Примеры использования This draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Has this draft Ordinance been adopted?
Был ли принят этот законопроект?
Hey, can we please get this draft started?
Эй, ну мы можем уже наконец начать этот драфт?
This draft resolution is counterproductive.
Этот проект резолюции контрпродуктивен.
There is no alternative to this draft resolution.
Нет альтернативы данному проекту резолюции.
Finally, this draft resolution is a milestone.
Наконец, этот проект резолюции является вехой.
The Third Committee adopted this draft resolution.
Третий комитет принял этот проект резолюции.
Note: This draft timetable implies.
Примечание: Данный проект графика предполагает следующее.
My delegation supports this draft resolution.
Моя делегация поддерживает данный проект резолюции.
This Draft Decision is contained in document CD/1840.
Этот проект решения содержится в документе CD/ 1840.
We categorically oppose and reject this draft.
Мы категорически выступаем против этого проекта и отвергаем его.
The need for this draft resolution is obvious.
Потребность в этом проекте резолюции очевидна.
For those reasons, Australia has abstained on this draft resolution.
В силу этих причин Австралия воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.
This draft resolution merits adoption by consensus.
Этот проект резолюции заслуживает принятия консенсусом.
The document symbol for this draft resolution is A/C.1/56/L.50.
Символ документа для этого проекта резолюции А/ С/. 1/ 56/ L. 50.
This draft resolution was adopted by the Third Committee.
Этот проект резолюции был принят Третьим комитетом.
I have decided to submit this draft to a referendum.
Я принял решение представить этот законопроект непосредственно на референдум.
This draft resolution has no financial implications.
Этот проект резолюции не имеет никаких финансовых последствий.
Egyptian reservations on this draft resolution have three dimensions.
Оговорки Египта по этому проекту резолюции имеют три аспекта.
This draft resolution was the subject of lengthy negotiations.
Данный проект резолюции стал предметом долгих обсуждений.
For those reasons, Australia has abstained on this draft resolution.
По этим причинам Австралия воздержалась при голосовании по этому проекту резолюции.
We request that this draft decision be adopted by consensus.
Мы просим принять данный проект решения консенсусом.
This draft resolution encourages and supports such a process.
Данный проект резолюции поощряет и поддерживает такой подход.
The obligation contained in this draft article is that of"to take all appropriate measures.
Обязательство, изложенное в этом проекте статьи, является обязательством принимать" все надлежащие меры.
This draft article is intended to facilitate this process.
Данный проект статьи призван способствовать этому процессу.
We hope that this draft resolution will receive strong support.
Мы надеемся, что данный проект резолюции получит твердую поддержку.
This draft resolution is a necessary part of that transformation.
Данный проект резолюции- необходимый элемент этой трансформации.
We voted against this draft resolution for the following reasons.
Мы проголосовали против этого проекта резолюции по следующим причинам.
This draft resolution's deficiencies are numerous and familiar.
Недостатки этого проекта резолюции многочисленны и хорошо известны.
France co-sponsored this draft resolution, with about 120 other countries.
Франция выступила соавтором данного проекта резолюции вместе с примерно 120 другими странами.
This draft is currently under discussion in the Ministry.
В настоящее время этот законопроект находится на обсуждении в министерстве.
Результатов: 3792, Время: 0.4327

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский