What is the translation of " COMMON PROTOCOLS " in Hungarian?

• közös protokollok

Examples of using Common protocols in English and their translations into Hungarian

Common protocols and supported data formats.
Közös protokollok és a támogatott adatformátumok.

PureVPN offers a handful of other common protocols, while Vypr has something called Chameleon.
A PureVPN számos gyakori protokollt kínál, míg a Vypr Chameleon protokollal rendelkezik.

Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as possible using the common protocols and supported data formats.
Az utasnyilvántartó hatóság a kért adatokat a lehető leghamarabb, a közös protokollokat és a támogatott adatformátumokat használva adja át.

There are two common protocols that are used SLIP and PPP.
Két ilyen protokollt használnak széleskörűen, az SLIP-t és a PPP-t.

Tunneling protocols are often used for establishing various types of connections over common protocols, such as HTTP.
A tunneling protokollt általában arra használjuk, hogy megvalósítsák a különböző kapcsolati módokat az olyan népszerű protokollokon keresztül, mint amilyen a http.

The most common protocols are supported by converters.
A legtöbb közös protokollok támogatottak a konverterek.

QIoT Suite supports customizable dashboards and various common protocols, such as MQTT/MQTTS, HTTP/HTTPS, CoAP, and TCP/UDP.
A QIoT Suite támogatja a testreszabható műszerfalak létrehozását, valamint számos széles körben használt protokollt tud kezelni(MQTT/MQTTS, HTTP/HTTPS, CoAP és TCP/UDP).

The most common protocols are supported by the converters, including TCP- IP for Windows.
A feldolgozók, ideértve a TCP- IP a Windows támogatja a legtöbb közös protokollok.

The W3C was started in 1994 to lead the Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution and ensure its interoperability.
A W3C-t 1994 októberében alapították azzal a céllal, hogy kihasználhassuk a Web nyújtotta összes lehetőséget egyszerű protokollok kifejlesztésével, melyek támogatják fejlődését és biztosítják rugalmasságát.

It can utilize many common protocols including Jabber/XMPP, Google Talk, MSN Messenger and Apple's Bonjour/Rendezvous local network chat.
Számos elterjedt protokoll használatára képes, beleértve a Jabber/XMPP, Google Talk, MSN Messenger és az Apple Bonjour/Rendezvous helyi hálózati csevegést.

The Internet The Internet is not really a network at all, but a vast collection of different networks that use certain common protocols and provide certain common services.
Az Internet tulajdonképpen nem is hálózat, hanem különféle hálózatok óriási gyűjteménye, amely néhány közös protokollt használnak, és néhány közös szolgáltatást nyújtanak.

The software interacts with common protocols, integration with client software for mobile platforms has been implemented.
A szoftver együttműködik a közös protokollokkal, integrálva van a kliensszoftverrel a mobil platformokra.

W3C was created in October 1994 to lead the World Wide Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution and ensure its interoperability.
A W3C-t 1994 októberében alapították azzal a céllal, hogy elősegítsék a Webben rejlő lehetőségek minél teljesebb kihasználását olyan közös számítógépes protokollok kidolgozásával, amelyek előremozdítják a Web fejlődését és garantálják széleskörű felhasználhatóságát.

As long as the accepted common protocols and supported data formats referred to in paragraphs 2 and 3 are not available, paragraph 1 shall remain applicable.
Amíg a(2) és(3) bekezdésben említett, elfogadott közös protokollok és támogatott adatformátumok nem állnak rendelkezésre, akkor továbbra is az(1) bekezdést kell alkalmazni.

Each Member State shall ensure that the necessary technical measures are adopted to be able to use the common protocols and data formats within one year from the date referred to in paragraph 2.
(5) Valamennyi tagállam biztosítja a szükséges technikai intézkedések elfogadását annak érdekében, hogy a közös protokollok és adatformátumok elfogadását követő egy éven belül képes legyen ezek használatára.

Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the procedure of Articles 13 and 14 or, in the event of technical failure, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
(2) A légi fuvarozók a PNR-adatokat elektronikus úton, a 13. és 14. cikk szerinti eljárással összhangban elfogadandó közös protokollok és támogatott adatformátumok használatával, a légi fuvarozóknál felmerülő technikai hiba esetén bármely más megfelelő módon, az adatvédelem megfelelő szintjét biztosítva továbbítják.

