РАЗРАБОТКЕ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• drafting
• development of the project
• design development
• developing a project
• project design
• formulation of a project
• formulating a project
• draft

Примеры использования Разработке проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогресс в разработке проекта гтп.
Progress on drafting of a Gtr.

Рассмотрение вопроса о разработке проекта.
Examination of the question of elaborating a draft.

Рабочая группа по разработке проекта декларации.
Working Group on the draft declaration.

Участие в разработке проекта вопросника для ГОЛР- 2015.
Contribution to the draft enquiry for GFRA 2015.

Принятие решения о разработке проекта программы.
Making a decision on the program project development.

Для покрытия расходов на дополнительную работу по разработке проекта.
For additional work on design development.

Участие общественности в разработке проекта законодательства 36- 42 13.
Public participation in draft legislation 36- 42 10.

Рассмотрение форм деятельности по дальнейшей разработке проекта.
Consideration of modalities for further drafting.

Начата работа по разработке проекта закона по борьбе с коррупцией.
Work has begun on drawing up a draft anti-corruption bill.

При разработке проекта сферы охвата секретариат должен.
In developing the draft terms of reference, the secretariat should.

Председатель Комитета по разработке проекта нового закона о паспортах.
Chairman, Committee for the drafting of a new Passport Act.

Содействовать разработке проекта национальной политики в области космической деятельности;
To promote draft national policy on space;

Доклад рабочей группы по разработке проекта факультативного протокола.
Report of the working group on the draft optional protocol.

По просьбе ЭКОВАС Центр участвовал в разработке проекта Конвенции.
At the request of ECOWAS, the Centre participated in the drafting of the Convention.

Член комитета по разработке проекта уголовно-процессуального кодекса.
Member of the review committee for the draft code of criminal procedure.

Нигерия отметила текущие усилия ПФП по разработке проекта новой конституции.
Nigeria noted the ongoing efforts by the TFG to draft a new Constitution.

Комитет по разработке проекта конвенции о контрактах на поездки, Страсбург, 1970 год.
Committee for the Draft Convention on Travel Contracts, Strasbourg, 1970.

Украина готова принять участие в разработке проекта этого юридического документа.
Ukraine is ready to participate in the drafting of this legal instrument.

В Японии была создана парламентская лига содействия разработке проекта конвенции.
Japan established a parliamentarian league for the promotion of the draft convention.

Одно из самых общих требований при разработке проекта- видеть, что было изменено.
One of the commonest requirements in project development is to see what has changed.

Комитет по разработке проекта конвенции о контрактах на поездки Страсбург, март 1970 года.
Committee of the Draft Convention on the Travel Contract Strasbourg, March 1970.

Германия оказала секретариату содействие в разработке проекта унифицированной формы.
Germany assisted the Secretariat in developing a draft standardized format.

Рабочая группа по разработке проекта декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных нардов.
Working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.

Петр I лично принимал участие в разработке проекта крепости в земляном ее варианте.
Peter I was personally involved in the drafting of the fortress in earthen its embodiment.

Болгария выражает УВКБ признательность за оказываемое им содействие в разработке проекта закона о беженцах.
Bulgaria appreciated the advice provided by UNHCR in drawing up a draft refugee act.

Эти варианты будут учитываться при разработке проекта генерального плана капитального ремонта.
These options will be pursued in the design development work of the capital master plan.

Участие в разработке проекта закона« О научно-технической и инновационной деятельности в городе Москве».
Took part in drafting the law for"Scientific, technical and innovative activity in Moscow city.

УВКБ желает вновь заявить о своей решительной поддержке разработке проекта этого факультативного протокола.
UNHCR wishes to again reiterate its strong support for the drafting of this optional protocol.

Просит Специальный комитет при разработке проекта конвенции включить следующие элементы.
Requests the Ad Hoc Committee, in developing the draft convention, to include the following elements.

Электронные средства поддержки будут модифицироваться и адаптироваться к разработке Проекта комплексных систем.
The electronic support tools will be revised and adapted to the Integrated Systems Project development.