Examples of using Draft resolution in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft resolution had aims to which India.
All the other 14 Council members voted in favour of the draft resolution.
Action on the draft resolution would be taken later.
The General Assembly's First Committee, which deals with disarmament andinternational security, adopted the draft resolution yesterday on nuclear disarmament negotiations.
निरस्त्रीकरण और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित महासभा की प्रथम समिति नेकल परमाणु निरस्त्रीकरण पर बातचीत से संबंधित मसौदा प्रस्ताव को मंजूर कर लिया।The draft resolution is expected to be debated on January 29 and a vote is likely on January 30.
प्रस्ताव के मसौदे पर 29 जनवरी को चर्चा हो सकती है और 30 जनवरी को इस पर मतदान हो सकता है।The Environment Committee adopted the draft resolution with 62 votes to 11.
पर्यावरण समिति ने 62 वोटों के साथ 11 के लिए मसौदा प्रस्ताव को अपनाया।The draft resolution does not mention the US, but says any decisions on Jerusalem should be cancelled.
प्रस्ताव के मसौदे में अमरीका Russia and Turkey sent the cease-fire agreement and the draft resolution to Security Council members Thursday night.
रूस और तुर्की ने संघर्षविराम समझौते और मसौदा प्रस्ताव गुरूवार की रात को सुरक्षा परिषद के सदस्यों के पास भेजा था।As the Iranian government announced last week a doubling of its uranium enrichment program,the United Nations Security Council bickered over a feeble European draft resolution.
पिछले सप्ताह जब ईरानी सरकार ने अपने यूरेनियम संवर्धन कार्यक्रम को द्विगुणित करने की घोषणा की तोसंयुक्त राष्ट्रसंघ ने कम महत्वपूर्ण मूर्खतापूर्ण यूरोपीय प्रस्ताव पर विचार किया।Last week, the nearly crippled company had submitted a draft resolution plan to lenders which are yet to be approved by them.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Friday hailed majority backing in the UN GeneralAssembly for condemning militant group Hamas even though a draft resolution failed to win enough votes to pass.
इजरायली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा में आतंकवादी समूह हमास की निंदा करने के लिए बहुमत का समर्थन किया,भले ही एक मसौदा प्रस्ताव पास करने के लिए पर्याप्त वोट जीतने में वो नाकाम रहे।The Borough Clerk also routinely provides such draft resolutions with the agendas of municipal meetings published online.
बरो क्लर्क भी नियमित तौर पर ऑनलाइन प्रकाशितनगर निगम की बैठकों का एजेंडा के साथ इस तरह के मसौदा प्रस्तावों प्रदान करता है।In the draft resolution recently prepared for the governing body of World Health Organization(WHO), it has been suggested that countries should emphasize on the impact of air pollution and climate change.
वायु प्रदूषण और स्वास्थ्य पर विश्व स्वास्थ्य सभा(डब्ल्यूएचओ Council diplomats said after Monday's meeting that China andRussia would likely veto the German-Indonesian draft resolution, and the China-Russia draft would fail to get the required nine"yes" votes.
परिषद् के राजनयिकों ने कहा कि“सोमवार की मुलाकात के बादचीन और रूस जर्मन-इंडोनेशिया के मसौदा प्रस्ताव पर वीटो का इस्तेमाल करेंगे और चीन-रूस समझौता नौ हाँ के मत हासिल नहीं कर सकेगा।Last month, Russia put forward a draft resolution to establish a new investigation, but Western diplomats have raised questions about the impartiality of the proposed panel.
पिछले महीने,रूस ने एक नई जांच स्थापित करने के लिए एक मसौदा प्रस्ताव रखा था, लेकिन पश्चिमी राजनयिकों ने प्रस्तावित पैनल की निष्पक्षता के बारे में सवाल उठाए हैं।After a United Nations Security Council resolution was vetoed by the U.S. three days earlier, Palestinian UN Ambassador Riyad Mansoursaid that the General Assembly would vote on a draft resolution calling for Trump's declaration to be withdrawn.
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के Diplomats said Britain and France had drawn up a draft resolution with a package of measures aimed at isolating Libya's political and military leaders.
कूटनयिकों का कहना The draft resolution notes that the National Plan of Action and the Commission's report do not adequately address serious allegations of violations of international human rights law and international humanitarian law.
अमेरिकी प्रस्ताव में कहा गया कि'यह चिंता की बात है कि श्रीलंका की कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना और आयोग की रिपोर्ट अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून और अंतरराष्ट्रीय मानवता कानून के उल्लंघन के गंभीर आरोपों का पर्याप्त ढंग से निवारण नहीं करतीं।It was also amongmore than 120 countries which voted in favour of a draft resolution in December 2017 calling on the United States to cancel the recognition of Jerusalem as the capital of Israel.
