What is the translation of " DRAFT RULES " in Slovak?

• návrh pravidiel
• návrh predpisov
• návrh rokovacieho
• návrh nariadenia
• návrhov pravidiel
• návrhy pravidiel
• návrhu pravidiel
• návrh rokovacieho poriadku

Examples of using Draft rules in English and their translations into Slovak

(b) Draft rules should be published or otherwise made publicly available; and.
Mali by byť zverejnené návrhy predpisov alebo by mali byť inak verejne sprístupnené; a.

For several of the planned changes the Dutch authorities have submitted draft rules to the Commission.
Pokiaľ ide o jednotlivé zmeny, holandské orgány predložili Komisii návrhy ustanovení.

Draft rules governing the invitation of external participants to meetings held by the EESC.
Návrh nariadenia o pozývaní externých osobností na schôdze organizované EHSV.

In October 2003, the European Commission published draft rules and guidelines on technology transfer licensing agreements1.
V októbri 2003 Európska komisia uverejnila návrh pravidiel a smerníc o licenčných dohodách o transfere technológií1.

The draft rules were unveiled Monday but need the approval of all EU member states and the European Parliament.
Návrh pravidiel bol predložený v pondelok, ale ešte potrebujú schválenie všetkými členskými štátmi EÚ a Európskym parlamentom.

Mr Kallio and Mr Lytras then spoke, thanking Mr Dassis and the ad hoc group who had worked on the draft rules currently under discussion.
Pán KALLIO a pán LYTRAS sa poďakovali pánu DASSISOVI a skupine ad hoc za prácu na návrhu predpisu, o ktorom sa momentálne vedie rozprava.

The Bureau endorsed the draft rules on the recording of meetings organised by the EESC.
Grémium schválilo návrh pravidiel týkajúcich sa zaznamenávania schôdzí, ktoré organizuje EHSV.

Policy decisions should be clearly identified and explained, in particular in the researchers' outline and in the comments linked to the draft rules.
Rozhodnutia politík by mali byť jasne označené a vysvetlené najmä v náčrte vedeckých pracovníkov a v pripomienkach k navrhovaným pravidlám.

Submits to the board draft rules and priorities for the support activity of the Fund for a specific period.
Predkladá rade návrh zásad a priorít podpornej činnosti fondu na konkrétne obdobie.

Without prejudice to paragraphs 3, 4 and 5, for six months the adoption of any other draft technical regulation(except for draft rules on services).
Bez vplyvu na odseky 3, 4, a 5 prijatie akéhokoľvek iného návrhu technického predpisu(s výnimkou návrhu pravidiel o službách) o šesť mesiacov.

Should the draft rules be approved at the meeting of the Cabinet, this shall be deemed to have been adopted and become Cabinet Regulations.
Ak sa na zasadnutí kabinetu návrh pravidiel schváli, považuje sa to za prijatie a prijatie nariadení vlády.

It was also pointed out that it would be useful to submit the draft rules for revision, to enable the Committee's data protection officer to endorse their validity.
Rovnako sa zdôraznilo, že by bolo vhodné podrobiť návrh predpisov kontrole, aby úradníčka pre ochranu údajov výboru potvrdila ich právoplatnosť.

Draft rules to ensure the EU risk assessment procedure for food safety is more transparent and independent were informally agreed with the Romanian presidency.
Návrh pravidiel na zabezpečenie toho, aby postup hodnotenia rizík EÚ pre bezpečnosť potravín bol transparentnejší a nezávislý, sa neformálne dohodli s rumunským predsedníctvom.

Having examined the proposal by the budget group, the Bureau approved the draft rules governing invitation of external participants at meetings held by the EESC.
Predsedníctvo preskúmalo návrh rozpočtovej skupiny a schválilo návrh nariadenia o pozývaní externých osobností na schôdze organizované EHSV.

Mr Sepi presented the draft rules drawn up by the secretariat, emphasising that the document was modelled on similar rules adopted by the other EU institutions.
Pán SEPI predstavil návrh predpisov, ktorý vypracoval sekretariát, a zdôraznil, že pri tom ako model poslúžili podobné dokumenty prijaté v ostatných inštitúciách EÚ.

In July, Germany was the only member of the Basel Committee, which gathers banking supervisors and central bankers, to refuse to endorse draft rules on new minimum levels of capital which banks will have to hold.
Nemecko ako jediný člen Bazilejského výboru pre bankový dohľad v júli 2011 nechcelo podporiť návrh pravidiel stanovujúcich nové minimálne požiadavky na objem kapitálu, ktorý banky budú musieť držať.

