ЭТОГО ПРОЕКТА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• this project is

Примеры использования Этого проекта является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью и задачей этого проекта является.
The purpose and objective of this project is.

Одним из аспектов этого проекта является разнообразие и расовое равенство.
One of the aspects of this project is diversity and race equality.

Даже экономическое обоснование этого проекта является весьма сомнительным.
Even the economic rationale for this project is highly questionable.

Целью этого проекта является институциональная оценка органа по вопросам конкуренции.
This project was an institutional assessment of a competition authority.

Я спрашиваю у себя, какая же часть этого проекта является для меня важнее?
I ask myself, what single part of this project is most important to me?

Предпосылкой успеха этого проекта является высокий спрос на малометражные квартиры.
The precondition for success of this project is also the ongoing demand for smaller-sized apartments.

Целью этого проекта является наращивание потенциала в области предложения и повышения конкурентоспособности отдельных агропромышленных секторов.
This project is aimed at developing supply-side capacities and competitiveness in selected agro-based sectors.

Одним из основных преимуществ этого проекта является рациональное и продуманное расположение.
One of the main advantages of This project is a rational and thoughtful layout.

Конечной целью этого проекта является раннее обнаружение инфекционных заболеваний и контроль за ними.
The ultimate objective of this project is the early detection and surveillance of communicable diseases.

Одной из ключевых особенностей этого проекта является концентрация на атмосфере сообщества.
One of the key features of this project is the concentration on the atmosphere of the community.

Главным следствием этого проекта является наращивание потенциала организации" Хабитат для человечества, Непал.
A key impact of this project has been capacity-building for Habitat for Humanity International Nepal.

Принципы обеспечения социальной и экологической безопасности Категория уровня общих социальных и экологических рисков для этого проекта является средней.
Social and Environmental Safeguards The overall social and environmental risk category for this project is moderate.

Главным результатом этого проекта является успешное внедрение МСУГС рядом организаций.
The most important outcome of this project is the number of organizations successfully implementing IPSAS.

На встрече с руководителем« Банка времени» и другими пользователями, нам сказали, что одной из слабых сторон этого проекта является превалирование предложений.
In our meeting with responsible BT and some users told us that one of the weaknesses of this project is that often find many offers but few demands.

Одной из основных целей этого проекта является улучшение доступа к информации о научных исследованиях.
One of the main aims of this project is to improve access to information on scientific research.

Значение этого проекта является актуальным для предприятий кластера радиоэлектроники, где большинство компаний ориентированы на военные заказы.
The value of this project is relevant for enterprises of the radio electronics cluster where most of companies are focused on military orders.

Кроме того, одним из важных элементов этого проекта является создание при пяти вышеупомянутых факультетах информационных центров.
An important element to this project is also the establishment of resource centres at the five above-mentioned faculties.

Первой целью этого проекта является испытание прототипа яруса на оперативную и промысловую эффективность.
The first aim of this project is to test the prototype line for operational effectiveness and fishing efficiency.

Изучение преступлений на основе ненависти- подход этого проекта является целостным и следует логике работы по открытому процессу в противовес когнитивному поведенческому обучению.
Challenge Hate Crime- the approach of this project is holistic and follows the logic of open- process inter-vention work as opposed to cognitive behavioural training.

Главной целью этого проекта является улучшение мониторинга лесных ресурсов и управления ими с использованием методов космической технологии.
The main purpose of this project is to help improve forest monitoring and management using space techniques.

Одним из главных результатов этого проекта является совместная онлайновая площадка для расширения переводов йемба и обучения йемба.
A major outcome of this project is a collaborative online platform for extending Yemba translations and promoting Yemba learning.

Целью этого проекта является совершенствование государственного регулирования отношений в сфере страхования пациентов( добровольцев) в клинических испытаниях.
The aim of this project is to improve the state regulation of relations in the sphere of insurance patients(volunteers) in clinical trials.

Партнером Комитета по реализации этого проекта является Консорциум статистических офисов Германии, Финляндии, Чехии, Финляндии, Южной Кореи, Российской Федерации.
A partner of the Committee on implementation of this project is the Consortium of statistical offices of Germany, Finland, Czech Republic, South Korea, Russian Federation.

Целью этого проекта является поощрение интереса детей к природе и сохранению перелетных птиц, привлечение их к различным мероприятиям, направленным на сохранение птиц и других животных.
This project is aimed at encouragement of children's interest in nature and preservation of migrating birds as well as involvement of children in participating in various events aimed at preservation of birds and other animals.

Одним из итоговых результатов этого проекта является подготовка вышеупомянутой серии из пяти документов по вопросу о ведении переговоров, касающихся заключения налоговых договоров, для развивающихся стран.
One of the outputs of that project was the above-mentioned series of five papers on tax treaty negotiation for developing countries.

Целью этого проекта является дополнение и реализация уже осуществляемых местными органами власти и специализированными ассоциациями инициатив в области языкового и культурного посредничества в интересах мужчин и женщин из числа заключенных, задержанных и отбывающих сроки наказания граждан других стран.
This project is intended to supplement and complete linguistic-cultural mediation initiatives already activated by local authorities and specialised associations on behalf of male and female prisoners, detainees and foreign nationals serving sentences.

Рассмотрение вопроса финансирования этого проекта является не только плохим стартом для операций ЕБРР в Косово, это также плохой знак для пересмотра политики деятельности Банка в энергетической области( Energy Operations Policy), который проводится в этом году.
Considering financing this project is not only a bad start for the EBRD's operations in Kosovo, it is also a bad omen for the revision of the bank's Energy Operations Policy, which is taking place this year.

Общей целью этого проекта является повышение осведомленности иностранцев о законах Польши, касающихся преступлений на почве ненависти.
The general objective of this project is to raise awareness of foreigners about hate crime laws in Poland.

Автором идеи этого проекта является председатель регионального отделения Союза фотохудожников России Владимир Богдановский.
The author of the ide a of this project is the chairman of the regional branch of the Union of Photographers of Russia Vladimir Bogdanovsky.

Задачей этого проекта является демонстрация технологий с целью проверки возможностей самостоятельно созданных маломощных систем связи в диапазоне S.
The mission of that project was the demonstration of technology in order to prove the capabilities of self-built low power S-Band communications systems.