РАЗРАБОТКЕ МОДЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• modelling
• models
• model

Примеры использования Разработке моделей на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСП по разработке моделей и составлению.
ICP Modelling and Mapping mtg.

Целевая группа по измерениям и разработке моделей.
Task Force on Measurements and Modelling.

По разработке моделей и составлению картf.
ICP Modelling and Mapping f.

Прогресс в разработке моделей ЕМЕП 18- 21 7.
Progress in EMEP models 18- 21 6.

Целевая группа по составлению карт и разработке моделей.
Task Force on Mapping and Modelling.

МСП по разработке моделей и составлению карт.
Icp modelling and mapping.

МСЦ- В достиг значительных успехов в разработке моделей по СОЗ.
MSC-E has made considerable progress in the modelling of POPs.

МСП по разработке моделей и составлению карт.
ICP Modelling and Mapping ANC.

Сотрудничество с другими проектами по мониторингу и разработке моделей.
Cooperation with other monitoring and modelling projects.

Подходы к разработке моделей для почв и вод;
Approaches to modelling soil and water;

Основные виды деятельности Целевой группы по измерениям и разработке моделей.
Main activities by the Task Force on Measurements and Modelling.

МСП по разработке моделей и составлению карт и КЦВ.
ICP Modelling and Mapping and CCE.

Международная совместная программа по разработке моделей и составлению.
International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical.

МСП по разработке моделей и составлению карт и другие МСП.
ICP Modelling and Mapping and other ICPs.

Она также помогла бы частному сектору в разработке моделей саморегулирования.
It would also assist the industry in devising models for self regulation.

МСП по разработке моделей и составлению карт, возглавляемой Францией;
ICP Modelling and Mapping, led by France;

Сотрудничество между ЕМЕП и другими проектами по мониторингу и разработке моделей.
Cooperation between EMEP and other monitoring and modelling projects.

Совместная работа по разработке моделей озона и твердых частиц в масштабах городов;
Cooperative work on urban-scale modelling of ozone and particles;

МСП по растительности способствовала обновлению Справочного руководства по разработке моделей и составлению карт.
ICP Vegetation contributed to the update of the Modelling and mapping manual.

ECE/ EB. AIR/ GE. 1/ 2008/ 5 Рабочее совещание по разработке моделей для комплексной оценки азота.
ECE/EB. AIR/GE.1/2008/5 Workshop on integrated modelling of nitrogen.

ECE/ EB. AIR/ 2008/ 11 Проект руководящих принципов представления докладов о мониторинге и разработке моделей воздействия загрязнения воздуха.
ECE/EB. AIR/2008/11 Draft guidelines for the reporting on monitoring and modelling of air pollution effects.

Рабочее совещание по разработке моделей биологической реакции( Гримстад, Норвегия, сентябрь 2002 года);
Workshop on biological response modelling(Grimstad, Norway, in September 2002);

МСП по разработке моделей и составлению карт представляет результаты моделирования, с которыми другие программы могут сравнить свои наблюдения.
ICP Modelling and Mapping provides modelled results with which other programmes can compare their observations.

Доклад о ходе работы по разработке моделей воздействия подкисляющих соединений на поверхностные воды;
Progress report on the modelling of the effects of acidifying compounds on surface waters;

По всем поставленным задачам был достигнут значительный прогресс, и на период после совещания была намечена работа по разработке моделей использования местообитаний для всех отслеживаемых видов и по определению РЭЗ.
Significant progress was made on all the stated objectives and post-sessional work was identified for providing habitat use models for all tracked species and identifying AES.

В последнее время особое внимание уделялось разработке моделей вторичных частиц с использованием результатов моделирования ЕМЕП.
A recent focus has been the modelling of secondary particles using EMEP modelling results.

Отметил прогресс в разработке моделей и проведении мониторинга тяжелых металлов, стойких органических загрязнителей( СОЗ) и твердых частиц( ТЧ);
Noted the progress made in the modelling and monitoring of heavy metals, persistent organic pollutants(POPs) and particulate matter(PM);

Была выражена существенная поддержка разработке геологической модели ресурсов в зоне разлома Кларион- Клиппертон, и ряд делегаций выразили свою заинтересованность в разработке моделей таких ресурсов для центральной части Индийского океана.
Considerable support was expressed for the geological model of polymetallic nodule resources in the Clarion-Clipperton fracture zone, and several delegations voiced their interest in a model for those resources for the Central Indian Ocean basin.

Целевая группа по измерениям и разработке моделей, Рабочее совещание по обзору моделей МСЦ- В по тяжелым металлам и СОЗ.
Task Force on Measurements and Modelling Workshop on the review of the MSC-E models on heavy metals and POPs.

Была выражена существенная поддержка разработке геологической модели ресурсов полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион- Клиппертон, и ряд делегаций выразили свою заинтересованность в разработке моделей таких ресурсов для центральной части Индийского океана.
Considerable support was expressed for the geologic model of polymetallic nodule resources in the Clarion-Clipperton fracture zone, and several delegations voiced their interest in the model of those resources for the Central Indian Ocean basin.