What is the translation of " DRAFT RULES " in Italian?

• progetto di norme
• progetti di regole
• progetto di regolamento
• regole abbozzate
• progetto di regolamentazione

Examples of using Draft rules in English and their translations into Italian

Australia 2 Draft rules for capital requirements issued on 30 March 2012.
Australia 2 Bozza di legge in materia di requisiti patrimoniali emessa il 30 marzo 2012.

Whereas the Community should approve these draft rules in the Charter Conference.
Considerando che la Comunità dovrebbe approvare tale progetto di norme nella Conferenza della Carta dell'energia.

Having considered the draft rules, the representative authority of the municipality may decide.
Dopo aver esaminato il progetto di regole, l'autorità di rappresentanza del comune può decidere.

Modifications have been introduced to reduce the procyclic effects of the draft rules, which is a good thing.
Sono state introdotte alcune modifiche per ridurre gli effetti prociclici dei progetti di norme, il che è positivo.

Draft rules governing invitation of external participants to meetings held by the EESC.
Progetto di regolamentazione relativa all'invito a personalità esterne a partecipare alle riunioni organizzate dal CESE.

EFSA consulted interested parties extensively on the draft rules.
l'AESA ha avuto intense consultazioni con le parti interessate sul progetto di regolamento.

Draft rules to implement liquidity requirements issued in November 2011 for
Bozza di legge per l'attuazione dei requisiti in materia di liquidità pubblicata nel novembre 2011

Final public hearings will be held in April on the FWC's proposed draft rules for bonefish, ballyhoo and oysters.
Audizioni pubbliche finali si terranno nel mese di aprile sulla proposta progetto di regolamento del FWC per bonefish, ballyhoo e ostriche.

When the Agency develops draft rules of a general nature to be implemented by national authorities,
Se l'Agenzia elabora progetti di regole di natura generale che devono essere attuate dalle autorità nazionali,

December 1998 should formally adopt these draft rules as finalized in the meantime;
4 dicembre 1998 dovrebbe adottare formalmente il progetto di norme, messo a punto entro tale data;

Vetting these draft rules for trade compatibility is vital to the smooth
Verificare la compatibilità commerciale ditali proposte normative è essenziale per garantire unfunzionamento fluido

The Council confirmed a general approach reached on new draft rules(regulation and directive) relating to markets in financial instruments.
Il Consiglio ha confermato l'orientamento generale raggiunto sul nuovo progetto di regole(regolamento e direttiva) relative ai mercati degli strumenti finanziari.

12 months after the submission by the Commission of revised draft rules under the SLIM programme;
mesi dalla presentazione, da parte della Commissione, di un progetto di normativa riveduta nel quadro di SLIM;

Mr Sepi presented the draft rules drawn up by the secretariat,
SEPI presenta un progetto di regolamentazione predisposto dal segretariato, sottolineando

proposes to widen the Directive's scope so as to include draft rules and regulations on information society services.
pertanto di ampliare il campo d'applicazione di tale direttiva a progetti normativi e regolamentari nel settore dei servizi della società dell'informazione.

The procedure laid down in respect of draft rules on goods by Directive 83/189/EEC of 28 March
Direttiva 83/189/CEE del 28 marzo 1983 per progetti di norme applicabili alle merci persegue esattamente l'obiettivo di coordinamento di cui sopra.

applies in the event of a detailed opinion concerning draft rules on Information Society services.
anche nel caso di un parere circostanziato relativo a progetti di regole sui servizi della societë dell'informazione.

In October 2003, the European Commission published draft rules and guidelines on technology transfer licensing agreements,
2003 la Commissione europea ha pubblicato un progetto di regolamento e delle linee direttrici sugli accordi di trasferimento di tecnologia,

and contribute to, draft rules and regulations potentially affecting them.
dando loro la possibilità di contribuire all'elaborazione di progetti normativi e regolamentari suscettibili di interessarli.

Whereas draft rules concerning the conduct of the conciliation of transit disputes were discussed at the Charter Conference held on 23/24 April 1998; whereas the Charter Conference agreed that these draft rules should serve as guidance pending their formal approval;
Considerando che il progetto di norme sulla condotta della conciliazione nelle controversie in materia di transito è stato discusso nella Conferenza della Carta dell'energia del 23 e 24 aprile 1998; che tale Conferenza ha convenuto sul fatto che il progetto di norme dovrebbe costituire un orientamento, in attesa della sua approvazione formale;

shows that from 1995 to 1998 most draft rules were notified by the Netherlands, Germany, Austria and the United Kingdom.
della tabella VIII dell'allegato), la maggior parte dei progetti di regole notificati nel periodo 1995‑1998 è stata

should be appropriately consulted when the Agency prepares corresponding draft rules.
nella fase di preparazione di tali progetti di regole, l'Agenzia consulti le parti interessate,

proposal allows Member States to scrutinise the draft rules and reject them if they are unfeasible, not cost-effective or otherwise inappropriate.
Commissione consente agli Stati membri di esaminare i progetti delle disposizioni e di rigettarli nel caso in cui siano inattuabili

of the Statute by providing the Governing Council with observations on the draft rules prior to their adoption.
dello statuto, fornendo al Consiglio direttivo le proprie osservazioni sui progetti di disposizioni normative prima della loro adozione.

withdrew his club from the FA over the removal of two draft rules at the previous meeting: the first allowed for running with the ball in
ritirò la società dall'associazione a seguito della rimozione di due regole abbozzate precedentemente la prima autorizzava la corsa con la palla in mano

Directive on notification by Member States of future draft rules and regulations on Information Society services2.
notificazione da parte degli Stati membri di futuri progetti di norme e regolamenti sui servizi della società dell'informazione2.

representative, withdrew his club from the FA over the removal of two draft rules at the previous meeting, the first which allowed for the running with the ball
ritirò la società dall'associazione a seguito della rimozione di due regole abbozzate precedentemente la prima autorizzava la corsa con la palla in mano

the Commission adopted in 2001 new draft rules aimed at better detection and eradication of price-fixing and other cartels.
nel 2001 la Commissione ha adottato un nuovo progetto di norme mirate ad individuare meglio e ad eliminare le intese segrete volte alla fissazione dei prezzi e di altro genere.

its final stages the Commission will venture to adopt a strict policy and draft rules for restraint in this sector,
la Commissione oserà adottare una politica rigorosa ed elaborerà regole per limitare il settore che impediscano la diffusione di materiale nocivo,

this entitlement is already foreseen in the draft rules on use of the Kyoto mechanisms
questo diritto già è previsto nel progetto delle norme di applicazione dei meccanismi di Kyoto e dei registri nazionali,