What is the translation of " JOINT MOTION " in Polish?

• wspólny wniosek
• wspólnego projektu
• wspólnego wniosku
• wspólnym projekcie
• wspólny projekt

Examples of using Joint motion in English and their translations into Polish

I could really use a joint motion here.
Naprawde przydałby się wspólny wniosek.

No joint motions on emergency hearings for the time being.
Na chwilę obecną żadnych wspólnych wniosków na nagłe rozprawy.

You could do the right thing and make it a joint motion.
Mogłabyś zrobić właściwą rzecz i zrobić z tego wspólny wniosek.

My range of joint motion is far different from that of an ordinary human.
Mój zakres ruchu stawów jest zupełnie inny niż u zwykłych ludzi.

In writing.-(PT) I voted against this joint motion for a resolution.
Na piśmie.-(PT) Głosowałem przeciwko przedmiotowemu wspólnemu wnioskowi.

In our joint motion for a resolution we call on the Commission to consider all of the aspects above.
W naszym wspólnym wniosku wzywamy Komisję do rozważenia wszystkich powyższych aspektów.

However, the deadline for tabling amendments to joint motions for resolutions falls on Wednesday, 16 February at 11:00.
Natomiast termin na składanie poprawek do wspólnych wniosków upływa w środę, 16 lutego o godz. 11.

Medical therapy(paracetamol, non-steroidal anti-inflammatory drugs) associated with physiotherapy help to minimize pain and improve the range of joint motion.
Leczenie farmakologiczne(paracetamol, niesteroidowe leki przeciwzapalne) w powiązaniu z fizjoterapią pomagają zminimalizować ból i poprawić zakres ruchomości stawu.

Physiotherapy(passive joint motion) can decrease joint stiffness and help maintain muscle integrity.
Fizjoterapia(Wspólny projekt pasywny) może zmniejszyć sztywność stawów i pomaga zachować integralność mięśni.

ES Mr President, I want to highlight the timeliness of this motion for a resolution and also welcome the effort made by all groups to achieve a joint motion.
ES Panie przewodniczący! Chciałabym zwrócić uwagę na moment, w którym zajmujemy się przedmiotowym projektem rezolucji, a także wyrazić zadowolenie z wysiłków podjętych przez wszystkie grupy na rzecz opracowania wspólnego projektu.

A wide range of joint motion allows humans to climb trees or ballet dance, but this flexibility has a cost.
Szeroki zakres ruchów stawu pozwala ludziom wspinać się na drzewa lub tańczyć w balecie, lecz ta elastyczność ma swoją cenę.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, as ECR signatory to the joint motion, I am very pleased we are now engaged in this debate.
W imieniu grupy ECR.- Pani przewodnicząca! Jako sygnatariusz wspólnego wniosku z ramienia ECR cieszę się bardzo, że teraz bierzemy udział w tej debacie.

NL Mr President, the joint motion for a resolution which we adopted today contains many points that are worthy of promotion.
NL Panie przewodniczący! Przyjęty przez nas dzisiaj wspólny wniosek w sprawie rezolucji zawiera wiele uwag wartych poparcia.

IT Mr President, ladies and gentlemen, even though agreement had been reached on a joint motion, it was rejected by the African side at the Joint Assembly in Ljubljana.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie! Choć osiągnięto porozumienie w sprawie wspólnego wniosku, został on odrzucony przez stronę afrykańską na Wspólnym Zgromadzeniu w Lublanie.

I commend the joint motion to the House today and thank all colleagues who have worked so hard on it.
Z uznaniem przyjmuję przedłożenie dziś temu Parlamentowi wspólnego projektu i dziękuję wszystkim kolegom posłom, którzy nad tym projektem tak ciężko pracowali.

NL Madam President, Commissioner, Minister, President-in-Office of the Council, I would like to use my turn to speak to support both the question and the way it has been worded by Mr Borrell, as well as our joint motion for a resolution on this issue.
NL Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie ministrze, panie przewodniczący Rady! Korzystając z udzielonego mi głosu pragnę wyrazić moje poparcie zarówno dla kwestii poruszonej przez pana posła Borrella i sposobu jej przedstawienia, jak i dla dotyczącego jej, wspólnego projektu rezolucji.

