Examples of using Проекторезолюция in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Русия отхвърли ревизираната проекторезолюция за Косово.
Проекторезолюция за изоставащите региони в ЕС.
V Разглеждане на проекторезолюция относно адаптирането.
V Consideration of draft resolution on adaptation.Съветът за сигурност на ООН гласува проекторезолюция относно Сирия.
The Security Council votes on a draft resolution on Syria.V Приемане на проекторезолюция относно резултатите от COP 13.
V Adoption of draft resolution on outcome of COP 13.Проекторезолюция дава още време за преговори между Белград и Прищина.
Draft resolution offers more time for Belgrade-Pristina talks.Изразявам съгласието си с вашата проекторезолюция за деблокиране на споразумението.
I agree with your draft resolution to unblock the agreement.Проекторезолюция за реформиране на системата за собствени ресурси на ЕС.
Draft resolution on reform of the European Union's system of own resources.Съветът за сигурност на ООН гласува проекторезолюция относно Сирия.
Днес Франция ще предложи проекторезолюция пред Съвета за сигурност на ООН.
Съветът за сигурност на ООН гласува проекторезолюция относно Сирия.
View of the UN Security Council vote in favour of the draft resolution on Syria.Русия е подготвила собствена проекторезолюция в Съвета за сигурност на ООН за Венецуела.
Russia submitted its own draft resolution on Venezuela to the UN Security Council.Според съобщенията Русия е отхвърлила четвърта проекторезолюция за статута на Косово.
Mobile Russia reportedly rejects fourth draft resolution on Kosovo status.През август 1979 г. друга подобна проекторезолюция не е допусната за гласуване.
In August 1979, another similar draft resolution was not voted upon.Проекторезолюция в този смисъл внесоха представителите на Япония и САЩ.
Statements relating to the draft resolution were made by По това време правителството на САЩ беше подготвило проекторезолюция, която беше въведена и приета.
By that time the U. S. Government had prepared a draft resolution which was introduced and adopted.Както се посочва във вашата проекторезолюция, бързото прилагане на Базел III е от решаващо значение.
As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.През февруари италианският министър на здравеопазването Джулия Грило публикува проекторезолюция за цените на лекарствата.
In February the Italian health minister, Giulia Grillo, published a draft resolution on drug pricing.Гласувах в подкрепа на тази проекторезолюция за разширяване на правата на пътниците в автобусния транспорт.
I voted in favour of this draft resolution extending the rights of passengers in bus and coach transport.Въпросната проекторезолюция се отнася до важното споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун.
The draft resolution in question concerns the important partnership agreement between the European Union and the Republic of Cameroon.След тази среща на 15 май не се проведе проекторезолюция относно прехвърлянето на посолството на САЩ в Ерусалим.
No draft resolution on the transfer of the US embassy to Jerusalem took place at this meeting on 15 May.Както вашата проекторезолюция илюстрира, разширяването е един от най-мощните външнополитически инструменти на ЕС днес.
As your draft resolution illustrates, enlargement is one of the EU's most powerful foreign policy tools today.Сърбия внесе в Общото събрание на ООН проекторезолюция с настояване за нови преговори между Белград и Прищина.
Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly calling for new talks between Belgrade and Pristina.Проекторезолюция на Общото събрание, представена от Сърбия, призовава за ново обсъждане на въпроса за статута в нов кръг от преговори.
A draft General Assembly resolution presented by Serbia calls for re-opening the status issue in a new round of negotiations.Във вторник Съветът за сигурност трябваше да обсъди проекторезолюция, призоваваща за тежки наказателни мерки срещу Северна Корея.
On Tuesday, the Security Council was scheduled to discuss a draft resolution calling for tough punitive action against North Korea.От САЩ заявиха, че се подготвя проекторезолюция срещу Сирия с участието на Русия, която да се предложи на Съвета за сигурност на ООН.
The United States has said it is prepared to work with Russia on a draft resolution it proposed to the UN Security Council on the crisis in Syria.Преди посещението на Ахтисаари в Белград идната седмица сръбското правителство прие проекторезолюция за преговорите за Косово, която парламентът трябва да обсъди в понеделник.
Ahead of Ahtisaari's visit to Belgrade next week, the Serbian government has adopted a draft resolution on the Kosovo talks, which parliament is scheduled to discuss Monday.Миналата седмица Кувейт представи проекторезолюция в Съвета за сигурност на ООН, в която се изисква да бъде създадена международна мисия за защита на палестинските цивилни граждани.
Last week Kuwait submitted a draft resolution at the UNSC demanding През август,„хуманитарната тройка“ Германия, Белгия иКувейт предложиха проекторезолюция, призоваваща за примирие в северозападните райони на Сирия и осигуряване на постоянен достъп на хуманитарните агенции.
In August, the"humanitarian troika" comprising Germany, Belgium, andKuwait proposed a draft resolution urging for Съветът за сигурност на ООН разглежда проекторезолюция, в която се подчертава, че всяка промяна на статута на Йерусалим няма да има правен ефект и трябва да бъде отменена.
The UN Security Council is considering a draft resolution which would find that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.
