DRAFT RULES на Русском - Русский перевод

• проект правил
• проект регламента
• проекты норм
• разработать правила
• разработке правил
• проекта правил
• проекту правил
• проекте правил
• проекта регламента
• проекте регламента
• проекту регламента
• проект норм

Примеры использования Draft rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft rules of procedure;
Проект правил процедуры;

Proposals on the draft rules of procedure.
Предложения по проекту правил процедуры.

Draft Rules of the Tribunal.
Проект регламента Трибунала.

The comments on the draft rules are as follows.
Замечания в отношении проекта правил.

Ii. draft rules of procedure.
Ii. проект правил процедуры.

Proposals on the draft rules of procedure.
Предложения в отношении проекта правил процедуры.

Draft rules of procedure of the Committee.
Проект правил процедуры Комитета.

Supplement to the draft Rules of the Tribunal.
Дополнение к проекту регламента Трибунала.

Draft rules and procedures for the Unit.
Проект правил и процедур для Группы.

Senegal: amendments to the draft rules of procedure.
Сенегал: поправки к проекту правил процедуры.

III. Draft rules of procedure.
III. Проект правил процедуры.

Compiled comments on the draft rules of procedure.
Компиляция замечаний по проекту правил процедуры.

Part I Draft Rules of the Tribunal.
Раrt I Проект Регламента Трибунала.

Morocco: proposals on the draft rules of procedure.
Марокко: предложения по проекту правил процедуры.

Draft rules of procedure for the Conference.
Проект правил процедуры Конференции.

Recommendations concerning the draft rules of the Tribunal. 104.
Рекомендации, касающиеся проекта регламента Трибунала. 108.

Draft rules of procedure of the Committee of Experts.
Проект правил процедуры Комитета экспертов.

Note by the Secretariat on the draft rules of procedure of the Conference of the Parties.
Записка секретариата о проекте правил процедуры Конференции Сторон.

Draft rules of procedure of the Conference of the Parties.
Проект правил процедуры Конференции Сторон.

Note by the Vice-Chairman on the informal consultations on the draft Rules of Procedures.
Записка заместителя Председателя о неофициальных консультациях по проекту правил процедуры.

Part II Draft Rules of the Tribunal.
Раrt II Проект Регламента Трибунала.

In the aftermath of UNCED, the United Nations, when asked, has helped Member States to identify necessary action, draft rules and policies and establish mechanisms to monitor and enforce environmental objectives.
После проведения Конференции по окружающей среде и развитию Организация Объединенных Наций, откликаясь на соответствующие просьбы, оказывала государствам- членам содействие в определении круга необходимых мер, разработке правил и стратегий и создании механизмов контроля и осуществления, необходимых для достижения экологических целей.

Draft rules of procedure of the Diplomatic Conference.
Проект правил процедуры Дипломатической конференции.

Regional and national courts, too, have been prepared to apply draft rules of the Commission as evidence of international law.
Региональные и национальные суды также проявляли готовность применять разработанные Комиссией проекты норм в качестве свидетельств международного права.

Draft rules, regulations and procedures for the exploration.
Проекты норм, правил и процедур разведки и разработки.

The Domestic Violence Amendment Act had not yet been promulgated because the Chief Justice had to draft rules governing the procedure that would apply to applications for a protection order and a hearing before the district court.
Поправки к Закону о бытовом насилии еще не были приняты по той причине, что Главному судье необходимо было разработать правила, регулирующие процедуру рассмотрения ходатайств о вынесении охранного судебного приказа и слушания дела в окружном суде.

Draft rules of procedure of the tir executive board tirexb.
Проект правил процедуры исполнительного совета мдп исмдп.

UNSMIL will offer a broad assistance package, including options for the General National Congress on the selection process, the early formation of a commission secretariat and draft rules of procedure, in addition to both induction training and continuing substantive expert assistance.
МООНПЛ предложит объемистый пакет поддержки, включая предлагаемые Всеобщему национальному конгрессу варианты, касающиеся процесса отбора людей, скорейшего формирования секретариата комиссии и разработки правил процедуры, а также организацию первоначального обучения и продолжение оказания конкретной помощи со стороны специалистов.

Annotated Draft Rules of Procedure.
Аннотированный проект правил процедуры.

In particular, it is anticipated that complex missions will benefit from the additional military information analysis capability and the aviation and maritime experts who will be able to establish requirements, plan appropriately to meet these requirements, monitor implementation and draft rules of engagement.
В частности, предполагается, что сложные миссии выиграют от придания им дополнительного потенциала для анализа военной информации, а также авиационных и морских специалистов, которые смогут определить необходимые требования, разработать надлежащие планы для удовлетворения этих требований, обеспечить контроль за их выполнением и разработать правила ведения военных действий.