I hope all Groups will support the joint motion, which calls for an assessment by the IOC of China's compliance with the terms which were agreed back in 2001.
Mam nadzieję, że wszystkie grupy poprą wspólny wniosek, który wzywa MKOl do oceny, czy Chiny spełniają warunki ustalone jeszcze w 2001 r.

I look forward to the fundamental debate which we shall have shortly on the third programme, on the basis of a communication which the Commission has promised, so that we can discuss all the fundamental questions, everything that we have listed in a joint motion for a compromise, such as whether we should split up the programme for individual modes of transport and so on.
Czekam na główną debatę dotyczącą trzeciego programu, którą niedługo odbędziemy w oparciu o komunikat obiecany przez Komisję, bo wtedy będziemy mogli przedyskutować wszystkie fundamentalne kwestie, które wymieniliśmy we wspólnym projekcie kompromisu, takie jak to, czy powinniśmy rozbić program na poszczególne rodzaje transportu i tak dalej.

Physical therapy designed to maintain or increase joint motion is very beneficial and may be done with various motion exercises, swimming, and massage.
Fizjoterapia na celu utrzymanie lub zwiększenie wspólny projekt jest bardzo korzystne i mogą być wykonane z różnych ćwiczeń ruchowych, pływacki, i masażu.

A joint motion for a resolution shall replacethe motions for resolutions tabled previouslyby its signatories, but not those tabled by other committees, political groups or Members.
Wsp6lny projekt rezolucji zastgpuje wcze$niejsze projekty zlo2one przez jegosygnatariuszy, nie zastqpuje natomiast projekt6w zlohonych przez irlrrekomisje, grupy politycznelub posl6w.

In writing.- I voted in favour of the joint motion for a resolution on Gaza and am pleased that Parliament has taken such a strong stance on lifting the blockade.
Na piśmie-Głosowałam za wspólnym wnioskiem dotyczącym rezolucji w sprawie Strefy Gazy i jestem zadowolona z faktu, iż Parlament Europejski przyjął twardą postawę wobec zniesienia blokady.

The joint motion for a resolution required the Commission to present a number of time-consuming analyses before it was to sign the agreement, which would run the risk of creating a situation in which other parties would start to doubt whether Europe really is a serious party with which to conclude international trade agreements.
Wspólny projekt rezolucji zobowiązywał Komisję do dokonania szeregu czasochłonnych analiz przed podpisaniem umowy, co stwarzało ryzyko powstania sytuacji, w której inne strony mogłyby zacząć wątpić w to, czy Europa jest poważnym partnerem do zawarcia międzynarodowej umowy handlowej.

I therefore supported the measures proposed in the joint motion for a resolution for the EU to come to the aid of these countries and regions financially, for which reason I voted in favour of the motion for a resolution.
Dlatego poparłem środki proponowane we wspólnym projekcie rezolucji na rzecz zapewnienia przez UE finansowej pomocy tym krajom i regionom, opowiadając się w głosowaniu za jego przyjęciem.

I voted against the joint motion on the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women in peace and security because it has a distorted view of gender equality.
Głosowałem przeciwko przyjęciu wspólnego projektu rezolucji w sprawie dziesiątej rocznicy przyjęcia rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 na temat kobiet, pokoju i bezpieczeństwa, ponieważ prezentuje ona wypaczony pogląd na kwestię równości płci.

I beg you to vote against all amendments tabled to this joint motion supported by these four groups and support the motion as it has been agreed by these four groups that are of very different political stances.
Upraszam państwa o głosowanie przeciw wszystkim poprawkom przedstawionym do wspólnego projektu, popieranym przez te cztery grupy, i o poparcie projektu w wersji uzgodnionej przez cztery ugrupowania, reprezentujące bardzo odmienne stanowiska polityczne.

I welcome the joint motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative as I think that vaccines combined with the most effective tests for detecting the infection and the best treatments are a key weapon in the fight against this disease.
Z zadowoleniem przyjmuję wspólny wniosek dotyczący inicjatywy szczepienia przeciwko gruźlicy, ponieważ uważam, że szczepienia w połączeniu z najbardziej skutecznymi testami wykrywającymi zakażenie i jak najlepszym leczeniem to nasza główna broń w walce z tą chorobą.

