What is the translation of " COMMON PROJECT " in Polish?

• wspólny projekt
• wspólnym przedsięwzięciu
• wspólnego projektu
• wspólnym projektem
• wsplny projekt

Examples of using Common project in English and their translations into Polish

Or our common project will not survive.
Inaczej nasz wsplny projekt nie przetrwa.

It must prove to its own citizens that it is a common project imbued with solidarity.
Europa musi udowodnić własnym mieszkańcom, że jest projektem wspólnym i solidarnym.

Or our common project will not survive.
Inaczej nasz wspólny projekt nie przetrwa.

Six months later Tone invited all three musicians to participate in a common project.
Sześć miesięcy po tym wydarzeniu Tone zaprosił trójkę muzyków do wspólnego projektu.

This common project must consist of collective dialogue, based on parity and co-management.
Taki wspólny projekt musi składać się z kolektywnego dialogu opartego na równości i wspólnym zarządzaniu.

is there a common project after this Encyclical?
czy jest jakiś wspólny projekt po encyklice„Lumen fidei”?

Europe needs a shared vision, a common project to revive its economy which is visionary enough to mobilise investors
Europa potrzebuje wspólnej wizji, wspólnego projektu, by ożywić swoją gospodarkę, która powinna być dostatecznie wizjonerska,

This process will enhance synergies between European research and policymaking by bringing them together in one common project.
Pro- ces ten zwiększy synergię pomiędzy europejskimi badaniami a prowadzoną polityką poprzez połączenie ich w jednym wspólnym projekcie.

Also, our Partners wanted to get to know our company better, because our common project is one of the key projects of the city.
Nasi Partnerzy chcieli także bliżej poznać naszą firmę, ponieważ nasz wspólny projekt jest jednym z kluczowych przedsięwzięć miasta.

this wasn't our first common project.
to nie była nasza pierwsza wspólna praca.

European integration is a successful, common project through which we have created prosperity,
Integracja europejska to efektywny, wspólny projekt, dzięki któremu zbudowaliśmy dobrobyt,

national governments be able to regain the trust of Europe's citizens in our common project.
rządw krajowych będą w stanie odzyskać zaufanie obywateli Europy i ich wiarę w nasz wsplny projekt.

A common project led by France
Wspólny projekt, prowadzony przez Francję

its own opportunities to work on our common project for the benefit of the European Union.
własne możliwości pracy nad naszym wspólnym projektem z korzyścią dla Unii Europejskiej.

The Danube strategy is a common project where all the partners must fulfil their commitments to ensure it works
Jest ona wspólnym przedsięwzięciem, w ramach którego wszyscy partnerzy muszą wypełnić swoje zobowiązania, aby zapewnić jego właściwe funkcjonowanie

a group was formed called the Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project.
Niemiec grupę pod nazwą Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project.

This common project must have the same standing as the ones that EU has realised in other areas such as the CAP,
Wspólny projekt musi mieć taką samą rangę jak inne projekty UE realizowane w takich obszarach jak WPR, UGW czy rynek wewnętrzny,

assign them to work on a common project.
przydziel je do pracy nad wspólnym projektem.

Europe can only work if speeches supporting our common project are not only delivered in this honourable House, but also in the Parliaments of all our Member States.
Europa może funkcjonować tylko wówczas, gdy nasze przemówienia popierające wspólne projekty będą wygłaszane nie tylko w tej Wysokiej Izbie, ale także w parlamentach wszystkich naszych państw członkowskich.

In addition, supporting the process of democratisation and the building of social partners in Iraq, for instance, may become a common project of the EU and the US.
Ponadto, na przykład, wspólnym projektem Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych stać się może wspieranie procesu demokratyzacji i budowanie partnerstwa społecznego w Iraku.

