DEVELOPMENT OF THIS PROJECT на Русском - Русский перевод

• развитие данного проекта
• разработке этого проекта
• развития данного проекта

Примеры использования Development of this project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell us how development of this project was carried out?
Расскажите, как велось развитие данного проекта?

The secretariat will provide information about the development of this project in Armenia.
Секретариат представит информацию о разработке этого проекта в Армении.

Development of this project is due to begin during the 2008 financial year.
Реализация этого проекта должна начаться в 2008 финансовом году.

For which reason the development of this project was started?
В связи с чем началась разработка этого проекта?

Employees of the department are actively involved in the development of this project.
Сотрудники отдела принимают активное участие в развитии этого проекта.

To support the further development of this project under the"START" Team of experts;
Поддержать дальнейшую разработку данного проекта в рамках Группы экспертов" СТАРТ";

The article presents the theoretical and practical approaches to the development of this project.
В статье представлены теоретические и практические подходы к разработке данного проекта.

I want all the information on the development of this project all data, files, backup disks, on my desk right away.
Мне нужна вся информация по разработке этого проекта. Все данные, файлы, резервные диски немедленно мне на стол.

Several members of the Bureau expressed their interest in playing an active role in the development of this project.
Несколько членов Бюро проявили интерес к активному участию в развитии данного проекта.

Further development of this project, work of shop on production of polypropylene threads at full capacity is planned.
В дальнейшем планируется развитие данного проекта, работа цеха по производству полипропиленовых нитей на полную мощность.

The complex simplicity oxymoron epitomizes in two words the philosophy that led the design team in the development of this project.
Оксюморон" сложная простота" в двух словах воплощает философию, которой руководствовалась группа специалистов при работе над этим проектом.

In the development of this project with many apartment buildings our products such as inward opening wooden windows and balcony doors have been used.
В разработке этого проекта со многими многоквартирными домами были использованы наши изделия- открывающиеся вовнутрь деревянные окна и балконные двери.

There are going to include people's deputies from Crimea, in particular Mustafa Dzhemilev, who participates in the development of this project.
Туда собираются включить народных депутатов от Крыма, в частности Мустафу Джемилева, который участвует в разработке этого проекта.

Further development of this project will be the key factor defining the prospects for the Bank to capture the leading positions in the banking industry.
Дальнейшее развитие данного проекта будет являться ключевым фактором определяющим перспективы занятия Банком лидирующих позиций на розничном банковском рынке.

Interested international financial groups can take part, if they wish, in the development of this project of civilization saving.
Заинтересованные финансовые международные группы могут принять при желании свое участие в разработке этого проекта по спасению цивилизации.

GRI explained the development of this project, and highlighted the challenges faced by SMEs in this area e.g. lack of specialized staff and skills.
ГИО рассказала о разработке этого проекта и высветила те проблемы, с которыми сталкиваются МСП в этой области например, нехватка специализированных кадров и навыков.

As a result, EBRD had not only decided to support the future development of this project but also to act as a co-implementing partner of UNEP.
В результате ЕБРР решил не только оказывать поддержку дальнейшему развитию данного проекта, но также и действовать в качестве партнера ЮНЕП по его реализации.

Informal consultation meetings were undertaken with the European Parliament in Brussels and Strasbourg during 2005 to begin the development of this project.
В течение 2005 года в Брюсселе и Страсбурге проводились неофициальные консультативные совещания с Европейским парламентом, с тем чтобы начать работу по этому проекту.

For this reason, they are interested in participating in the development of this project although they might not be able to have their logo on the questionnaire.
Исходя из этого, они хотели бы участвовать в разработке такого проекта, хотя, возможно, их логотип не будет фигурировать в этом вопроснике.

This report would be made available for dissemination through the Clearing House and would represent relevant background material for further development of this project.
Этот доклад будет распространен через Информационный центр и послужит полезным справочным материалом для дальнейшего развития данного проекта.

The expert will speak about China's plans for the development of this project and what impact this initiative might potentially have on the petrochemical sector in the CIS region.
Эксперт расскажет о планах Китая по развитию данного проекта и какой эффект данная инициатива может оказать на нефтехимический сектор региона СНГ.

As for the women's league, when we talked, there was a certain situation that the KHL, FHR and Ruslan Gutnov would participate in the creation and development of this project.
Что касается женской лиги, когда мы разговаривали, была определенная ситуация, что КХЛ, ФХР и Руслан Гутнов будут участвовать в создании и развитии этого проекта.

The main difficulty during the development of this project was the implementation of a flexible system for setting access rights at the level of tables, fields and separate records.
Основной сложностью разработки этого проекта была реализация гибкой системы настройки прав доступа на уровне таблиц, полей и отдельных записей таблиц.

Both reports would be made available for dissemination through the Clearing House and would represent relevant background material for further development of this project.
Оба доклада будут подготовлены для распространения через Информационный центр и могут использоваться в качестве полезного справочного материала для дальнейшей разработки данного проекта.

The Intergovernmental Oceanographic Commission is providing technical and financial resources for the development of this project, which has been endorsed by the following participating countries Cape Verde, the Gambia, Guinea-Bissau and Senegal.
Межправительственная океанографическая комиссия предоставляет технические и финансовые ресурсы для разработки этого проекта, который был одобрен следующими странами- участницами Гамбия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде и Сенегал.

It may also wish to reiterate its request that adequate resources be made available in the secretariat for the substantive backstopping and further development of this Project.
Возможно, он пожелает также вновь высказать свою просьбу о выделении в секретариате надлежащих средств для активного содействия реализации этого проекта и его дальнейшего развития.

The development of this project will further facilitate the work of the Group since it will offer a modern, customised GIS tool in order to accommodate data on transport infrastructure as well as projections on different climatic factors.
Разработка этого проекта в еще большей степени облегчит работу Груп- пы, поскольку благодаря ему появится современный специализированный ин- струмент ГИС, позволяющий учитывать данные о транспортной инфраструкту- ре, а также прогнозы по различным климатическим факторам.

A first meeting has taken place between the Trade Development and Timber Division and the Transport Division in order to look at the feasibility of further cooperation and development of this project.
Состоялось первое совместное совещание Отдела по развитию торговли и лесоматериалам и Отдела транспорта, цель которого заключалась в рассмотрении вопроса о практической осуществимости дальнейшего сотрудничества и разработке этого проекта.

We think that the development of this project will be interesting for the security services that are fighting criminality and terrorism, as the existing observation cameras will be supported by hundreds of thousands of personal assistant cameras.
Нам кажется, что развитие данного проекта будет интересно службам безопасности ведущим борьбу с раскрытием преступлений и терроризмом, поскольку к существующим камерам видеонаблюдения добавятся сотни тысяч камер пользователей" персонального ассистента.

It may also wish to consider reiterating its request that adequate resources be made available in the secretariat for the substantive backstopping and further development of this Project and support the implementation of the ongoing Project's activities.
Он, возможно, также пожелает рассмотреть целесообразность повторного обращения с просьбой о выделении секретариату адекватных средств для продуктивной поддержки и дальнейшего развития данного Проекта, а также оказания поддержки в проведении текущей деятельности в рамках Проекта..