In writing.-(DE) I have voted in favour of the European Parliament's joint motion for a resolution on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates, because I welcome the acceptance of Guantánamo prisoners by the countries of the EU.
Na piśmie.-(DE) Głosowałem za przyjęciem wspólnego wniosku Parlamentu Europejskiego dotyczącego rezolucji w sprawie powrotu i przesiedlenia więźniów z więzienia w Guantanamo, gdyż cieszę się z przyjmowania więźniów z Guantanamo przez kraje UE.

As is emphasised in the joint motion for a resolution tabled by the right of Parliament, which I voted for this lunchtime, the WTO has an essential role to play in ensuring that globalisation is managed better and that its benefits are distributed more evenly.
Jak podkreślono w złożonym przez Parlament wspólnym projekcie rezolucji, za przyjęciem którego dziś głosowałam, WTO odgrywa kluczową rolę w lepszym zarządzaniu globalizacją i bardziej sprawiedliwej dystrybucji korzyści z niej wynikających.

Mr President, I voted against the joint motion on the European Council summit because of its duplicity over the Irish referendum and its foolish clinging to economically damaging climate-change targets.
Panie przewodniczący! Głosowałem przeciwko projektowi wspólnej rezolucji dotyczącej szczytu Rady Europejskiej ze względu na przedstawione w nim dwulicowe stanowisko w sprawie referendum przeprowadzonego w Irlandii i nierozsądne przywiązanie do szkodliwych gospodarczo celów z zakresu zmian klimatycznych.

In writing.- I voted against the joint motion on the Fourth United Nations conference on least developed countries because the motion is not focused enough on the problem of international aid ineffectiveness.
Na piśmie- Głosowałem przeciwko przyjęciu wspólnego projektu rezolucji w sprawie czwartej konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych na temat krajów najsłabiej rozwiniętych, gdyż projekt ten nie skupia się w wystarczającym stopniu na problemie nieefektywności pomocy międzynarodowej.

How to use "joint motion" in an English sentence

Memorandum Decision signed on 5/9/2013 Denying Joint Motion to Seal.

Joint motion - You have 26 bones in your foot.

The adjustment helps restore proper joint motion and neuromuscular stimulation.

Why does outer joint motion predominate in bipolar hip prosthesis?

Also the joint motion values will potentially be less accurate.

Some additions can encourage joint motion or prevent joint motion.

Limited joint motion sympathetic joint effusion, joint extension, muscle spasm.

Limited joint motion alters the biomechanics of the lower extremity.

Link to the Joint Motion to Remand the CAVC Website.

Understanding the sacroiliac joint motion and pathologies is not easy.

How to use "wspólny wniosek, wspólnego wniosku, wspólnego projektu" in a Polish sentence

jeden wspólny wniosek o ustalenie prawa do świadczenia na wszystkie dzieci.

Firmy samochodowe nie potrafiły dojść do wspólnego wniosku, jaka ekologiczna przyszłość przeważy.

Warto wykorzystać oba dni na poszukiwanie wizji albo rozmowy dotyczące wspólnego projektu.

Publiczne Gimnazjum na wspólny wniosek Rady Pedagogicznej, Rady Rodziców i Samorządu Uczniowskiego może mieć nadane imię przez organ prowadzący.

odbyło sie spotkanie dotyczące propozycji napisania wspólnego projektu partnerskiego dotyczącego organizacji targów książki połączonych z popularyzacją czytelnictwa.

Jak podaje Informacyjna Agencja Samorządowa, wartość wspólnego projektu to około 7 milionów złotych, z czego prawie 6 milionów 300 tysięcy to dotacja z unijnego programu.

na wspólny wniosek Argentyny i Urugwaju tango zostało wpisane na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO.

Wniosek o miejsce w akademiku stanowi drugą część Dossier Social Etudiant (DSE), wspólnego wniosku o akademik i stypendium socjalne.

Opłata za wspólny wniosek wyniesie 160 zł.

Tak wyglądał pierwszy laboratoryjny etap wspólnego projektu „Origami BioBandage – multipotencjalny bioimplant oparty na nanowłókninie o powierzchni zmodyfikowanej przez komórki macierzyste”.