
Political or technological developments in the field of nuclear waste.

Государство могло бы сыграть большую роль, инвестируя в технологические разработки.
The state could play a big role by investing in technological developments.

В платформе использованы собственные технологические разработки и подходы компании« МИВАР».
Own technological developments and approaches of the company«Mivar» have been used in the platform.

ООО« ТМ» на собственной базе проводит опытно-конструкторские технологические разработки.
JSC TM on own base carries out developmental technological development.

Появились такие технологические разработки, как компьютеры, ядерное оружие, генная инженерия и нанотехнологии.
Technological developments include nuclear weapons, computers, genetic engineering, and nanotechnology.

ГИП продолжала отслеживать соответствующие научные и технологические разработки.
The ISU continued to follow relevant scientific and technological developments.

Технические и технологические разработки в сфере гипсовых и других сыпучих материалов и методов их обработки.
Technical and technological developments in gypsum and dry construction materials and processing methods.

Предпринимаемые нами меры предосторожности опираются на новейшие технологические разработки.
The precautions we take reflect the latest in technological developments.

Не случайно, именно его технологические разработки применяются для полетов в космос на американских ракетах Атлас.
It is no coincidence that his technological developments have been used for flights into space on U.S.

ГИП также продолжает отслеживать соответствующие научные и технологические разработки.
The ISU has also continued to follow relevant scientific and technological developments.

С другой стороны, последние технологические разработки создают возможности, которые ранее не были возможны.
On the bright side, recent technological developments are creating opportunities that never before were possible.

Но нам не следует вводить ограничения на потенциально важные научные и технологические разработки.
But we must not impose limitations on potentially important scientific and technological developments.

ЗАО" LiTak- Тak" успешно реализовал проект" Технологические разработки для инфраструктуры.
UAB"LiTak-Tak" has successfully implemented the Project"The creation of infrastructure for UAB"LiTak-Tak" technological development.

Несколько Сторон субсидируют технологические разработки в целях использования биотоплива для производства электроэнергии например, FIN, SWE.
Several Parties subsidize technology development for biofuel use in electricity generation e.g. FIN, SWE.

Новые технологические разработки ставят под угрозу мирное использование космического пространства и способствуют его милитаризации.
New technological developments are endangering the peaceful use of outer space and contribute to its militarization.

Фуко хочет связать научные знания и технологические разработки с развитием тюрьмы, чтобы доказать эту точку зрения.
Foucault wants to tie scientific knowledge and technological development to the development of the prison to prove this point.

Для решения этих задач в портфеле нашей компании выделено специальное направление услуг- технологические разработки и инновационные решения.
To meet these challenges, our company has a special service stream: technological developments and innovative solutions.

Известно ли, какие выдающиеся достижения и новые технологические разработки будут представлены на мероприятии кем-либо из участников?
Known whether what outstanding achievements and new technological developments will be presented at the event any participant?

Новые технологические разработки, как представляется, в основном ориентированы на сектор энергетики, а не на промышленный и неэнергетический сектор;
New technology development appears to be largely focussed on the power sector rather than the industrial and non-power sector.

По данным ЮНЕП, половина этой суммы приходилась на новые технологические разработки, сегмент, который сам вырос до несколько более 1 млрд. долл. в 2006 году.
According to UNEP half of this was in new technology development, a segment that on its own grew to just over $1 billion in 2006.

Технологические разработки, связанные с мобильными телефонами и интернетом дают возможность сделать предоставление услуг мобильным общинам более простым.
Technological developments linked with mobile phones and the internet are rendering service delivery increasingly simple for mobile communities.

Инновации включают в себя не только технические или технологические разработки, но и любые изменения в лучшую сторону во всех сферах научно-производственной деятельности.
Innovation covers not only technical or technological development, but any improvements in all areas of scientific and industrial activity.

Используя свои технологические разработки в производстве сложного оборудования Ротонди групп спроектировала специальную серию минипарогенераторов MINI.
Using their technological developments in the production of sophisticated equipment Rotondi groups designed a special series mini steam generators MINI.

Ii представления информации, касающейся приложения III к Протоколу и отражающей технологические разработки и изменения в экономических условиях: Германия( 2003- 2004 годы);
Ii Providing information regarding annex III to the Protocol to reflect technological developments and changing economic conditions: Germany(2003-2004);

Научные исследования и технологические разработки должны применяться для решения задач, имеющих первостепенную важность в регионе, и служить обеспечению устойчивого развития.
Scientific research and technology development should address the priorities of the region, and serve to achieve sustainable development..

Многолетний опыт в области очистки сточных вод, исследования и технологические разработки позволили спроектировать устройства, удаляющие летучие органические и неорганические вещества.
Many years of experience in water treating, research and technology development have enabled us to design devices which effectively eliminate volatile organic and inorganic chemical substances.

Технологические разработки довольно схожи, и уникальный дизайн превращается в общий, поскольку они массово произведены, все из которых уже были предсказаны в ТРИЗ.
The technology developments are rather similar, and unique design turns into a common one as they are mass-produced, all of which were already predicted in TRIZ.

Решаются экономические технические и технологические разработки, обоснованные с научной точки зрения, которые могут внести значительный вклад в ускорение научно-технического прогресса.
Economic, technical and technological developments scientifically-grounded, significantly contributing to accelerate the scientific-technical progress are solved; 1.4.