What is the translation of " JOINT MOTION FOR A RESOLUTION " in Polish?

• wspólny projekt rezolucji
• wspólny wniosek o rezolucję
• wspólnym projekcie rezolucji
• wspólnego projektu rezolucji
• wspólnym projektem rezolucji

Examples of using Joint motion for a resolution in English and their translations into Polish

Joint motion for a resolution: Natural disasters.
Wspólny projekt rezolucji: Klęski żywiołowe.

I am voting for this joint motion for a resolution.
Głosuję za przyjęciem przedmiotowego wspólnego projektu rezolucji.

I very much welcome the inclusion and adoption of this condemnation in the joint motion for a resolution.
Bardzo cieszy mnie uwzględnienie wyrazów potępienia i ich zawarcie we wspólnym projekcie rezolucji.

EL Mr President, we support the joint motion for a resolution by the political groups.
EL Panie przewodniczący! Popieramy wspólny projekt rezolucji grup politycznych.

I would like to thank the groups that have helped in drawing up our joint motion for a resolution.
Chciałbym podziękować grupom za pomoc w opracowaniu naszego wspólnego projektu rezolucji.

Parliament's joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the Kingdom's values.
Wspólny projekt rezolucji Parlamentu odnosi się do odrazy i odrzucenia brytyjskich wartości.

We will therefore move on to the vote on the joint motion for a resolution.
Przejdziemy zatem do głosowania nad wspólnym wnioskiem w sprawie wspólnego projektu rezolucji.

The Greens had negotiated the joint motion for a resolution and obtained satisfaction on many amendments.
Zieloni wynegocjowali wspólny projekt rezolucji i uzyskali poparcie w kwestii wielu poprawek.

Some elements of this call are now also reflected in this joint motion for a resolution.
Niektóre elementy owego apelu znalazły też odzwierciedlenie w omawianym tu wspólnym projekcie rezolucji.

The joint motion for a resolution expressly supports and welcomes these training missions.
W tym wspólnym projekcie rezolucji wyraźnie poparto te misje szkoleniowe i wyrażono zadowolenie z ich przeprowadzenia.

I would like to call on all Members to support this joint motion for a resolution unanimously.
Pragnę zwrócić się do wszystkich posłów o jednogłośne wsparcie tego wspólnego projektu rezolucji.

The joint motion for a resolution adopted by Parliament, which I voted in favour of, is extremely important.
Przyjęty przez Parlament wspólny projekt rezolucji, za przyjęciem którego głosowałem, jest niezwykle ważny.

However, for the general reasons stated, I voted in favour of the joint motion for a resolution.
Zagłosowałam jednak za przyjęciem wspólnego projektu rezolucji ze względu na określone powody ogólne.

In writing.- I voted for the joint motion for a resolution on'Getting a grip on energy prices.
Na piśmie.- Głosowałem za przyjęciem wspólnego projektu rezolucji w sprawie opanowania wzrostu cen energii.

However, there are a number of important points that must be reiterated here and in our joint motion for a resolution.
Jednakże jest wiele ważnych kwestii, które trzeba powtórzyć i tutaj, i w naszym wspólnym projekcie rezolucji.

In our joint motion for a resolution we have called for a wider examination of the root causes of the conflict.
W naszym wspólnym projekcie rezolucji wezwaliśmy do szerszego zbadania podstawowych przyczyn tego konfliktu.

However, this is exactly what we are doing with the texts which have been tabled in the so-called'joint motion for a resolution.
Tymczasem, właśnie to dokładnie robimy w tekstach, które zostały zaproponowane w tak zwanym"wspólnym projekcie rezolucji”.

The joint motion for a resolution perhaps gives too much unambiguous support for Somalia's transitional federal government.
Wspólny wniosek o rezolucję być może stanowi zbyt mocne jednoznaczne poparcie tymczasowego rządu federalnego Somalii.

PT Mr President, I too want to call for this joint motion for a resolution to be voted on as it currently stands.
PT Panie przewodniczący! Ja również chciałem wezwać do przegłosowania tego wspólnego projekty rezolucji, takiego jak jest teraz.

This joint motion for a resolution on the Democratic Republic of Congo reflects the complicated situation in this African country.
Przedmiotowy wspólny projekt rezolucji w sprawie Demokratycznej Republiki Konga odzwierciedla skomplikowaną sytuację w tym afrykańskim kraju.

Unfortunately- and this is also my criticism today- this is what the joint motion for a resolution explicitly does not do see paragraph 5.
Niestety wyraźnie brakuje tego aspektu w przedmiotowym wspólnym projekcie rezolucji(zob. punkt 5) i jest to powodem mojego krytycyzmu.

I supported the joint motion for a resolution, which invites all Member States to ratify this Convention to thereby allow the Union's adherence to it.
Poparłam wspólny projekt rezolucji, w której wezwano wszystkie państwa członkowskie do ratyfikowania tej konwencji, tak by umożliwić Unii przystąpienie do niej.

In writing.- As a member of the EU-India Delegation, I support the Joint Motion for a Resolution on the preparation of the EU-India Summit 2008.
Na piśmie.- Jako członek delegacji UE-Indie popieram przyjęcie wspólnego projektu rezolucji w sprawie przygotowania do szczytu UE-Indie w 2008 r.

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
We wspólnym projekcie rezolucji wspomniano o odebraniu Białorusi prawa do organizacji planowanych na 2014 rok mistrzostw świata w hokeju na lodzie do czasu uwolnienia więźniów politycznych.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Mr President, the joint motion for a resolution is ending up in the precarious position of the Christian minority in India.
W imieniu grupy IND/DEM.-(NL) Panie przewodniczący! Wspólny projekt rezolucji oznacza koniec niepewnej pozycji mniejszości chrześcijańskiej w Indiach.

The joint motion for a resolution that will be before the House is one that, I think, reflects representations that have been received on this occasion from all of the parliamentary committees.
Wspólny projekt rezolucji, który zostanie przedstawiony w Parlamencie będzie, jak mniemam, obejmował opinie i komentarze przedstawione w tej sprawie przez wszystkie komisje parlamentarne.

Taking all these factors into account, I decided to support the joint motion for a resolution of the European Parliament on the recent earthquake in Haiti.
Uwzględniając te wszystkie czynniki, zdecydowałem się poprzeć projekt wspólnej rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie niedawnego trzęsienia ziemi na Haiti.

I voted for the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit as I think that relations with Russia need to be strengthened, especially in the area of energy security.
Głosowałem za przyjęciem wspólnego projektu rezolucji w sprawie szczytu UE-Rosja, ponieważ uważam, że stosunki z Rosją wymagają wzmocnienia, zwłaszcza w obszarze bezpieczeństwa energetycznego.

Author.- Mr President, this morning we will be voting on a joint motion for a resolution co-signed by four political groups on the situation of the Ashraf refugee camp in Iraq.
Autor.- Panie przewodniczący! Dziś rano będziemy głosować nad wspólnym projektem rezolucji podpisanym przez cztery grupy polityczne w sprawie sytuacji obozu uchodźców w Ashraf w Iraku.

The joint motion for a resolution on the Goldstone report expounds the European Union's wish for an investigation of the events surrounding the conflict in Gaza fairly and in detail.
Wspólny projekt rezolucji w sprawie raportu Goldstone'a daje wyraz pragnieniu UE dotyczącemu przeprowadzenia sprawiedliwego i szczegółowego dochodzenia w sprawie wydarzeń towarzyszących konfliktowi w Gazie.