TO DRAFT на Русском - Русский перевод

• подготовить
• разрабатывать
• разработать
• в проекта
• по разработке
• для разработки проекта
• по подготовке проекта
• для составления
• для подготовки
• выработки

Примеры использования To draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendments to draft gtr on pedestrian protection.
Поправки к проекту гтп по защите пешеходов.

The Working Group adopted a number of amendments to draft Annex 2 see annex.
Группа приняла ряд поправок к проекту приложения 2 см. приложение.

To draft model guidelines for military manuals.
Разработать типовые руководящие принципы для военных уставов.

UNHCR has agreed to draft such guidelines.
УВКБ согласилось разработать такие руководящие принципы.

To draft clear rules and criteria for future missions;
Разработать четкие правила и критерии для будущих миссий;

UNHCR has already agreed to draft such guidelines.
УВКБ уже обещало подготовить такие руководящие указания.

To draft national reports on counter-terrorism measures;
Подготовка национальных докладов по вопросам предотвращения терроризма и борьбы с ним;

It took about two years to draft an ILO convention.
Разработка конвенции МОТ потребует приблизительно двух лет.

To draft recommendations for improving legislation currently in force;
Разработка рекомендаций по совершенствованию действующего законодательства;

The secretariat would be asked to draft appropriate language.
К секретариату будет обращена просьба подготовить необходимую формулировку.

To draft whatever regulations are required for the performance of his duties.
Разрабатывать необходимые нормативы для целей осуществления своих функций.

Delegations asked the secretariat to draft a report on the Meeting.
Делегации просили секретариат подготовить доклад о работе этого совещания.

To draft pan-Arab guidelines for e-business transactions;
Разрабатывать общеарабские положения, регулирующие проведение сделок в режиме электронной торговли;

They are more difficult than bilateral agreements to draft, amend and terminate.
Их сложнее разрабатывать, изменять и прекращать, чем двусторонние соглашения.

Partners will need to draft and sign a Memorandum of Association MOA.
Партнеры должны будут подготовить и подписать Меморандум Ассоциации MOA.

A 54-member committee had been established to draft a new constitution.
Для подготовки проекта новой конституции был учрежден комитет в составе 54 членов.

Proposed new text to draft revised annex VIII is indicated in bold.
Предлагаемый новый текст для проекта пересмотренного приложения VIII выделен жирным шрифтом.

The representative of the United Kingdom said that he would be prepared to draft such an agreement.
Представитель Соединенного Королевства заявил, что он будет готов разработать такое соглашение.

Proposal for Corrigendum 1 to draft Supplement 2 to Regulation No. 92 RESS.
Предложение по исправлению 1 к проекту дополнения 2 к Правилам№ 92 ССГ.

To draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly;
Разработка кодекса поведения для судей для рассмотрения Генеральной Ассамблеей;

A new P-5 post is also proposed to draft and analyse policy reports.
Предлагается также новая должность С- 5 для составления и анализа докладов по вопросам политики.

We turn first to draft decision I, entitled“Arrangements for the special session”.
Сначала мы займемся проектом решения I, озаглавленным" Механизм проведения специальной сессии.

The autonomous communities themselves were empowered to draft laws within the scope of their competence.
Автономные области уполномочены разрабатывать законодательство в рамках их компетенции.

She also proposed to draft a new paragraph on the significance of international cooperation.
Она также предложила разработать новый пункт о значении международного сотрудничества.

UNMISS is the first peacekeeping mission to be mandated to draft a peacebuilding plan.
МООНЮС является первой миротворческой миссией, которой было поручено подготовить план миростроительства.

To invite the Bureau to draft an action plan for methodological development in this area.
Предложить Бюро разработать план мероприятий по развитию методологии в этой области.

The Working Group of the Commission on the Status of Women established to draft this protocol has made considerable progress.
Рабочая группа Комиссии по положению женщин, учрежденная для разработки проекта этого протокола, достигла существенного прогресса в своей работе.

To draft proposals for incorporating international human rights norms into current Uzbek legislation;
Разработка предложений по включению международно-правовых норм в области прав человека в действующее законодательство Республики Узбекистан;

The representative of Belgium offered to draft a proposal on the first inspection.
Представитель Бельгии предложил подготовить предложение, касающееся первого осмотра.

With regard to draft guideline 2.6.5, it was asked whether one could speak of an"objection" by a potential party.
В отношении проекта руководящего положения 2. 6. 5 был задан вопрос о том, можно ли говорить о" возражении" со стороны потенциального участника.