The European Commission unveiled the draft rules on Monday, which will require the approval of the European Parliament and all EU member states.
Návrh pravidiel bol predložený v pondelok, ale ešte potrebujú schválenie všetkými členskými štátmi EÚ a Európskym parlamentom.

Where rules could have important social implications, stakeholders, including Union social partners, should be appropriately consulted when the Agency prepares corresponding draft rules.
V prípade, že uvedené pravidlá by mohli mať značné sociálne dôsledky, agentúra by sa pri príprave príslušných návrhov pravidiel mala náležite poradiť so zainteresovanými stranami vrátane sociálnych partnerov Únie.

When the Agency develops draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be consulted.
Ak agentúra vypracuje návrh pravidiel všeobecnej povahy, ktoré majú vykonávať vnútroštátne orgány, mala by sa poradiť s členskými štátmi.

The committee procedure foreseen in the Commission proposal allows Member States to scrutinise the draft rules and reject them if they are unfeasible, not cost-effective or otherwise inappropriate.
Na základe komitologického postupu podľa návrhu Komisie sa členským štátom umožňuje preskúmať návrhy pravidiel a odmietnuť ich v prípade, že sú nerealizovateľné, nákladovo neefektívne alebo inak nevhodné.

If a deal is reached, the draft rules will need to be rubber-stamped by the full parliament and EU governments before entering force in mid-2015.
Ak sa dohoda podarí, návrh pravidiel bude musieť schváliť ešte celý Európsky parlament a vlády jednotlivých krajín, do platnosti by tak mohli vstúpiť v polovici roka 2015.

These activities lead to publications which are usable directly(eg as draft rules or model contracts) by legislative bodies, judiciaries or other interested parties.
Výsledkom projektovej činnosti sú publikácie, ktoré sú priamo použiteľné(napríklad ako návrh rokovacieho poriadku alebo vzory zmlúv) zákonodarnými orgánmi, súdnymi orgánmi alebo inými zainteresovanými stranami.

The draft rules that would ensure transparency and independence in the food safety risk assessment procedure in the EU were provisionally agreed with the Romanian Presidency.
Návrh pravidiel na zabezpečenie toho, aby postup hodnotenia rizík EÚ pre bezpečnosť potravín bol transparentnejší a nezávislý, sa neformálne dohodli s rumunským predsedníctvom.

Over the weekend of 8-9 May, the EU adopted draft rules by agreeing a rescue fund that might substantially change its functioning and deepen the bloc's integration.
EmailThisCez víkend, 8.- 9. mája, prijala Únia návrhy pravidiel, ktoré môžu výrazne zmeniť jej fungovanie, prehĺbiť integráciu.

Draft rules for local authorities in the municipal council may be submitted by the council president, the council of the council, the council of the town council, the initiator of the extraordinary meeting and the managing director of the city or civil parish.
Návrh pravidiel pre miestne orgány v mestskej rade môže predkladať predseda rady, rada rady, rada mestskej rady, iniciátor mimoriadnej schôdze a výkonný riaditeľ mesta alebo farnosti.

When, however, the Agency has to develop draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be involved in the process of decision.
(50) Ak agentúra vypracuje návrh pravidiel všeobecnej povahy, ktoré majú vykonávať vnútroštátne orgány, mala by sa poradiť s členskými štátmi.

In October 2003, the European Commission published draft rules and guidelines on technology transfer licensing agreements, on which the EESC has already issued an opinion1.
V októbri 2003 Európska komisia uverejnila návrh pravidiel a smerníc o licenčných dohodách o transfere technológií, ku ktorému už EHSV vypracovalo stanovisko1.

Furthermore, where such draft rules could have important social implications, stakeholders, including Union social partners, should be appropriately consulted by the Agency.
Okrem toho, ak by takéto návrhy pravidiel mohli mať značné sociálne dôsledky, agentúra by mala uskutočňovať náležité konzultácie so zainteresovanými stranami vrátane sociálnych partnerov Únie.

The environment committee will vote on draft rules to improve public access to studies used by the European Food Safety Authority in its food safety risk assessments.
Výbor pre životné prostredie bude hlasovať o návrhu pravidiel, ktorí by mali zlepšiť prístup verejnosti k štúdiám, ktoré využíva Európsky úrad pre bezpečnosť potravín pri zhodnocovaní rizík súvisiacich s potravinami.