DRAFT RULES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 規則案を
• ルール草案

Examples of using Draft rules in English and their translations into Japanese

Draft rules have been published.
規則案を公表した。

It is impossible to draft rules that will work forever.
いつまでもずっと使える就業規則を作成することは不可能です。

(b) Draft rules should be published or otherwise made publicly available; and.
(b)規則の草案は、公表されるか、さもなければ一般に入手可能とするべきである。

It was proposed that draft rules be completed by the end of 2008.
それは規則案を2008年末までに完了することが提案された。

The UN International Law Commission has prepared draft rules on this issue.
国連国際法委員会はすでに条文案を作り上げた。

Endorses the draft rules of procedure of the Adaptation Committee;
適応委員会の手続き規則案を承認;

It gives the Commerce Department 150 days to draft rules to restrict these sorts of sales.
米商務省は、今後150日以内に、これらの製品の販売を制限する規則案を作成する。

With the apparent dumping of games to get a franchise center too obvious, the NBA changed the draft rules.
フランチャイズセンター獲得のために試合を捨てたことがあまりにも明白だったため、ＮＢＡはドラフトのルールを変更した。

Parties agreed to apply the draft rules(FCCC/CP/1996/2), with the exception of rule 42.
締約国は、手順規則書案(FCCC/CP/1996/2)の投票に関する42項を除き、同手順規則書案を適用することで合意した。

On February 15th, the Federal Aviation Administration(FAA) presented its draft rules for commercial drone flights.
連邦航空局（FAA）は、2月15日、商用ドローンの運用規則案を発表した。

Parties agreed to apply the draft rules of procedure(FCCC/CP/1996/2) with the exception of draft rule 42 on voting.
投票に関するルール案42を除く、手続きルール草案の適用(FCCC/CP/1996/2)が、締約国により合意された。

Within two weeks Philippines' Securities and Exchange Commission(SEC) plans to issue“draft rules” overseeing exchanges.
フィリピンの証券取引委員会（SEC）は、2週間以内に取引所を監督する「ドラフト規制」を発行する予定である。

Parties agreed to apply the draft rules of procedure(FCCC/CP/1996/2) with the exception of draft rule 42 on voting.
手順規則書:締約国は、手順規則書案(FCCC/CP/1996/2)の投票に関する42項を除き、同手順規則書案を適用することで合意した。

Elements of these rules found favour with a majority of the members of the FA and influenced the draft rules that were then under discussion by the FA.
これらのルールはFAのメンバーの大多数から支持され、FAでその後討議されたルール策定に影響を与えた。

New Draft Rules: Each pick in an Arena draft will now feature 3 cards of relatively equal power level, but mixed rarities.
新しいドラフトルール:闘技場でのドラフト時には、レア度が異なっていても相対的に強さが同等のカードが3枚並ぶようになったぞ。

ORGANIZATIONAL MATTERS: Parties agreed to apply the draft rules of procedure(FCCC/CP/1996/2) with the exception of draft rule 42 on voting.
組織上の問題：締約国は、投票に関する42項を除く手順規則案(FCCC/CP/1996/2)の適用で合意した。

The Human Rights Committee and the UN Committee against Torture recommended the recording and videotaping of entire interrogation proceedings conducted by the police. theThe National Police Agency also issued the guideline to ensure appropriate interrogation in January 2008 and mapped out the draft rules of the National Public Safety Commission, but this did not refer to recording and videotaping.
自由権規約委員会や拷問禁止委員会は、警察におけるすべての取調べの録音・録画を勧告しています。警察も1月に取調べの適正化に関して方針を公表し、その実施に向けた公安委員会規則案を作成しましたが、録音・録画については含まれていませんでした。

The COP agreed to continue to apply the draft rules of procedure(FCCC/CP/1996/2) with the exception of the draft rule 42 on voting, and to continue consultations in 2016 and report back to COP 22.
COPは、投票に関する規則42項案を除き、手順規則草案（FCCC/CP/1996/2）の適用を続け、2016年にも協議を継続、その結果をCOP22に報告することで合意した。

Urges current and future presiding officers to ensure the observance of the draft rules of procedure, and to enforce clear and effective time management practices;
現役および将来の議長職に対して、確実に手続き草案ルールを遵守し、明確かつ効率的な時間管理の習慣を実施するよう要請。

In August the NTC said it had prepared draft rules which it said were in line with the Foreign Business Act and Telecom Business Act and would ensure that foreign investors had nothing to hide when doing telecom business in Thailand.
月にNTCは、それが外国人事業法としたラインにあったという規則案に準備したと述べたテレコム事業法及び外国人投資家が通信を行うときに非表示にするには何もなかったことを確実にするタイでビジネスを。

On August 9th the China Banking Regulatory Commission, the industry's main regulator, unveiled draft rules for banking licences that are designed to encourage the entry of private capital into the industry.
銀行業界の主要な規制機関である中国銀行業監督管理委員会は8月9日、民間資本の参入を促すよう作られた銀行免許に関する規則草案を明らかにした。

Organic advocates are happy that the draft rules would require that organic cows be on pasture for at least 120 days out of the year, and that the animals get at least 30 percent of their dry matter intake from grazing during the growing season.
オーガニックの提唱者達は、原案の規則が、有機雌牛は少なくとも１年の内120日間は牧牧草地に出ていなければならなく、乳牛が成長時期に草を食うことから乾燥飼料摂取の少なくとも30パーセントを得なければならない、としている事に喜んでいる。

In fact, in 1957, the International Committee of the Red Cross issued“Draft Rules for the Limitation of the Dangers Incurred by the Civilian Population in Time of War,” which included an article prohibiting the use of incendiary, chemical, bacteriological and radioactive weapons.
実は、赤十字国際委員会が、すでに１９５７年に、「戦時市民に起きる危険を制限するための規則案」を作成しており、この規則案の中では、「焼夷弾、化学・生物兵器、放射能兵器」などを広域にわたって使用して市民を危険にさらすことを禁止する条項が含まれていました。

The Preparatory Committee will consider at this time the draft Rules of Procedure to be presented for adoption to the Diplomatic Conference, the list of invitees to participate in the Conference, and the text of the draft letters of invitation, as well as any other document or organizational question relating to the Diplomatic Conference.
準備委員会はこの時、外交会議での採択に向けて提出される手続き関連規則の草案、会議出席依頼者のリスト、出席依頼状の文案及びその他の文書、または外交会議に関する組織的な問題を検討する。

The draft rule was unveiled in September 2018 to collect public opinions and won a majority of support.
規定案は、世論を収集するために2018年9月に発表され、多くの市民から指示を得ました。

The draft rule will not address best practical mitigation measures, as this will be the subject of a future rulemaking pursuant to 35-A MRSA§ 3459.
この規則案は、35-AMRSA§3459に基づく将来の規則制定の対象となるため、最善の実践的緩和措置については触れていない。

The draft rule will be pursuant to the rulemaking authority established in Public Law 2007, Chapter 661, Section E-2, and will address scenic character, shadow flicker, public safety, tangible benefits, and decommissioning.
ドラフトルールは、公法2007第661章E-2章で制定されたルールメーキング権限に準拠し、風光明媚なキャラクター、シャドウフリッカー、公共の安全、具体的な利益、廃止措置に対応する。