What is the translation of " DRAFT RULES " in Swedish?

• utkast till regler
• förslag till bestämmelser
• enligt de föreslagna regler

Examples of using Draft rules in English and their translations into Swedish

Whereas the Community should approve these draft rules in the Charter Conference.
Gemenskapen bör godkänna detta utkast till regler vid stadgekonferensen.

The approval of draft rules for implementing the Foundation's financial regulation;
Godkännande av utkast till bestämmelser om tillämpningen av stiftelsens finansförordning;

The Bureau members discussed the draft rules on EESC patronage.
Presidiets medlemmar inledde en diskussion om förslaget till bestämmelser om beviljande av verksamhetsstöd från EESK.

EFSA consulted interested parties extensively on the draft rules.
samrådde Efsa i stor utsträckning med berörda parter om utkastet till bestämmelserna.

The Bureau endorsed the draft rules on the recording of meetings organised by the EESC.
Presidiet godkände förslaget till bestämmelser om ljud- eller bildupptagning av sammanträden som anordnas av EESK.

Whereas the Charter Conference to be held on 3/4 December 1998 should formally adopt these draft rules as finalized in the meantime;
Stadgekonferensen som skall hållas den 3-4 december 1998 bör formellt anta detta utkast till regler, som dessförinnan har fått sin slutgiltiga utformning.

Mr Dimitriadis replied that the draft rules would not prevent it, but the president would retain the power to authorise missions.
Han fick som svar att detta inte hindras i förslaget till bestämmelser, men att det fortfarande är ordföranden som skall fatta avgöranden när det gäller uppdrag.

in the comments linked to the draft rules.
i kommentarer i samband med föreslagna bestämmelser.

In October 2003, the European Commission published draft rules and guidelines on technology transfer licensing agreements1.
I oktober offentliggjorde kommissionen ett utkast till regler och riktlinjer för licensieringsavtal om tekniköverföring1.

The draft rules include an exhaustive list of such circumstances,
Lagförslaget innehåller en uttömmande lista med sådana omständigheter,

shows that from 1999 to 2001 most draft rules were notified by the Netherlands and Austria.
visar att de flesta utkasten till tekniska föreskrifter som anmälts mellan 1999 och 2001 kom från Nederländerna och Österrike.

Mr Sepi presented the draft rules drawn up by the secretariat,
Mario Sepi presenterade ett förslag till bestämmelse som utarbetats av sekretariatet

shows that from 1995 to 1998 most draft rules were notified by the Netherlands,
kom de flesta anmälningarna av utkast till föreskrifter mellan 1995 och 1998 från Nederländerna, Tyskland,

Today's draft rules ensure we can end roaming charges as of 15 June 2017 for all people who travel periodically in the EU,
Med dagens förslag till regler kan vi slopa roamingavgifterna fr.o.m. den 15 juni 2017 för alla som reser regelbundet inom EU, samtidigt som vi ger

The Council confirmed a general approach reached on new draft rules(regulation and directive)
Rådet bekräftade att man enats om en allmän riktlinje om nya bestämmelser för utkast(förordning och direktiv)

guidelines were published, the Commission invited interested parties to comment on the new draft rules before the end of November.
riktlinjer offentliggjordes inbjöd kommissionen berörda parter att före utgången av november 2003 lämna synpunkter på utkastet till nya regler.

The European Commission has adopted new draft rules aimed at better detection
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till nya regler som syftar till att förbättra möjligheterna att upptäcka

including Union social partners, should be appropriately consulted when the Agency prepares corresponding draft rules.
konsekvenser bör berörda parter, inbegripet arbetsmarknadens parter i unionen, på lämpligt sätt rådfrågas när byrån utarbetar förslag till motsvarande bestämmelser.

In October 2003, the European Commission published draft rules and guidelines on technology transfer licensing agreements, on which the EESC has already issued an opinion1.
I oktober 2003 offentliggjorde kommissionen ett utkast till regler och riktlinjer för licensieringsavtal om tekniköverföring som EESK redan har avgivit ett yttrande om1.

The committee procedure foreseen in the Commission proposal allows Member States to scrutinise the draft rules and reject them if they are unfeasible,
Det kommittéförfarande som ingår i kommissionens förslag gör det möjligt för medlemsstaterna att granska utkast till regler och förkasta dessa om de är ogenomförbara,

Following the discussion, the Bureau adopted the draft rules, subject to certain changes framed at the meeting
Efter diskussionen antog Presidiet förslaget till bestämmelse, dock med några ändringar som formulerades under sammanträdet,

Another important point was the approval in 2001 of new draft rules aimed at facilitating the detection
En annan viktig fråga under 2001 var godkännandet av nya förslag till bestämmelser som skall göra det enklare att upptäcka

The draft rules on the recording of EESC meetings was adopted,
Utkastet till regelverk om registrering av EESK: s sammanträden antogs,

In the event of any discrepancy or inconsistency between the draft rules published hereby
I händelse av avvikelse eller bristande överensstämmelse mellan de förslag till bestämmelser som publiceras nedan

The draft rules will enable all European travellers using a SIM card, that allows roaming
Enligt de föreslagna reglerna kommer alla EU-resenärer som använder ett SIM-kort med roaming från det EU-land där de är bosatta

The rules of procedure applicable to draft rules on information society services broadly follow those applicable to draft rules on products.
Förfarandereglerna gäller för utkast till föreskrifter för informationssamhällets tjänster och följer i stort sett de regler som gäller för utkast till föreskrifter för produkter.

Whereas draft rules concerning the conduct of the conciliation of transit disputes were discussed at the Charter Conference held on 23/24 April 1998; whereas the Charter Conference agreed that these draft rules should serve as guidance pending their formal approval;
Utkast till regler avseende genomförande av förlikning i transiteringstvister diskuterades vid stadgekonferensen den 23-24 april 1998. Stadgekonferensen enades om att detta utkast till regler skulle vara vägledande i väntan på att de godkänns formellt.

The College of Commissioners discussed draft rules that will enable all travellers using a SIM card of a Member State in which they reside
Enligt de föreslagna regler som kommissionen diskuterade kommer det att vara möjligt för alla resenärer som använder ett SIM-kort från det medlemsland där de är bosatta

Who will be covered? The draft rules will enable all European travellers using a SIM card, that allows roaming
Enligt de föreslagna regler som kommissionen diskuterade kommer det att vara möjligt för alla resenärer som använder ett SIM-kort från det medlemsland där de är bosatta

In October the Commission published draft rules and guidelines on technology transfer licensingagreements(1),
I oktober(1) offentliggjorde kommissionen ett utkast till regler och riktlinjer avseende avtal om tekniköverföring,