Examples of using This draft decision in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This draft decision was presented last week.
We therefore urge support for this draft decision.
因此我们敦促大家支持这份决定草案。This Draft Decision is contained in document CD/1840.
该决定草案载于CD/1840号文件。The Sixth Committee adopted this draft decision without a vote.
第六委员会未经表决通过了该决定草案。This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
该决定草案现列于文件UNEP/CHW.8/6。
People also translate
Therefore, no action was taken by the Council on this draft decision.
因此，理事会没有对该决定草案采取行动。We request that this draft decision be adopted by consensus.
我们请求以协商一致方式通过该决定草案。Egypt, Indonesia and Iran are the sponsors of this draft decision.
埃及、印度尼西亚和伊朗是这项决定草案的提案国。This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
该项决定草案现列于文件UNEP/CHW.8/6。I call upon the Conference on Disarmament to adopt this draft decision.
本人吁请裁军谈判会议通过此决定草案。This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
此项决定草案现列于文件UNEP/CHW.8/6。Again, I thank all those who supported this draft decision-- which is all of us.
我再次感谢支持这项决定草案的所有人，包括在座各位。This draft decision is attached to decision 11/CP.7.
这个决定草案附于第11/CP.7号决定。Mr. Bar(Israel): I take the floor in order to explain the vote of Israel against this draft decision.
巴尔先生（以色列）（以英语发言）：我发言是为了解释以色列对这项决定草案所投的反对票。This draft decision has been circulated as a Conference document(CD/1495).
这一决定草案已作为裁谈会文件(CD/1495)散发。He noted that the SBSTA, when it had recommended this draft decision, had also recommended some technical amendments to be incorporated into the final version.
他说，科技咨询机构在提出这项决定草案的同时还建议在最后文本中作某些技术性的修改。This draft decision will be contained in an annex to document FCCC/CP/1998/8/Add.1.
该项决定草案将载在FCCC/CP/1998/8/Add.1号文件的附件中。Unlike the other draft decisions that deal with substantive issues, this draft decision covers procedural issues concerning arrangements for COP/MOP 1.
与处理实质性问题的其他决定草案不同，这个决定草案涵盖的是有关第一届《议定书》/《公约》缔约方会议安排的程序性问题。CRP.5 and this draft decision are annexed to my statement, which is being distributed now.
CRP.5和这个决定草案附在我的声明之后，现在正在分发。However, as my delegation has already stated during the thematic debate of the First Committee,there are some observations on this draft decision that should be taken into account.
然而，正如我国代表团在第一委员会主题辩论期间已经指出的那样，应该考虑到有关这项决定草案的一些意见。This draft decision is introduced pursuant to resolution 57/65(2002) of 22 November 2002.
该决定草案是根据2002年11月22日第57/65（2002）号决议提出的。Following a short discussion, this draft decision was forwarded to the high-level segment for approval.
经简短讨论后，会议决定把此项决定草案转交高级别会议核可。This draft decision was originally attached to decision 17/CP.9(FCCC/CP/2003/6/Add.2).
本决定草案原附于第17/CP.9号决定(FCCC/CP/2003/6/Add.2)。Germany therefore wholeheartedly welcomes this draft decision, the elements of which reflect the agreements that the CD will have to reach in order to get back to work.
为此，德国衷心欢迎这项决定草案，其内容反映出了裁谈会将必须达成的协议，以便重新开展工作。This draft decision proposed to establish an open-ended ad hoc working group of Parties to the Kyoto Protocol.
这项决定草案建议设立一个《京都议定书》缔约方的不限成员名额特设工作组。It is our intention that this draft decision will be followed by a complementary Presidential statement, which I will read now, as follows:.
我们的打算是，在本决定草案之后还有一篇主席的补充性声明，现在我把该声明念一下，如下：.This draft decision was introduced by the representative of Mexico at the Committee' s 11th meeting, on 20 October 2003.
该决定草案由墨西哥代表于2003年10月20日在委员会第11次会议上提出的。This draft decision was shared among the CD membership through regional consultations, conducted by the P-6 on 21 March 2007.
六主席通过2007年3月21日的区域协商又将这一草案决定报告给了裁谈会的全体成员。This draft decision, which also addresses the participation of intergovernmental organizations, will be before the COP as document FCCC/CP/1998/L.1.
该项决定草案也讨论了政府间组织参加联络小组的问题，决定草案案文将以FCCC/CP/1998/L.1.号文件散发给缔约方会议。This draft decision is to take into account deliberations at the thirtieth session of the Subsidiary Body(June 2009) on further steps to regularly monitor and evaluate capacity-building activities.
这项决定草案将考虑到履行机构第三十届会议就定期监测和评价能力建设活动所需采取的其他步骤进行的审议。
