Примеры использования Проектом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как мы работаем с проектом.
Будущая работа над проектом руководства.
Считается удачным ресторанным проектом.
Начало работы над проектом бюджета на 1998 год.
Этим проектом я занимаюсь с 2000 года.
I have been working with this project since 2000.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
Предложенным проектом стандарта на гранаты.
Proposed draft Standard for Pomegranate.Этим проектом предусматриваются следующие меры.
The draft provides for the following measures.Управление проектом и его партнеры: обзор.
Project management and partners: Overview.Прототип же остается полностью игровым проектом.
The prototype is left completely game design.Управление проектом в различных средах.
Design management across different environments.Направление заключения с проектом СПИКа до 10 дней.
Forward opinion with a draft SIC up to 10 days.Начало работы над проектом программы работы на 1998 год.
Begin work on drafting 1998 Programme of Work.Сербия( предусмотрено новым проектом законодательства);
Serbia(envisaged by new draft legislation);Ведется работа над проектом всеобъемлющего закона о детях;
Work on drafting a comprehensive Law on Children.Интегрированное управление проектом- типовая структура.
Integrated Project Management- typical structure.В соответствии с проектом меморандума о взаимопонимании.
In accordance with the draft memorandum of understanding.Проектом было охвачено 13 городов и районов республики.
The project covered 13 cities and regions in the republic.Ольга Джокич с проектом" Назад в Будущее.
Olga Djokic with the project"Back to the Future.Связь с проектом статей об ответственности государств.
Relationship to the draft articles on State responsibility.Я начала работать над проектом People пять лет назад.
I began working on the People project five years ago.Проектом стандарта на авокадо пересмотр CODEX STAN 197- 1995.
Draft Standard for Avocado revision of CODEX STAN 197-1995.Предусмотренные этим проектом меры охватывают период до 2010 года.
Проектом руководил талантливый киевский архитектор Павел Алешин.
The project was led talented Kiev architect Pavel Aleshin.Иначе дело обстоит с проектом руководящего положения 2. 6. 1 бис.
Such is not the case with draft guideline 2.6.1 bis.Некоторые делегации выразили согласие с проектом статьи 3.
Some delegations expressed their agreement with draft article 3.Приоритетным инвестиционным проектом является« Тихоходная турбина».
Low-Speed Turbine” is a priority investment project.Курс является исключительно неприбыльным и образовательным проектом.
Миссия группы управления проектом от Консорциума в Душанбе.
Mission by the Consortium project management team to Dushanbe.Проектом предусмотрен подземный паркинг на 712 машино- мест.
The design provides for an underground parking lot for 712 vehicles.Руководство проектом по насаждению органических церквей- дело не для каждого.
Leading an organic church planting project is not for everyone.
