DRAFT CONVENTION на Русском - Русский перевод

• проект конвенции
• проекта конвенции
• проекту конвенции
• проекте конвенции

Примеры использования Draft convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

A draft convention.
Проекта конвенции.

Comments on the draft convention.
Замечания по проекту конвенции.

Draft convention on assignment.
Проект конвенции об уступке.

Revised draft Convention.
Пересмотренный проект конвенции.

Draft convention for the suppression of transnational.
Проект конвенции о пресечении транснациональной.

Annex to the draft Convention 72-80 32.
Приложение к проекту конвенции.

Draft convention on the law of transboundary aquifers.
Проект конвенции о праве трансграничных водоносных горизонтов.

II. Comments on the draft convention.
II. Замечания по проекту конвенции.

Revised draft Convention 18 and 19.
Пересмотренный проект конвенции 18 и 19.

Iii. consideration of articles of a draft convention.
Iii. рассмотрение статей проекта конвенции о независимых гарантиях.

Revised draft Convention TRANS/WP.30/184.
Пересмотренный проект конвенции TRANS/ WP. 30/ 184.

The Working Group adopted the draft Convention as a whole.
Рабочая группа приняла проект конвенции в целом.

The draft Convention is contained in document TRANS/2005/13.
Проект конвенции содержится в документе TRANS/ 2005/ 13.

III. Discussion on the draft Convention 10-18 3.
III. Обсуждение проекта конвенции 10- 18 3.

Draft Convention on the Facilitation of Border Crossing Procedures for.
Проект конвенции об облегчении условий пересечения.

Annotations to the draft convention on transparency.
Аннотации к проекту конвенции о прозрачности.

That point should be fully reflected in the draft convention.
Этот момент должен быть всесторонне отражен в проекте конвенции.

Consideration of the draft Convention on TRANS/SC.3/AC.5/1.
Рассмотрение проекта конвенции о договоре TRANS/ SC. 3/ AC. 5/ 1.

Draft Convention on International Customs Transit Procedures.
Проект конвенции о процедуре международного таможенного транзита.

We would recommend that the draft Convention is explicit on this point.
Мы рекомендуем прямо указать это в проекте конвенции.

The role of international humanitarian law in the draft convention.
Место международного гуманитарного права в проекте Конвенции.

Work on the draft Convention should be completed by the year 2000.
Работа по проекту Конвенции должна быть завершена к 2000 году.

The Working Group envisioned such a mechanism in its draft convention.
Рабочая группа предусмотрела создание такого механизма в своем проекте конвенции.

The terms used in the draft convention are defined in article 2.
Термины, используемые в проекте конвенции, определены в статье 2.

II. Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration.
II. Проект конвенции о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами.

Page 3. Consideration of the draft Convention on TRANS/SC.3/AC.5/3.
Рассмотрение проекта конвенции о договоре TRANS/ SC. 3/ AC. 5/ 3.

Elaborating a draft convention on private military and security companies.
Подготовка проекта конвенции о частных военных и охранных компаниях.

Encourages the continuation of the ongoing work on the draft Convention on Tourism Ethics;
Рекомендует продолжать проводимую в настоящее время работу по проекту Конвенции по этике туризма;

The focus of the draft Convention is on financing practices.
В центре внимания проекта конвенции находится практика финансирования.

The text of draft paragraph 3 should be retained in the draft convention as drafted;.
Текст проекта пункта 3 следует сохранить в проекте конвенции в его нынешней редакции;