DRAFT INTERNATIONAL CONVENTION на Русском - Русский перевод

[drɑːft ˌintə'næʃənl kən'venʃn]
[drɑːft ˌintə'næʃənl kən'venʃn]
проект международной конвенции
draft international convention
проекту международной конвенции
draft international convention
проекте международной конвенции
draft international convention

Примеры использования Draft international convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Draft international convention on the.
Проект международной конвенции о защите.
Comments on the draft international convention on the.
Замечания по проекту международной конвенции о.
Draft international convention on the.
Проект международной конвенции о предупреждении.
It also remained committed to finalizing the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Он также попрежнему привержен завершению подготовки проекта международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.
Draft international convention for the protection.
Проект международной конвенции для защиты.
In that context, we welcome current efforts to harmonize the draft international convention to protect the rights of disabled persons.
В связи с этим мы приветствуем нынешние усилия по согласованию проекта международной конвенции о защите прав инвалидов.
Draft international convention on the protection of.
Проект международной конвенции о защите.
Her delegation also supported the French proposal concerning a draft International Convention for the Suppression of Terrorist Financing.
Гаитянская делегация поддерживает также французское предложение относительно проекта международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.
Draft international convention on the protection of all.
Проект международной конвенции о защите всех.
On an international level, Argentina has been an active participant in preparing the draft international convention against enforced disappearance.
На международном уровне Аргентина активно участвовала в подготовке проекта международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Annex: Draft international convention on the protection.
Приложение: Проект международной конвенции о защите.
Draft comprehensive convention on international terrorism** and draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Проект всеобъемлющей конвенции о международном терроризме** и проект международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.
Draft international convention on the prevention.
Проект международной конвенции о предупреждении насильственных.
The informal consultations on the outstanding issues pertaining to the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, coordinated by Mr. Hoffmann, were held on 30 June.
Неофициальные консультации по нерешенным вопросам, касающимся проекта международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, состоялись 30 июня под координацией гна Хоффманна.
Draft international convention against the smuggling.
Проект международной конвенции о борьбе с контрабандным провозом.
His delegation welcomed the recent conclusion of negotiations on the draft International Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its draft optional protocol providing for a communications procedure.
Его делегация приветствует недавнее завершение переговоров по проекту международной конвенции о правах инвалидов и проекту факультативного протокола к ней, предусматривающего процедуру представления сообщений.
Draft international convention for the suppression of terrorist financing.
Проект международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.
III. Comments on the draft international convention on the protection of all.
III. Замечания по проекту международной конвенции о защите.
Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Проект международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.
With respect to the adoption of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism, his delegation firmly supported draft resolution A/C.6/54/L.16.
Что касается принятия проекта международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, то его делегация решительно поддерживает проект резолюции A/ C. 6/ 54/ L. 16.
Draft international convention on the control of harmful anti-fouling systems.
Проект международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами.
Enforced disappearance-- Information meeting on the draft international convention for the protection of all persons from enforced disappearance organized by the Permanent Mission of France.
Насильственные исчезновения- брифинг, посвященный проекту международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений организуется Постоянным представительством Франции.
The draft international convention does not establish optional procedures.
В проекте международной Конвенции не предусмотрено факультативных процедур.
The Ad Hoc Committee had before it the revised text of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism proposed by the Friends of the Chairman A/C.6/53/L.4, annex I.
На рассмотрение Специального комитета был представлен пересмотренный текст проекта международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, предложенный<< друзьями Председателя>> A/ C. 6/ 53/ L. 4, приложение I.
Draft International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism A/AC.252/L.13.
Проект международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма A/ AC. 252/ L. 13.
The exceptions established in the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism weakened it and would make it impossible to tackle the question of nuclear terrorism.
Исключения, устанавливаемые в проекте международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, лишают его эффективности и делают невозможным решение вопроса ядерного терроризма.
Draft international convention on civil liability for bunker oil pollution damage.
Проект международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом.
Draft international convention on the prevention and punishment of enforced disappearances.
Проект международной конвенции о предупреждении насильственных исчезновений и наказании за них.
Draft international convention on the protection of all persons from enforced disappearance, paragraphs 1, 2.
Проект международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений, пункты 1, 2.
Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism A/AC.252/L.13 and Corr.1.
Проект международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма A/ AC. 252/ L. 13 и Corr. 1.
Результатов: 358, Время: 0.0477

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский