What is the translation of " DRAFT RESOLUTION " in Finnish?

• päätöslauselmaluonnos
• päätöslauselmaesitys
• päätöslauselmaesityksessä
• päätöslauselmaesitystä
• päätöslauselmaluonnokseen
• päätöslauselmaehdotuksen
• ehdotus päätöslauselmaksi
• päätöslauselmaehdotukseen
• päätöslauselmaluonnoksen
• päätöslauselmaluonnoksessa
• päätöslauselmaesitykseen
• päätöslauselmaluonnoksesta

Examples of using Draft resolution in English and their translations into Finnish

The draft resolution is less specific.
Päätöslauselmaesitys ei ole yhtä selkeä.

The document also contains a draft Resolution on these matters.
Asiakirjaan sisältyy myös ehdotus päätöslauselmaksi edellä mainituista.

Draft resolution on the Lisbon strategy.
Päätöslauselmaluonnos aiheesta"Lissabonin strategia.

We also believe that the draft resolution is not entirely correct.
Olemme lisäksi sitä mieltä, että päätöslauselmaluonnos ei ole aivan korrekti.

The draft resolution helps us to adopt the necessary position.
Päätöslauselmaluonnos auttaa meitä omaksumaan tarvittavan kannan.

The Commission is happy to adopt the report and the draft resolution.
Komissio ottaa tyytyväisenä vastaan mietinnön ja päätöslauselmaluonnoksen.

The draft resolution is a step in this direction, which is why we are supporting it.
Päätöslauselmaluonnos on askel tähän suuntaan, ja siksi tuemme sitä.

Let me add something on the subject of Parliament's draft resolution.
Haluaisin vielä lisätä muutaman asian parlamentin päätöslauselmaluonnoksesta.

As co-author of the draft resolution, I ask you to vote in support of it.
Yhtenä päätöslauselmaluonnoksen esittäjistä pyydän teitä äänestämään sen puolesta.

It is only logical that these should also be included in the draft resolution.
On vain loogista, että myös nämä varjopuolet sisällytetään päätöslauselmaesitykseen.

I support the draft resolution concerning the strategy on Roma inclusion.
Annan tukeni romanien osallistamisstrategiaa koskevalle päätöslauselmaluonnokselle.

The president asked Mr Frerichs, rapporteur, to present the draft resolution.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Göke Frerichsiä esittelemään päätöslauselmaluonnoksen.

Draft resolution on"natural disasters" following the recent fires in Greece.
Päätöslauselmaluonnos aiheesta"Luonnonkatastrofit" Kreikan äskettäiset maastopalot.

The European Parliament's draft resolution rightly underlines these issues.
Nämä asiat nostetaan oikeutetusti esiin Euroopan parlamentin päätöslauselmaesityksessä.

I shall here simply discuss a quite special issue concerning the draft resolution.
Otan tässä esiin vain yhden erityiskysymyksen, joka koskee päätöslauselmaehdotusta.

This draft resolution was defeated by a Chinese no-action motion.
Kyseinen päätöslauselmaesitys hävisi Kiinan tekemälle puuttumattomuutta koskevalle esitykselle.

Unfortunately, none of these issues have been dealt with appropriately in the draft resolution.
Valitettavasti yhtäkään näistä kysymyksistä ei ole käsitelty asianmukaisesti päätöslauselmaesityksessä.

Reading the draft resolution, one might think that the doors are open wide.
Päätöslauselmaesitystä lukiessa voi vaikuttaa siltä, että ovet ovat sepposen selällään.

All the others have my support even though they may somewhat overload the draft resolution.
Kaikki muut saavat kannatukseni, vaikka jotkut niistä voivatkin jossain määrin kuormittaa päätöslauselmaesitystä.

The draft resolution contains a number of pertinent comments in that respect.
Päätöslauselmaehdotukseen sisältyy useita kysymykseen liittyviä aiheellisia huomautuksia.

The president, Dimitris Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the draft resolution.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi esittelijä Sánchez Miguelia esittelemään päätöslauselmaluonnoksen.

The draft resolution shows that Parliament supports the aims of the reform.
Päätöslauselmaesitys osoittaa, että parlamentti on yhtä mieltä tämän uudistuksen tavoitteista.

PL Mr President, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) endorses the draft resolution.
PL Arvoisa puhemies, the Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraattien) ryhmä tukee päätöslauselmaesitystä.

We have seen the draft resolution and that is signed by four political groups.
Olemme nähneet päätöslauselmaluonnoksen, ja neljä poliittista ryhmää on allekirjoittanut sen.

The President invited the three rapporteurs, Mr Vever, Mr Ehnmark and Mr Koryfidis, to present the draft Resolution.
Puheenjohtaja kehotti kolmea esittelijää, Veveriä, Ehnmarkia ja Koryfidistä, esittelemään päätöslauselmaluonnoksen.

Mr Swoboda's draft resolution addresses the main challenges which face Croatia today.
Swobodan päätöslauselmaesityksessä käsitellään Kroatian nykyään kohtaamia keskeisiä haasteita.

Following an introduction by President Dimitriadis, Ms Sánchez Miguel presented the draft resolution on natural disasters.
N puheenjohtajan Dimitris Dimitriadisin alustuksen jälkeen Sánchez Miguel esitteli luonnonkatastrofeja käsittelevän päätöslauselmaluonnoksen.

The draft resolution rightly recalls the Commission's accountability to this Parliament.
Päätöslauselmaesityksessä muistutetaan oikeutetusti komission tilintekovelvollisuudesta parlamentille.

The Council took stock of the state of play on the EU's initiative at the UN General Assembly(Draft Resolution UNGA 54) on the question of the death penalty.
Neuvosto pani merkille EU: n YK: n yleiskokouksessa(ehdotus päätöslauselmaksi UNGA 54) esittämän kuolemantuomiota koskevan aloitteen käsittelyn tämänhetkisen tilanteen.

Madam President, the draft resolution welcomes the Colombian government's peace initiative.
Rouva puhemies! Päätöslauselmaehdotuksessa toivotetaan tervetulleeksi Kolumbian hallituksen rauhanehdotus.