DRAFT RULES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मसौदा नियमों की

Examples of using Draft rules in English and their translations into Hindi

The draft rules remove this additional requirement.
ड्राफ्ट नियम इस अतिरिक्त शर्त को हटाते हैं।

The public now has 60 days to offer comment on the draft rules.
लोगों के पास अब प्रस्तावित नियम पर टिप्पणी करने के लिए 60 दिन का समय है।

The draft rules will now need to be voted on by the full house of the European Parliament.
ड्राफ्ट नियमों को अब यूरोपीय संसद के पूरे घर द्वारा मतदान करने की आवश्यकता होगी।

Rules on returns are yet to be out, but the draft rules say it should be 13.
रिटर्न के नियम अभी सार्वजनिक नहीं किए गए हैं, लेकिन प्रारूप नियमों में कहा गया है कि यह करीब 13 होंगे।

Draft rules for granting relief or deduction of Income-tax under section 90/ 90A/ 91 of the Income-tax Act.
आयकर अधिनियम की धारा 90/90क/91 के अंतर्गत आयकर की कटौती अथवा राहत देने के लिए मसौदा नियम।

The Union Health Ministry on September 1, 2018 released draft rules on sale of drugs by e-pharmacies to regulate online sale of medicines across the country.
सितंबर, 2018 को केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने देश भर में दवाइयों की ऑनलाइन बिक्री को नियंत्रित करने के लिए ई-फार्मेसियों द्वारा दवाओं की बिक्री पर ड्राफ्ट नियम जारी किए।

Draft Rules do not comply with FRA and PESA, and encourage land and forest rights violations.
ड्राफ्ट के नियम एफआरए और पीईएसए का पालन नहीं करते हैं, और भूमि और वन अधिकारों के उल्लंघन को प्रोत्साहित करते हैं।

Union Ministry for Electronics and Information Technology has announced draft rules of_____ to end the complete encryption system to trace‘unlawful' activities for better national security?
इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने बेहतर राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए गैरकानूनी'गतिविधियों का पता लगाने के लिए संपूर्ण एन्क्रिप्शन सिस्टम को समाप्त करने के लिए_____ के मसौदा नियमों की घोषणा की है?

The draft rules of 2017 were referred to a Parliamentary Standing Committee, which submitted its recommendations to the government in July 2018.
के मसौदा नियमों को एक संसदीय स्थायी समिति के पास भेजा गया, जिसने जुलाई 2018 में सरकार को अपनी सिफारिशें प्रस्तुत कीं।

At the final meeting, the first FA treasurer, the representative from Blackheath, withdrew his club from the FA over the removal of two draft rules at the previous meeting: the first allowed for running with the ball in hand; the second for obstructing such a run by hacking(kicking an opponent in the shins), tripping and holding.
अन्तिम बैठक में पहला ऍफ़ ऐ कोषाध्यक्ष, ब्लैकहिथ(Blackheath) के प्रतिनिधि ने पिछले बैठक में दो प्रारूप नियमों को हटाने के कारण ऍफ़ ऐ से अपना क्लब वापस ले लिया, पहला जो हाथ में गेंद लेकर दौड़ने की अनुमति तथा दूसरा अनधिकृत प्रवेश, ठोकर मारना तथा पकड़ते हुए दौड़ना में प्रतिबन्ध लगाना।

According to draft rules unveiled by the government, developers may have to pay 11.2 per cent interest to buyers for delay in handing over apartments and homes.
सरकार द्वारा ड्राफ्ट किए गए नियमों के अनुसार, अपार्टमेंट्स व घरों को देने में होने वाली देरी के लिए डेवलपर्स को 11.2 फीसद ब्याज का भुगतान करना होगा।

Singh said projects are being registered under the draft rules with a condition that they would take necessary measures to comply with the final rules, if any changes are made.
सिंह ने कहा कि परियोजनाओं को एक शर्त के साथ मसौदा नियमों के तहत पंजीकृत किया जा रहा है कि यदि कोई परिवर्तन किया गया है, तो वे अंतिम नियमों का अनुपालन करने के लिए आवश्यक कदम उठाएंगे।

The draft rules added that under these proposed provisions,“no animals shall be used for any performances or exhibition at any circus or mobile entertainment facility.”.
वहीं नए प्रारूप के नियमों में कहा गया है कि"कोई भी जानवर किसी भी सर्कस या मनोरंजन सुगमता में किसी भी प्रदर्शन या प्रदर्शनी के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा"।

In December, California proposed draft rules that would ban autonomous vehicles without human controls and a licensed drivers.
दिसंबर में कैलिफोर्निया ने ड्राफ्ट नियमों का प्रस्ताव रखा था जिससे मानव नियंत्रण और एक लाइसेंस ड्राइवर के बिना स्वचालित वाहनों को रोका जा सकेगा।

If the draft rules come into force, WhatsApp and others will have to make messages traceable, remove objectionable content within 24 hours, and cooperate with government agencies investigating offenses.
यदि मसौदा नियम लागू होते हैं, तो व्हाट्सएप और अन्य को संदेशों को ट्रेस करने योग्य बनाना होगा, 24 घंटे के भीतर आपत्तिजनक सामग्री को हटाना होगा और अपराध की जांच करने वाली सरकारी एजेंसियों के साथ सहयोग करना होगा।

The Centre told the apex court that it has issued draft rules on clinical trials in February this year, which includes a compensation ranging from Rs 5-75 lakh to the victims of such trial, and 45 days had been given for objections and suggestions on it.
केंद्र ने शीर्ष अदालत से कहा कि उसने इस साल फरवरी में क्लीनिकल परीक्षणों के बारे में नियमों का मसौदा जारी किया था जिसमें ऐसे परीक्षणों के पीड़ितों को पांच से 75 लाख रुपये तक मुआवजा देना भी शामिल था और इस पर आपत्तियां तथा सुझाव देने के लिये 45 दिन का समय दिया गया था।

