What is the translation of " COMMON PROJECT " in Hungarian?

• közös projekt
• közös projektje
• közös projektben
• közös tervük

Examples of using Common project in English and their translations into Hungarian

Weiz, as a big common project.
Sr. Ishpriya. Nagyszabású közös projekt.

Or our common project will not survive.
Ha nem lpnk tl ezen, kzs projektnk nem fog letben maradni.

Interdependence forces us to think of one world, a common project.
A kölcsönös függőség arra kötelez minket, hogy egyetlen világban, egyetlen közös projektben gondolkodjunk.

Is there a common project after this encyclical?
Van-e közös tervük az enciklika után?

Is there a regular exchange of opinions and ideas, is there a common project after this Encyclical?
Rendszeres a vélemény- és gondolatcsere, van közös tervük az enciklikaután?

It was our common project with them.
Ez volt az utolsó közös programunk velük.

The members of the VIA Group furnished the 96 rooms of the nursing home as a common project.
A VIA Group tagjai egy közös projekt keretében rendezték be a 96 szobás ápoló otthont.

The common project goal is to improve vocational training.
A jelenlegi közös projekt célja a szakoktatás népszerűsítése.

Your goal is to unite in the respect of these roots to accomplish a common project.
Célotok hogy egyesüljetek ezen gyökerek tiszteletben tartásában, hogy egy közös tervet beteljesítsetek.

The common project web site will announce the activities, and the results.
A közös projekt honlap közli a tevékenységeket és eredményeket.

To show that it can do this again, it must ensure that enlargement will further Europe's common project.
Annak bemutatására, hogy ezt képes még egyszer megtenni, gondoskodnia kell arról, hogy a bővítés előreviszi a közös európai projektet.

This common project must consist of collective dialogue, based on parity and co-management.
Ennek a közös projektnek az egyenlőségre és a közös irányításra épülő kollektív párbeszédből kell állnia.

The coordination work conducted by the Deployment Manager at level 3 is fundamental in light of the overarching principle behind a common project.
Az üzemeltetésirányító által a 3. szinten végzett koordinációs munka alapvető fontosságú a közös projekt mögött húzódó átfogó elv fényében.

N-Lex is an ongoing common project managed by the European Publications Office and participating national governments.
Az N-Lex egy folyamatban lévő közös projekt, melyet az Európai Unió Kiadóhivatala és a részt vevő nemzeti kormányok irányítanak.

The first step towards this end should be the development and circulation of common project management tools within your organisation.
Az első lépés ennek érdekében ki kell dolgozni a közösen alkalmazott projekt menedzsment eszközöket és biztosítani kell azok szervezeten belüli áramlását.

Common project by György Galántai and Ben Vautier organised by Artpool as an event of the Budapest Autumn Festival in“The Year of Fluxus” at Artpool.
Ben VAUTIER francia művész kiállítása(Ben Vautier és Galántai György közös projektje) a Budapesti Őszi Fesztivál programjaként.

We found that the functionalities of the PCP represented essential operational changes, as required by the common project concept.
Megállapításunk szerint a kísérleti közös projekt funkciói alapvető működési változást jelentettek, amint azt a közös projekt koncepciója előírja.

European integration is a successful, common project through which we have created prosperity, stability and security- a sort of cradle of wellbeing.
Az európai integráció egy sikeres, közös projekt, amely révén jólétet, stabilitást és biztonságot teremtettünk- a jólét egy amolyan bölcsőjét.

Let us renew the spirit of Europe according to the ideas of Robert Schuman, so that the successes we have had so far in our common project do not fall by the wayside.
Újítsuk meg Európa szellemiségét Robert Schuman elképzelései mentén, hogy e közös projektünk során elért sikereinket ne kelljen kidobnunk az ablakon.

We have started a journey as a family, doing a common project, and we a learning how we a spending our resources and how we are influencing the climate.
Egy családként kezdtük ezt az utazást, és részt veszünk egy olyan közös kísérletben, amelyben megtanuljuk hogyan használjuk el az erőforrásainkat és hogyan befolyásoljuk a klímát.

