THIS DRAFT DECISION на Русском - Русский перевод

• этот проект решения
• этому проекту решения
• проект этого решения

Примеры использования This draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

This draft decision was presented last week.
Этот проект решения был представлен на прошлой неделе.

The COP will have this draft decision before it.
Этот проект решения будет находиться в распоряжении КС.

This Draft Decision is contained in document CD/1840.
Этот проект решения содержится в документе CD/ 1840.

The Chairperson will introduce this draft decision.
Проект этого решения будет представлен Председателем.

We request that this draft decision be adopted by consensus.
Мы просим принять данный проект решения консенсусом.

We hope that the First Committee will endorse this draft decision.
Мы надеемся, что Первый комитет поддержит этот проект решения.

This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
Этот проект решения содержится в документе UNEP/ CHW. 8/ 6.

Under these circumstances, we could not support this draft decision.
В таких условиях мы не могли поддержать данный проект решения.

This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
Проект этого решения содержится в документе UNEP/ CHW. 8/ 6.

I call upon the Conference on Disarmament to adopt this draft decision.
Я призываю Конференцию по разоружению принять этот проект решения.

This draft decision is contained in document A/C.1/51/L.22.
Этот проект решения содержится в документе А/ С. 1/ 51/ L. 22.

The Committee recommends the Executive Body to adopt this draft decision.
Комитет рекомендует Исполнительному органу утвердить этот проект решения.

This draft decision is attached to decision 11/CP.7.
Этот проект решения прилагается к решению 11/ СР. 7.

The Russian delegation therefore opposes adopting this draft decision.
Поэтому российская делегация выступает против принятия этого проекта решения.

This draft decision has been circulated as a Conference document CD/1495.
Этот проект решения был распространен в качестве документа Конференции CD/ 1495.

Consequently, our delegation has, again, voted against this draft decision.
Как следствие, наша делегация вновь проголосовала против проекта этого решения.

This draft decision does not violate the letter or spirit of the rules of procedure in any way.
Этот проект решения никоим образом не нарушает ни букву, ни дух Правил процедуры.

At subsequent meetings, delegations provided their views on this draft decision.
На последующих заседаниях делегации представили свои взгляды по этому проекту решения.

This draft decision has been reproduced in annex II to the present note, without formal editing.
Этот проект решения воспроизводится в приложении II к настоящей записке без официального редактирования.

Again, I thank all those who supported this draft decision-- which is all of us.
Я еще раз благодарю всех тех, кто поддержал этот проект решения,-- благодарю всех вас.

This draft decision, contained in paragraph 24 of the report, was adopted by the Third Committee without a vote.
Этот проект решения содержится в пункте 24 доклада и был принят Третьим комитетом без голосования.

I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77.
Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77.

This draft decision has been prepared in the light of the new state of affairs- namely, peace and democracy- in southern Africa.
Данный проект решения был подготовлен в свете новой ситуации, сложившейся на юге Африки- ситуации мира и демократии.

I do not think it is necessary to linger over introducing this draft decision which is before you.
Я не вижу необходимости задерживаться на представлении этого проекта решения, который находится перед вами.

Following a short discussion, this draft decision was forwarded to the high-level segment for approval.
После непродолжительного обсуждения этот проект решения был направлен совещанию высокого уровня на утверждение.

The President informed the Council that a recorded vote had been requested on this draft decision.
Председатель сообщил Совету, что поступила просьба провести заносимое в отчет о заседании голосование по этому проекту решения.

I also wish to state that if a vote had been taken on this draft decision, the European Union would have abstained.
Хочу также заявить, что, если бы голосование по этому проекту решения проводилось, Европейский союз воздержался бы при голосовании.

This draft decision was shared among the CD membership through regional consultations, conducted by the P-6 on 21 March 2007.
Этот проект решения был распространен среди членского состава КР посредством региональных консультаций, проводившихся шестеркой председателей 21 марта 2007 года.

Mr. Sergeev(Russian Federation)(interpretation from Russian): Adopting this draft decision would be of questionable value.
Гн Сергеев( Российская Федерация): Принятие этого проекта решения имело бы сомнительную ценность.

The Sixth Committee having adopted this draft decision without a vote, the General Assembly will, I hope, find it possible to do the same.
Шестой комитет принял данный проект решения без голосования, и Генеральная Ассамблея, я надеюсь, сочтет возможным поступить так же.