According to the draft rules prepared by the DGCA, drones would require unique identification numbers while nano drones, those weighing below 250 grams, would be exempt from seeking one-time approval, including the unique number requirement.
डीजीसीए द्वारा तैयार किए गए मसौदे के नियमों के मुताबिक, ड्रोन को अद्वितीय पहचान संख्या की आवश्यकता होगी जबकि नैनो ड्रोन, जो 250 ग्राम से कम वजन वाले हैं, को अनन्य संख्या आवश्यकता सहित एक बार की मंजूरी मांगने से मुक्त किया जाएगा।

The Draft Rules have given the public a forty five days window for objections/suggestions which would be considered by the Central Government, after which the same would be re-notified in the Official Gazette and become effective.
ड्राफ्ट नियमों के अनुसार, किसी भी तरह के आपत्ति या सुझाव देने के लिए जनता को 45 दिनों की मोहलत दी गई है, जिसके बाद उस सुझाव पर केंद्र सरकार के द्वारा विचार किया जाएगा, जिसके बाद आधिकारिक गजट में उसको फिर से अधिसूचित किया जाएगा और फिर वह मान्य हो जाएगा।

The DHS has published the draft rule in federal register early this week and has sought comments from all stakeholders within a period of 60 days.
डीएचएस ने इस सप्ताह की शुरूआत में संघीय पंजी में मसौदा नियम प्रकाशित किया है और उसने सभी हितधारकों से 60 दिन के अंदर टिप्पणियां मांगी है।

Govt suggests 9-hour working day, but avoids fixing a minimum wage in draft rule.
सरकार 9-घंटे कार्य दिवस का सुझाव देती है, लेकिन मसौदा नियम में न्यूनतम मजदूरी तय करने से बचती है।

It was reported that the administration was drafting rules that would apply to companies with at least 25% Chinese ownership from buying companies involved in"significant industrial technology.".
अमेरिका का वित्त विभाग ऐसे नियम तैयार कर रहा है जिनके जरिए कम से कम 25 प्रतिशत चीनी स्वामित्व वाली कंपनियों को‘औद्योगिक रूप से महत्वपूर्ण टेक्नॉलजी' वाली कंपनियों की खरीद से रोका जा सके।

Bangkok meet fails to finalise draft on climate change rules.
बैंगकॉक बैठक जलवायु परिवर्तन नियमों पर सहमति बनाने में विफल…।

In the latest proposal it has come out with draft social media rules which give sweeping powers to the government authorities.
नवीनतम प्रस्ताव के अंतर्गत यह सोशल मीडिया संबंधी नियमों का एक मसौदा लेकर आई है, जो सरकारी अधिकारियों को अत्यंत शक्तियां प्रदान करते हैं।

Others caution that these laws could bring increased state surveillance, like India's draft intermediary rules that would require WhatsApp to change its design to proactively filter messages.
अन्य लोग सावधान करते हैं कि ये कानून राज्य की निगरानी में वृद्धि ला सकते हैं, जैसे भारत के मसौदा मध्यस्थ नियम जिसमें व्हाट्सएप को अपने डिजाइन को बदलने के लिए फिल्टर संदेशों को बदलने की आवश्यकता होगी।

In fact, the government has introduced Draft Wage Code Rules, which has proposed to increase the working time in offices from 8 hours to 9 hours.
दरअसल, सरकार ने वेज कोड ड्राफ्ट रूल्स पेश किया है जिसमें दफ्तरों में कामकाज का समय 8 घंटे से बढ़ाकर 9 घंटे करने का प्रस्ताव है।

Yale, Princeton, Columbia, and Rutgers universities draft the first code of American football rules.
येल, प्रिंसटन, कोलंबिया, और रटगर्स विश्वविद्यालयों अमेरिकी फुटबॉल के नियमों का पहला कोड का मसौदा तैयार।

This is a part of the draft Code on Wages(Central) Rules, 2019, for which public comments have been invited by the labour ministry.
यह वेतन(केंद्रीय) नियम 2019 के मसौदे का हिस्सा है, जिस पर श्रम मंत्रालय ने लोगों की राय मांगी है।

Rules for writing first drafts.
पहला मसौदा लिखने के लिए 10 नियम।

I want to assure the House that while drafting the rules we will ensure there is no loophole," Goyal said.
मैं सदन को आश्वस्त करना चाहता हूं कि नियमों का मसौदा तैयार करते समय हम सुनिश्चित करेंगे कि कोई खामी न हो,”श्री गोयल ने कहा।

Legal professions in international organisations, supranational organisations and institutions that participate in the creation and commenting on drafts of rules of law, including legislative acts of the European Union, rules of private law with a foreign element and international treaties, as well as in the application of such rules of law that are valid in the area of international law and European Union law.
अंतरराष्ट्रीय संगठनों, सुपरनेशनल संगठनों और संस्थानों में कानूनी व्यवसाय, कानून के नियमों के मसौदे पर निर्माण और टिप्पणी करने में भाग लेते हैं, जिसमें यूरोपीय संघ के विधायी कृत्यों, विदेशी कानून के साथ निजी कानून के नियम और अंतरराष्ट्रीय संधि, साथ ही साथ आवेदन में कानून के ऐसे नियमों के जो अंतरराष्ट्रीय कानून और यूरोपीय संघ कानून के क्षेत्र में मान्य हैं।