What is the translation of " DRAFT RULES " in Vietnamese?

• các quy định dự thảo
• các quy tắc dự thảo

Examples of using Draft rules in English and their translations into Vietnamese

According to the draft rules.
Theo quy định của dự thảo Luật.

These are draft rules and have not been approved.
Chúng vẫn chỉ là dự luật và chưa được thông qua.

What has changed in the new Draft Rules of Procedure?
Có gì thay đổi trong dự luật mới?

The draft rules are open for public consultation until the end of October.
Bộ quy tắc dự thảo đã được mở ra để tham vấn cộng đồng đến cuối tháng 10.

It held its first session on July 11 and later sent draft rules of procedure to the Philippines and China for comment.
Tòa đã họp phiên đầu tiên vào ngày 11/ 7 và gửi dự thảo Quy định Tổ tụng để Philippines và Trung Quốc góp ý kiến.

If the draft rules are finalized, existing religious sites will have 6 months to come into compliance.
Nếu các quy tắc dự thảo được thông qua, các địa điểm tôn giáo hiện tại sẽ có 6 tháng để có hiệu lực.

The Philippine SEC(Security and Exchange Commission) approved draft rules for initial coin offerings(ICOs), ABS CBN News reported.
SEC Philippine( Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch) đã chấp thuận các quy định dự thảo cho các dịch vụ tiền xu ban đầu( ICO), theo ABS CBN News đưa tin.

China's draft rules on the issuance of depositary receipts is open for consultation until June 3.
Những quy định dự thảo của Trung Quốc về việc phát hành biên lai lưu ký được sử dụng để tham vấn cho đến ngày 3 tháng 6.

In an announcement Friday, the island nation's Financial Services Commission(FSC) said that, after publishing draft rules in a consultation paper in November 2018, the framework has now been finalized and will come into effect on March 1.
Trong một thông báo vào thứ Sáu, Ủy ban Dịch vụ Tài chính của Mauritius( FSC) cho biết, sau khi công bố dự thảo quy tắc trong một bài tham vấn vào tháng 11 năm 2018, khung pháp lý này đã được hoàn thiện và sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3.

The draft rules were unveiled Monday but need the approval of all EU member states and the European Parliament.
Dự thảo lệnh cấm đã được công bố hôm 28.5 nhưng cần sự chấp thuận của tất cả các nước thành viên EU và Nghị viện châu Âu.

Seeking to ensure a level playing field between tech giants such as Google(NASDAQ:), Amazon and Apple(NASDAQ:) and traditional businesses, the European Commission in April outlined draft rules to prevent unfair business practices.
Nhằm đảm bảo một sân chơi công bằng giữa các“ ông lớn” công nghệ như Google, Amazon, Apple và các doanh nghiệp truyền thống, Ủy ban châu Âu( EC) hồi tháng Tư đã đưa ra những quy định dự thảo nhằm ngăn chặn những hành vi kinh doanh không công bằng.

The draft rules to be voted on in the European Parliament's Environment Committee on Monday evening would also set an interim goal of a 20 percent reduction by 2025.
Quy định dự thảo được thông qua trong Ủy ban Môi trường của Quốc hội Châu Âu cũng sẽ đặt mục tiêu tạm thời giảm 20% khí thải CO2 vào năm 2025.

An announcement made on Friday by the African island nation's financial services Commission(FSC) said that after having published draft rules in a consultation paper in November 2018, these rules have now been finalized and will come into effect on the first of March.
Trong một thông báo vào thứ Sáu, Ủy ban Dịch vụ Tài chính của Mauritius( FSC) cho biết, sau khi công bố dự thảo quy tắc trong một bài tham vấn vào tháng 11 năm 2018, khung pháp lý này đã được hoàn thiện và sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3.

Among other requirements, the draft rules require that firms conducting initial coin offerings must register with the SEC before the commencement of the pre-sale.
Trong số các yêu cầu, các quy tắc dự thảo yêu cầu các công ty tiến hành ICO phải đăng ký với SEC trước khi bắt đầu pre- sale.

The draft rules are demanding the EUs 28 national governments to put the capacity in place, to identify extremist content online, sanctions and an appeals procedure.
Các quy định dự thảo sẽ yêu cầu 28 chính phủ quốc gia của EU đưa ra khả năng xác định nội dung cực đoan trực tuyến, các biện pháp trừng phạt và thủ tục khiếu nại.

It further called on the European Commission to track ongoing global supply chain pilot projects and draft rules for blockchain's applicability to international trade, as well as to set up an advisory committee on blockchain within the Directorate General for Trade, among other requests.
Nó cũng kêu gọi Ủy ban châu Âu theo dõi các dự án thí điểm chuỗi cung ứng toàn cầu đang diễn ra và dự thảo các quy tắc về khả năng áp dụng Blockchain đối với thương mại quốc tế, cũng như thành lập một ủy ban tư vấn về Blockchain trong Tổng vụ thương mại, cùng với các đề nghị khác.