The mandatory deployment of functionalities which do not require multi-stakeholder synchronisation does not address the Ňlast-mover advantageÓ and this weakens the purpose of the common project concept.
Az olyan funkciók kötelező alkalmazása, amelyek nem igénylik több érdekelt fél egyidejű fellépését, nem veszi figyelembe az„utolsóként lépők előnyének” jelenségét, ami gyengíti a közös projekt koncepciójának a célját.

What is its level of granularity? The Pilot Common Project(PCP) provides a high-level view(functionalities and sub-functionalities) of what needs to be deployed by whom and when.
Milyen a részletezettsége? A kísérleti közös projekt minőségi áttekintést ad arról, hogy kinek mikor mit kell üzembe helyeznie(funkciók és alfunkciók).

At a time of profound contrition in state action, the increasing of EU budgets represents an act of confidence in the common project and of reinforcement of action undertaken at supranational level.
Az államok tevékenysége felett érzett csalódottság időszakában a növekvő uniós költségvetés a közös projektbe vetett bizalom kifejeződése, és a nemzetek feletti szinten végzett tevékenység megerősítése.

The first application of the common project concept occurred in 2014 with the adoption of the Pilot Common Project(PCP) through Commission Implementing Regulation(EU) No 716/2014.
A közös projekt koncepcióját első ízben 2014-ben alkalmazták, amikor a 716/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet révén elfogadásra került a kísérleti közös projekt.

Whilst each Member State has prime responsibility for ensuring that its own economic policies are conducive to promoting growth and prosperity, the Internal Market is a common project to which all Member States must contribute and from which we all stand to gain.
Míg minden egyes tagállamnak elsődleges felelőssége annak biztosítása, hogy saját gazdaságpolitikája ösztönözze a növekedést és jólétet, a belső piac egy olyan közös projekt, amelyhez minden tagállamnak hozzá kell járulnia és amelyből mindannyiunknak haszna származik.

Such decisions shall identify the common project and specify in particular the timetable for implementation, the cost to be charged to airspace users and its allocation amongst Member States.
Az ilyen határozatok beazonosítják az adott közös projektet, különösen pedig meghatározzák a végrehajtás ütemtervét, a légtérhasználókra hárítandó költségeket és ezek elosztását a tagállamok között.

Later, in the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to continue the capacity of acceptance, as well as the effort to maintain and develop democratic life.".
Ezt követően a mauritiusi hatóságokkal való találkozón kifejeztem nagyrabecsülésemet az igyekezetért a különbözőségek közös projektben történő harmonizálásáért, és bátorítottam őket, hogy a mai korban is éljenek befogadóképességükkel, és hogy igyekezzenek fenntartani és fejleszteni a demokratikus életet.

The Pilot Common Project11(PCP) is the first and to date the only common project adopted by the Commission.(b) A management level: the Deployment Manager, which is a function assigned not to an individual but to a consortium of stakeholders(see Box 2).
Mindeddig a kísérleti közös projekt (PCP)11 az első és egyetlen, a Bizottság által elfogadott közös projekt. b Irányítási szint: az üzemeltetésirányító, amely funkciót nem egy bizonyos személy, hanem az érdekeltek egy konzorciuma tölti be(lásd: 2. háttérmagyarázat).

The( International Cannabis and cannabinoida Institute) was founded as a common project of patient organisations, Czech scientific societies and the us investment company Dioscorides Global companies .7.
Az ICCI(International Cannabis and Cannabinoids Institute) a betegszervezetek, a cseh tudományos társaságok és az amerikai Dioscorides Global Holdings befektetési vállalkozás közös projektje.

ICCI(International Cannabis and Cannabinoids Institute) was established as a common project of patient organizations, Czech scientific societies and the American investment firm Dioscorides Global Holdings.
Az ICCI(International Cannabis and Cannabinoids Institute) a betegszervezetek, a cseh tudományos társaságok és az amerikai Dioscorides Global Holdings befektetési vállalkozás közös projektje.