भारत उन 120 से अधिकदेशों में भी शामिल था, जिन्होंने दिसंबर 2017 में एक मसौदा संकल्प के पक्ष में मतदान किया था जो कि संयुक्त राज्य अमेरिका के इजराइल की राजधानी येरूशलम की मान्यता देने वाले फैसले को रद्द करने के लिए किया गया था।A recent draft resolution on air pollution and health for the World Health Assembly(the WHO's governing body) suggests that countries should“underscore” a link between air pollution and climate change.
वायु प्रदूषण और स्वास्थ्य पर विश्व स्वास्थ्य सभा(डब्ल्यूएचओ This new offensive comes from the European Parliament's Committee on Development,which has prepared a draft resolution that“urges the G8 member states not to support GMO crops in Africa.” It has received surprisingly little attention in the press and it may receive a vote as early as June 6.
इस नए आक्रामक विकास पर यूरोपीय संसद की समिति से आता है, जो"अफ्रीका में GMO फसलों का समर्थन नहीं करने के लिएजी-8 के सदस्य राज्यों का आग्रह." एक मसौदा प्रस्ताव तैयार किया है यह प्रेस में हैरानी की बात है थोड़ा ध्यान प्राप्त हुआ है और यह जून के रूप में एक वोट के रूप में जल्दी प्राप्त हो सकता है 6।The draft resolution“denounces the fact that India has incorporated religious criteria into its naturalization and refugee policies… and calls on the Indian Government to address the legitimate concerns raised over the NRC, which may be used to target marginalised groups”.
मसौदा संकल्प"इस तथ्य को दर्शाता है कि भारत ने अपनी प्राकृतिककरण और शरणार्थी नीतियों में धार्मिक मानदंडों को शामिल किया है… और एनआरसी पर उठाई गई वैध चिंताओं को दूर करने के लिए भारत सरकार को कॉल करता है, जिसका उपयोग सीमांत समूहों को लक्षित करने के लिए किया जा सकता है"।India has voted against a UN General Assembly draft resolution on the use of death penalty, saying it goes against the statutory law of the country where an execution is carried out in the“rarest of rare” cases.
भारत ने मृत्युदंड When, in June last year, a draft resolution on entry into the Alliance was considered in the Montenegro parliament, one of the political forces tried to introduce a mandatory item- the holding of a referendum in the republic.
जब, पिछले साल जून में, गठबंधन में प्रवेश India on 31 October 2014 voted against the provisions of UN draft resolution that called on all those countries including India that have not joined the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) to accede to it as non-nuclear weapon states.
भारत ने 31 अक्टूबर 2014 को संयुक्त राष्ट् के उस मसौदा प्रस्ताव के प्रावधानों के खिलाफ वोट किया जिसमें भारत समेत उन सभी देशों जो परमाणु अप्रसार संधि(एनपीटी) में शामिल नहीं हैं, को उसके गैर- परमाणु हथियार देश बनाए जाने की बात कही।Both countries circulated a draft resolution on Tuesday that mirrors the vetoed measure, reaffirming that any decision on the status of Jerusalem has no legal effect and must be disannulled.
इन दोनों देशों ने मंगलवार को प्रस्ताव का ड्राफ्ट बांटा जिसमें कहा गया है कि येरुशलम On Friday, the Russian mission to the U.N. submitted a draft resolution calling for the international community to support the INF treaty against Washington's threat of withdrawal, warning that a collapse of the treaty could undermine nuclear arms control across the board.
शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र रूसी मिशन एक मसौदा संकल्प प्रस्तुत अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए बुला के खिलाफ INF संधि का समर्थन करने के वापसी की वाशिंगटन की धमकी, संधि के एक पतन कि चेतावनी बोर्ड भर में परमाणु हथियारों की नियंत्रण को कमजोर कर सकता है।As in previous years,India will be tabling four draft resolutions; namely‘Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons',‘Reducing Nuclear Danger',‘Measures to Prevent Terrorists from Acquiring Weapons of Mass Destruction' and‘Role of Science and Technology in the context of International Security and Disarmament'.
पूर्ववर्ती वर्षों की तरहभारत‘परमाणु हथियारों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध को लेकर संधि',‘परमाणु खतरा कम करना'‘आतंकवादियों को व्यापक विनाश के हथियार हासिल करने से रोकना' और‘अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा एवं निरस्त्रीकरण के संदर्भ में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की भूमिका' विषय पर चार मसौदा प्रस्ताव पेश करेगा।