The draft rules also require Filipino firms conducting ICOs to incorporate while foreign companies must maintain a branch office in the Southeast Asian country.
Các quy định dự thảo cũng yêu cầu các công ty Philippines tiến hành ICO phải hợp nhất trong khi các công ty nước ngoài phải duy trì một văn phòng chi nhánh tại quốc gia Đông Nam Á này.

In turn, the draft rules will demand the EU's 28 national governments put in place the capacity to identify extremist content online, sanctions and an appeals procedure.
Đổi lại, các quy định dự thảo sẽ yêu cầu 28 chính phủ quốc gia của EU đưa ra khả năng xác định nội dung cực đoan trực tuyến, các biện pháp trừng phạt và thủ tục khiếu nại.

With the SEC's draft rules aimed at protecting investors, the regulator also intends to ensure that proceeds from an initial coin offering are kept with an independentescrowagent.
Với các quy tắc dự thảo của SEC, nhằm bảo vệ các nhà đầu tư, cơ quan quản lý cũng dự định đảm bảo rằng tiền thu được từ ICO được giữ với một cơ quan ký quỹ độc lập.

Additionally, the draft rules require all ICOs conducted by Philippine firms or within the country to be assessed by the SEC with a view of determining whether they are security tokens.
Ngoài ra, các quy tắc dự thảo yêu cầu tất cả các ICO được thực hiện bởi các công ty Philippines hoặc trong lãnh thổ nước này cần phải được đánh giá bởi SEC với quan điểm xác định liệu chúng có phải là token chứng khoán hay không.

Also in the draft rules, blockchain service providers in certain highly regulated fields in the country, such as news reporting, publishing, education and the pharmaceutical industry, must also obtain licenses from relevant authorities prior to registration with the CAC.
Cũng trong các quy tắc dự thảo, các nhà cung cấp dịch vụ Blockchain trong một số lĩnh vực được quản lý cao trong nước, chẳng hạn như báo cáo tin tức, xuất bản, giáo dục và ngành dược phẩm, cũng phải có giấy phép của các cơ quan liên quan trước khi đăng ký với CAC.

Under the draft rules, a person would be considered a"public charge" if they depend on"any government assistance in the form of cash, checks, or other forms of money transfers, or instrument and non-cash government assistance in the form of aid, services, or other relief.
Theo luật dự thảo, một người sẽ được coi là" gánh nặng xã hội" nếu họ phụ thuộc vào" bất kỳ sự trợ giúp nào của chính phủ dưới hình thức tiền mặt, séc hoặc các hình thức chuyển tiền khác, hoặc đồ dùng và các hình thức hỗ trợ phi tiền mặt của chính phủ như viện trợ, dịch vụ, hoặc các cứu trợ khác”.

Under the draft rules, the tokens issued by the startups or companies conducting the ICO may follow the nature of a security under Section 3.1 of the Securities Regulation Code, and therefore, these should be registered with the Commission and necessary disclosures need to be made for the protection of the investing public.”.
Theo quy định dự thảo, mã token do các công ty khởi nghiệp hoặc công ty thực hiện ICO có thể tuân theo bản chất của chứng khoán theo Mục 3.1 của Bộ luật Chứng khoán, và do đó, những điều này cần được đăng ký với Ủy ban và cần tiết lộ những điều cần thiết để bảo vệ đầu tư công cộng”.

Brown stated his administration is already drafting rules to keep kids away from pot.
Brown cho biết chính quyền của ông đang soạn thảo các quy tắc để giữ trẻ em tránh khỏi cần sa.

The FAA is still drafting rules for larger drones, and those are expected to take several more years to sort out.
FAA hiện vẫn đang soạn thảo những qui định đối với những máy bay không người lái lớn hơn và tiến trình này có thể mất nhiều năm.

The government has been drafting rules for use of the BRI label to try to better protect its reputation.
Chính phủ Trung Quốc đã soạn thảo những quy tắc sử dụng“ cái tên” BRI để bảo vệ danh tiếng.

The public generally didn't like the draft rule, and DHS has had staff turn-over in nearly every position responsible for the EB-5 regulation.
Công chúng nói chung không giống như quy tắc dự thảo, và DHS đã có nhân viên thay thế ở gần như mọi vị trí chịu trách nhiệm về quy định EB- 5.

On December 17, 2013, the FDA issued a draft rule revoking the Generally recognized as safe status of triclosan as an ingredient in hand wash products, citing the need for additional studies of its potential endrocrine and developmental effects;
Vào ngày 17 tháng 12 năm 2013, FDA đã ban hành một dự thảo quy tắc thu hồi Thông thường được công nhận là tình trạng an toàn của triclosan như một thành phần trong các sản phẩm rửa tay, với lý do cần phải nghiên cứu thêm về tác dụng nội tiết và phát triển tiềm năng của nó; tác động đến kháng vi khuẩn;