Примеры использования Этого проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
МКА для этого проекта был обновлен.
Ix. уроки, извлеченные из этого проекта.
Ix. lessons learned from this project.Цель этого проекта резолюции очевидна.
Для тебя и Итана, для этого проекта.
For you and for Ethan and for this project.Стоимость этого проекта составляет 590 млн.
The cost of this project amounts to 590 million euros.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
Вы также можете стать частью этого проекта.
You can also become part of this project.Обсуждение этого проекта статьи должно быть завершено быстро.
This draft article should be rapidly concluded.Были определены доноры для этого проекта.
Donors for this project have been identified.Преимущества от этого проекта ощущаются на местном уровне.
The benefits of this project are felt at local level.Бангладеш является спонсором этого проекта резолюции.
Bangladesh is a sponsor of this draft resolution.Нелли, ты имеешь неоценимое значение для этого проекта.
Nellie, you have been invaluable to this project.Мы понимаем главный смысл этого проекта резолюции.
We understand the main thrust of this draft resolution.Пункт 3 этого проекта статьи предусматривал следующее.
Paragraph 3(c) of this draft article provided the following.Моя страна входит в число авторов этого проекта резолюции.
My country is a sponsor of this draft resolution.У этого проекта сквозной гриф, впервые изготовленный в 81 году.
This project has a through neck first made in 1981.Мы категорически выступаем против этого проекта и отвергаем его.
We categorically oppose and reject this draft.Осталось не так уж и много- найти финансирование для этого проекта.
All we need is to find financing for this project.Орион чрезвычайно важен для этого проекта и для Чака.
Orion is extremely important to this project and to Chuck.Вот еще несколько предложений по разработке этого проекта.
Here are some further suggestions for developing this project.Поэтому мы приветствуем принятие этого проекта резолюции.
We therefore commend the adoption of this draft resolution.В число вытекающих из этого проекта конкретных инициатив входят.
Specific initiatives resulting from this project include.Швейцария хорошо понимает важность этого проекта статьи.
Switzerland appreciates the importance of this draft article.Специально для этого проекта была проведена предметная фотосъемка.
Especially for this project we arranged a photo session.На каком этапе находится в настоящее время рассмотрение этого проекта кодекса?
What is the current status of this draft code?Символ документа для этого проекта резолюции А/ С/. 1/ 56/ L. 50.
The document symbol for this draft resolution is A/C.1/56/L.50.Недостатки этого проекта резолюции многочисленны и хорошо известны.
This draft resolution's deficiencies are numerous and familiar.Особого упоминания заслуживает один аспект этого проекта резолюции.
One aspect of this draft resolution deserves particular mention.Мы проголосовали против этого проекта резолюции по следующим причинам.
We voted against this draft resolution for the following reasons.Поэтому моя делегация будет голосовать против этого проекта резолюции.
My delegation will therefore vote against this draft resolution.Спонсором этого проекта являлось министерство по вопросам гендерного равенства.
This project was sponsored by Ministry of Gender Equality.
