What is the translation of " JOINT MOTION FOR A RESOLUTION " in Finnish?

• yhteinen päätöslauselmaesitys
• yhteisessä päätöslauselmaesityksessä
• yhteinen päätöslauselmaehdotus
• yhteisestä päätöslauselmasta
• yhteistä päätöslauselmaesitystä
• yhteiseen päätöslauselmaesitykseen
• yhteiselle päätöslauselmaesitykselle
• yhteiseen päätöslauselmaan

Examples of using Joint motion for a resolution in English and their translations into Finnish

Joint motion for a resolution.
Nigeriaa koskeva yhteinen päätöslauselmaesitys.

Parliament rejected the joint motion for a resolution.
Parlamentti hylkäsi yhteisen päätöslauselmaehdotuksen.

Joint motion for a resolution.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Sevillan Eurooppa-neuvostosta.

Colleagues, I urge you to support this joint motion for a resolution.
Hyvät kollegat, kehotan teitä tukemaan tätä yhteistä päätöslauselmaesitystä.

Joint motion for a resolution on Tampere.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Tampereen huippukokouksesta.

I strongly urge you to support this joint motion for a resolution.
Kehotan teitä voimakkaasti antamaan tukenne tälle yhteiselle päätöslauselmaesitykselle.

Joint motion for a resolution on transatlantic relations.
Yhteinen päätöslauselmaesitys transatlanttisista suhteista.

EL Mr President, we support the joint motion for a resolution by the political groups.
EL Arvoisa puhemies, tuemme poliittisten ryhmien yhteistä päätöslauselmaesitystä.

Joint motion for a resolution on the floods in Italy and Spain.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Italian ja Espanjan tulvista.

Some elements of this call are now also reflected in this joint motion for a resolution.
Joitakin osatekijöitä tästä kehotuksesta sisältyy nyt myös tähän yhteiseen päätöslauselmaehdotukseen.

Joint motion for a resolution on the EU-Africa summit.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Euroopan unionin ja Afrikan huippukokouksesta.

Mr President, as rapporteur for Iran, I support the joint motion for a resolution.
Arvoisa puhemies, Irania koskevien asioiden esittelijänä kannatan yhteistä päätöslauselmaesitystä.

Joint motion for a resolution on antibiotics in animal feed.
Yhteinen päätöslauselmaesitys antibioottien käytöstä eläinten rehuissa.

I would like to call on all Members to support this joint motion for a resolution unanimously.
Haluaisin kehottaa kaikkia kollegoja yksimielisesti tukemaan tätä yhteistä päätöslauselmaesitystä.

Mr President, the joint motion for a resolution is very problematic.
Arvoisa puhemies, yhteinen päätöslauselmaesitys on hyvin ongelmallinen.

Mr President, the resolutions of three political groups were withdrawn during the last part-session under obscure circumstances and today we are debating a joint motion for a resolution by five groups on the same subject.
Arvoisa puhemies, edellisessä istunnossa kolme poliittista ryhmää vetivät takaisin päätöslauselmansa epäselvissä oloissa, ja tänään keskustelemme viiden ryhmän yhteisestä päätöslauselmasta, joka koskee samaa asiaa.

Joint motion for a resolution on EU external action priorities.
Yhteinen päätöslauselmaesitys unionin prioriteeteista ulkoisten toimien alalla.

Unfortunately- and this is also my criticism today- this is what the joint motion for a resolution explicitly does not do see paragraph 5.
Valitettavasti tätä ei nimenomaisesti tehdä yhteisessä päätöslauselmaesityksessä(katso 5 kohtaa), ja tämä on seikka, jota arvostelen tänään.

Joint motion for a resolution on the closure of the Renault plant in Belgium.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Renault'n tehtaan sulkemisesta Vilvoordessa Belgiassa.

We all agree, and this is also apparent from the joint motion for a resolution, that the Roma in Kosovo are not receiving adequate protection at the present time.
Olemme samaa mieltä siitä- ja se käy ilmi yhteisestä päätöslauselmasta-, että romaneja ei suojella tällä hetkellä Kosovossa tarpeeksi.

Joint motion for a resolution on the results of the European Council of 23 May 1997.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Eurooppa neuvoston 23. toukokuuta 1997 pidetyn kokouksen tuloksista.

I therefore ask you to adopt the proposals contained in the joint motion for a resolution which will be voted on first, or at least those proposed by the Socialist Group.
Tästä syystä pyydän teiltä sitä, että hyväksymme ne ehdotukset, jotka sisältyvät siihen yhteiseen päätöslauselmaan, josta äänestämme ensinnä, tai hyväksymme ainakin sosiaalidemokraattien ryhmän esittämät ehdotukset.

The joint motion for a resolution expressly supports and welcomes these training missions.
Yhteisessä päätöslauselmaesityksessä tuetaan ja puolletaan avoimesti näitä koulutusoperaatioita.

The Greens had negotiated the joint motion for a resolution and obtained satisfaction on many amendments.
Vihreät neuvottelivat yhteisestä päätöslauselmasta ja olivat tyytyväisiä moniin tarkistuksiin.

Joint motion for a resolution on falsification of data concerning MOX fuels at Sellafield.
Yhteinen päätöslauselmaesitys MOX-polttoainetta koskevien tietojen väärentämisestä Sellafieldissä.

Ribeiro(GUE/NGL).-(FT) Mr President, Commissioner, first I would like to welcome this joint motion for a resolution and stress our joint condemnation of the new wave of violence in Guinea-Bissau and our demand for full implementation of the cease-fire agreed on 3 February.
Ribeiro(GUE/NGL).-(PT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluamme ennen kaikkea todeta ole vamme tyytyväisiä tähän yhteiseen päätöslauselmaan ja korostaa, että on tärkeää tuomita yhteisesti Guinea-Bissauta koetteleva uusi väkivallan aalto ja vaatia 3. helmikuuta solmitun aseleposopimuksen täysipainoista täytäntöönpanoa.

Joint motion for a resolution(2) on the information so ciety, Internet management and democracy.
Yhteinen päätöslauselmaesitys(2) tietoyhteiskunnasta, Internetin hallinnoinnista ja demokratiasta.

Parliament's present joint motion for a resolution, however, is proving to be of little use in this context.
Parlamentin nyt tarkasteltavana oleva yhteinen päätöslauselmaehdotus osoittautuu tässä yhteydessä kuitenkin merkitykseltään vähäiseksi.

Joint motion for a resolution on the preparation of the European Council on 15-16 June in Gothenburg.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston valmisteluista.

It is with this in mind that the joint motion for a resolution expresses not merely a pious wish, but an appeal to all the institutions of the European Union.
Tästä syystä yhteisessä päätöslauselmaesityksessä ei pelkästään esitetä hurskasta pyyntöä vaan vetoomus kaikille Euroopan unionin toimielimille.