What is the translation of " MOTION FOR A RESOLUTION " in Finnish?

• päätöslauselmaesitys
• päätöslauselmaehdotus
• päätöslauselmaesityksessä
• päätöslauselmaluonnos
• päätöslauselmaehdotukseen
• päätöslauselmaan
• päätöslauselmaesitystä
• päätöslauselmaesitykseen
• päätöslauselmaehdotuksessa
• päätöslauselmaehdotusta
• päätöslauselmaesityksellä
• päätöslauselmaesitykselle
• päätöslauselmaehdotuksen
• päätöslauselmaesityksensä

Examples of using Motion for a resolution in English and their translations into Finnish

Joint motion for a resolution.
Nigeriaa koskeva yhteinen päätöslauselmaesitys.

SV I have voted against the motion for a resolution.
SV Olen äänestänyt päätöslauselmaehdotusta vastaan.

Joint motion for a resolution on Tampere.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Tampereen huippukokouksesta.

I ask you to support this motion for a resolution.
Kehotan teitä antamaan tukenne tälle päätöslauselmaesitykselle.

This motion for a resolution was not the best.
Tämä päätöslauselmaesitys ei ollut paras mahdollinen.

I therefore ask you to support this motion for a resolution.
Siksi pyydän teitä tukemaan tätä päätöslauselmaesitystä.

Joint motion for a resolution on transatlantic relations.
Yhteinen päätöslauselmaesitys transatlanttisista suhteista.

This is a superb report and the motion for a resolution is excellent.
Tämä on loistava mietintö, ja päätöslauselmaehdotus on erinomainen.

Joint motion for a resolution on the floods in Italy and Spain.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Italian ja Espanjan tulvista.

I am delighted with Parliament's motion for a resolution drafted by Mr Beysen.
Olen tyytyväinen Beysenin laatimaan parlamentin päätöslauselmaehdotukseen.

Joint motion for a resolution on antibiotics in animal feed.
Yhteinen päätöslauselmaesitys antibioottien käytöstä eläinten rehuissa.

For these reasons, I cannot support Mrs Lunacek's motion for a resolution.
Näistä syistä en voi tukea Ulrike Lunacekin päätöslauselmaesitystä.

Sadly the motion for a resolution fails to answer this question.
Tähän kysymykseen ei valitettavasti vastata päätöslauselmaesityksessä.

HU Madam President, Mrs Lulling asked us to support the motion for a resolution.
HU Arvoisa puhemies, Astrid Lulling pyysi meitä tukemaan päätöslauselmaesitystä.

I do not think the motion for a resolution is entirely clear on all points.
Päätöslauselmaluonnos ei ole mielestäni kaikilta osin aivan selvä.

Which is precisely why we should welcome Jacques Poos' motion for a resolution.
Juuri tästä syystä on oltava tyytyväisiä Jacques Poosin päätöslauselmaehdotukseen.

Joint motion for a resolution on EU external action priorities.
Yhteinen päätöslauselmaesitys unionin prioriteeteista ulkoisten toimien alalla.

I voted broadly in favour of what this motion for a resolution proposes.
Kirjallinen.-(PT) Äänestän laajasti sen puolesta, mitä päätöslauselmaesityksessä ehdotetaan.

This motion for a resolution focuses on the analysis of the 2009 report.
Tässä päätöslauselmaesityksessä keskitytään analysoimaan vuoden 2009 kertomusta.

I think it is good that the motion for a resolution recognizes this point.
Minun mielestäni on hyvä, että päätöslauselmaesityksessä tunnustetaan tämä kohta.

This motion for a resolution does not guarantee this and I have therefore voted against it.
Tällä päätöslauselmaesityksellä sitä ei taata, joten äänestin sitä vastaan.

Ceyhun(V).-(DE) Mr President, my group cannot support Mr Nassauer's motion for a resolution.
Ceyhun(V).-(DE) Arvoisa puhemies, ryhmäni ei voi tukea herra Nassauerin päätöslauselmaesitystä.

The motion for a resolution highlights a very significant and important matter.
(PL) Päätöslauselmaesityksessä tuodaan esille hyvin merkittävä ja tärkeä asia.

Some elements of this call are now also reflected in this joint motion for a resolution.
Joitakin osatekijöitä tästä kehotuksesta sisältyy nyt myös tähän yhteiseen päätöslauselmaehdotukseen.

In writing.-(SV) The motion for a resolution contains many different ideas and wishes.
Kirjallinen.-(SV) Päätöslauselmaesitykseen sisältyy monta erilaista ajatusta ja toivetta.

I would like to call on all Members to support this joint motion for a resolution unanimously.
Haluaisin kehottaa kaikkia kollegoja yksimielisesti tukemaan tätä yhteistä päätöslauselmaesitystä.

Unfortunately, the motion for a resolution presented by the Commission will not achieve this aim.
Valitettavasti komission esittämä päätöslauselmaesitys ei saavuta tätä tavoitetta.

The Commission welcomes the fact that Parliament's motion for a resolution highlights precisely these areas.
Komissio on tyytyväinen siihen, että parlamentin päätöslauselmaesityksessä korostetaan nimenomaan näitä aloja.

Joint motion for a resolution on falsification of data concerning MOX fuels at Sellafield.
Yhteinen päätöslauselmaesitys MOX-polttoainetta koskevien tietojen väärentämisestä Sellafieldissä.

I am pleased with the motion for a resolution on a new strategy for Afghanistan.
Olen tyytyväinen päätöslauselmaesitykseen Afganistania koskevasta uudesta strategiasta.