US President Woodrow Wilson had reconciled his country with the United Kingdom around the common project of the creation of a Jewish state,
Prezydent USA Woodrow Wilson sprzymierzył swój kraj ze Zjednoczonym Królestwem wokół wspólnego projektu Państwa żydowskiego,

Intel merged their open source projects into one new common project called MeeGo.
Intel połączyły swoje projekty open source'owe w jeden nowy wspólny projekt o nazwie MeeGo.

To become effective this common project must have the same standing as those the EU has realised in other areas,
Aby być efektywnym ten wspólny projekt musi mieć taką samą rangę jak inne projekty UE realizowane w takich obszarach jak WPR,

adjust neutral system circuit diagrams from different EB projects into a common project.
dostosowywać schematy obwodów neutralnych z różnych projektów EB do wspólnego projektu.

The parties presented stand on energy security including common project that can positively influence its condition,
Strony przedstawiły stanowiska na temat bezpieczeństwa energetycznego, w tym realizacji wspólnych projektów, które mogą pozytywnie wpłynąć na jego stan,

to further deepen Europe's common project.
dalsze pogłębianie wspólnego projektu europejskiego.

In 2012, nine Member States participated in the common project coordinated by Latvia focused on enforcement issues related to Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers.
W 2012 r. dziewięć państw członkowskich wzięło udział we wspólnym projekcie koordynowanym przez Łotwę, dotyczącym kwestii w zakresie egzekwowania prawa związanych z dyrektywą 2008/48/WE w sprawie umów o kredyt konsumencki.

because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.
ciągle traktowali swoich ludzi jak służących, a nie jak wspólników we wspólnym przedsięwzięciu.

countries outside EU and it is significant to create(by APURE members) a common project of actions with universal features that works over political
dlatego wa¿ne jest stworzenie przez pañstwa stowarzyszone w APURE wspólnego projektu dzia³añ o uniwersalnych cechach wykraczaj±cych poza granice polityczne

Such decisions shall identify the common project and specify in particular the timetable for implementation,
W decyzji takiej należy wskazać wspólny projekt, a w szczególności określić terminarz jego wdrożenia,

How to use "common project" in an English sentence

Apply common project control methodologies such as earned value systems.

HOW TO answer THE 25 most common project defense questions.

Contribute in a team-oriented environment to achieve common project goals.

This project type is one of our common project requests.

It’s our common project – something that binds us together.

Share a common project glossary to ensure a shared understanding.

They apply common project management processes, methods, techniques and tools.

Work with a team of co-developers towards common project goals.

In this article we analyzed most common project management certifications.

Our aggregate materials are manufactured to meet common project specifications.

How to use "wspólny projekt, wspólnego projektu" in a Polish sentence

Planujemy przygotować wspólny projekt - informował na sesji burmistrz.

Potem był wspólny projekt opracowany przez STC AvtoVAZ, firma „Lada-Konsul”, która ma powierzchnię produkcyjną do projektowania i Decon grupy „ręcznie robione”.

Prezes Stowarzyszenia Pamięć Grzegorz Tymiński mówił, że wspólny projekt ma celu budzenie i popularyzowanie w środowisku polonijnym świadomości historycznej.

Ten wspólny projekt zwyciężył w ІІ Muzealnym Festiwalu Krajowym (Dniepropietrowskie Muzeum Historyczne).

Czyli wydzielić osobne zespoły w biurze choćby na chwilę, na czas spotkania lub wspólnego projektu.

Może dali by się zachęcić do wspólnego projektu?

odbyło sie spotkanie dotyczące propozycji napisania wspólnego projektu partnerskiego dotyczącego organizacji targów książki połączonych z popularyzacją czytelnictwa.

PG Dutch oraz Kajima w celu realizacji wspólnego projektu, polegającego na budowie parku magazynowo – logistycznego, zamierzają utworzyć Wspólnego Przedsiębiorcę.

do sprzedaży trafić ma kolejny wspólny projekt FTD Label i fanklubu Flaming Star.

Jest to wspólny projekt inwestycyjny, w skład którego wchodzą obiekty handlowe: Castorama, Selgros i Street Mall „Stop Shop”.