Examples of using Draft convention in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Is a draft convention now available?
Finns det ett förslag till konvention färdigt?MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS- Draft Convention 14.
Subject: Draft Convention on Expiry of Driving Licences.
Angående: Förslag till konvention om körkorts giltighet.Improving mutual assistance in criminal matters- draft convention.
Förbättrad ömsesidig rättslig hjälp i brottmål utkast till konvention.Draft convention on mutual legal assistance in criminal matters.
Utkast till konvention om inbördes rättshjälp i brottmål.
The Regulation now adopted keeps the essential features of that draft Convention.
Den förordning som nu har antagits innehåller fortfarande de viktigaste aspekterna av utkastet till konvention.The draft convention also contains several other weaknesses.
If, after two months, the Member States remain silent, the draft convention shall be deemed to be approved.
Reference: Draft convention on insolvency proceedings: Bull.
Referens: Förslag till konvention om insolvcnsförfaranden- Bull. 11-1995, punkt 1.5.13.At its meeting on 4 and 5 December 1997, the Council had a first exchange of views on the draft convention on driving disqualifications.
Vid sitt möte den 45 december hade rådet ett första meningsutbyte om förslaget till konvention om körkorts giltighet.Draft Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Utkast till konvention om rättsligt skydd av Gemenskapens ekonomiska intressen.However, I am opposed to the Commission's draft Convention on rules for the admission of third-country nationals.
Jag motsätter mig däremot kommissionens förslag till konvention om bestämmelser för tredjelandsmedborgares rätt Draft Convention on extradition between the Member States of the European Union.
Utkast till konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater.
With regard to interception, it is recalled that the draft Convention only applies to interceptions carried out in the framework of a criminal investigation.
Det erinras om att utkastet till konvention endast omfattar avlyssning som genomförs i samband med en brottsutredning.Draft convention on the protection of cultural
Utkast till konvention om skydd för den kulturellaIn the second half of 1994 the German Presidency presented a draft convention covering only divorce,
Under andra halvåret 1994 lade det tyska ordförandeskapet fram ett utkast till konvention som enbart berörde äktenskapsskillnad,Draft Convention on the protection of the Communities' financial interests: Bull.
Förslag till konvention om skyddet av gemen skapernas finansiella intressen- Bull. 3-1995, punkt 1.5.5.It should be noted that other outstanding questions on the draft Convention concern data protection,
Det skall noteras att andra kvarstående frågor avseende utkastet till konventionen avser dataskydd,The draft Convention also contains provisions to ensure that the offender is given an adequate opportunity to defend himself.
Utkastet till konvention innehåller även bestämmelser för att säkerställa att den berörda personen skall beredas rimlig möjlighet on 30 July 1997, a draft Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States.
kommissionen den 30 juli 1997 antog ett utkast till konvention med bestämmelser för tredjelandsmedborgares rätt Draft convention between the EC and Denmark,
Utkast till konvention EG-Dan-mark, Island,The Council made substantial progress in solving the last outstanding issues on the draft Convention on mutual assistance in criminal matters between the Member States of the EU.
Rådet gjorde påtagliga framsteg med att lösa de sista kvarstående frågorna om utkastet till konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU: s medlemsstater.Is that a draft convention will be available by the end of February.
För närvarande gäller att ett utkast till konvention skall vara färdigt The Commission has continued the development of new standards by preparing a draft Convention on Enforced Disappearances
Kommissionen har fortsatt att utforma nya normer genom att utarbeta ett utkast till konvention om ofrivilliga försvinnandenTo this end, a draft Convention concerning improvements in mutual assistance in criminal matters is currently being negotiated.
Förhandlingar pågår därför just nu om ett utkast till konvention om förbättrad ömsesidig rättslig hjälp i brottmål.Negotiations are now proceeding on a draft convention which should be adopted by 2009 but would then only enter into force a few years later.
Det pågår förhandlingar om ett förslag till konvention som ska antas 2009 men inte träda i kraft förrän några år senare.The draft Convention is based on the principle that the State of residence gives effect to the disqualification following notification from the State of offence.
Utkastet till konvention är grundat på principen att bosättningsstaten skall verkställa återkallelsen på grundval av en underrättelse från den stat där förseelsen ägde rum.Member States shall advocate the inclusion in the draft convention of provisions which will facilitate to the maximum extent possible the effective prevention,
Medlemsstaterna skall förespråka att sådana bestämmelser införs i utkastet till konvention som i största möjliga utsträckning underlättar att organiserad brottslighet förebyggs,A draft Convention on rules for the admission of thirdcountry nationals to the Member States of the European Union COM(97)0387- C4-0681/97-97/0227CNS.
Förslag till konvention om bestämmelser för tredjelandsmedborgares rätt If a Member State considers that the tasks mentioned in the draft convention do not comply with this Regulation
Om en medlemsstat anser att de uppgifter som nämns i utkastet till avtal inte är förenliga med den här förordningen