It is crucial to ensure that Alzheimer's sufferers have access to appropriate healthcare and, above all, we need closer European cooperation in the fields of research(within the context of the next research framework programme), prevention, diagnosis(with common criteria, common protocols and so on) and treatment.
Alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy az Alzheimer-kórban szenvedők hozzáférjenek a megfelelő egészségügyi ellátáshoz, és mindenekelőtt a kutatás(a következő kutatási keretprogram keretében), a megelőzés, a diagnózis(közös ismérvek, közös protokollok stb.) és a kezelés terén szorosabb európai együttműködésre van szükségünk.

Each Member State shall ensure that the necessary technical measures are adopted to be able to use the common protocols and data formats within one year from the date the common protocols and supported data formats are adopted.
Valamennyi tagállam biztosítja a szükséges technikai intézkedések elfogadását annak érdekében, hogy a közös protokollok és adatformátumok elfogadását követő egy éven belül képes legyen ezek használatára.

Identifying BSOs in a specific band requires transparency about the sharing arrangement that would be applicable, in particular( i) the sharing conditions, i.e. the technical parameters defined by a NRA that determine the access hierarchy in a shared band25; and( ii) the sharing rules, i.e. the common usage provisions that allow sharing, which either could be mandated by a NRA or defined by users on the basis of standards, common protocols, or sharing agreements which comply with competition law26.
Egy adott sávban az előnyös megosztási lehetőségek feltárásához átláthatóságra van szükség az alkalmazandó sávmegosztási mechanizmussal kapcsolatban, főképp ami( i) a megosztási feltételeket, vagyis a nemzeti szabályozó hatóság által meghatározott, egy megosztott sávban a hozzáférési hierarchiát25 rögzítő technikai paramétereket, valamint( ii) a megosztási szabályokat, vagyis a sávmegosztást lehetővé tevő- vagy a nemzeti szabályozó hatóság által előírt, vagy a felhasználók által a szabványok, közös protokollok vagy a versenyjoggal26 összhangban lévő megosztási megállapodások alapján meghatározott- közös használati rendelkezéseket illeti.

Air carriers and non-carrier economic operators shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with Articles 13 and 14 or, in the event of technical failure, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
(2) A légi fuvarozók és az utasszállítást nem végző gazdasági szereplők a PNR-adatokat elektronikus úton, a 13. és 14. cikkel összhangban elfogadandó közös protokollok és támogatott adatformátumok használatával, technikai hiba esetén bármely más megfelelő módon, az adatvédelem megfelelő szintjét biztosítva továbbítják.

Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the procedure of Articles 13 and 14 or, in the event of technical failure of the air carriers, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
(2) A légi fuvarozók és az utasszállítást nem végző gazdasági szereplők a PNR-adatokat elektronikus úton, a 13. és 14. cikk szerinti eljárással összhangban elfogadandó közös protokollok és támogatott adatformátumok használatával, technikai hiba esetén bármely más megfelelő módon, az adatvédelem megfelelő szintjét biztosítva továbbítják.

Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) or, in the event of technical failure, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
(3) A légi fuvarozók a PNR-adatokat elektronikus úton, a 17. cikk(2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárással összhangban elfogadandó közös protokollok és támogatott adatformátumok használatával, technikai hiba esetén pedig bármely más megfelelő módon, az adatvédelem megfelelő szintjét biztosítva a következők szerint továbbítják.

As of one year after the date the Commission first adopts common protocols and supported data formats in accordance with paragraph 3, all transfers of PNR data by air carriers to the PIUs for the purposes of this Directive shall be made electronically using secure methods conforming to those common protocols..
(2) A(3) bekezdés szerinti közös protokollok és a támogatott adatformátumok Bizottság általi, első ízben történő elfogadása dátumától számított egy év elteltével az ezen irányelv alkalmazásában a légi fuvarozók által az utas-adat információs egység részére továbbított PNR-adatokat minden esetben elektronikus úton, az említett közös protokolloknak megfelelő biztonságos módon kell továbbítani.

A common protocol used, suitable for sharing information and media content via the Web.
Közös protokollként használják, amely alkalmas információk és médiatartalmak megosztására a világhálón keresztül.

Open control protocol and follow common protocol standard, and also support API and SDK for advanced development.
Nyílt vezérlő protokoll és kövesse közös protokoll szabvány, valamint támogatja az API és SDK előrehaladott fejlesztési.

A Journal of the American Medical Association analysis found that it takes 10 years after a common protocol is debunked for doctors to stop recommending it, according to the report.
A Az Amerikai Orvosi Szövetség folyóirata az elemzés szerint 10 évvel azután, hogy egy közös protokoll elutasításra kerül az orvosok számára, hogy állítsa le a javaslatot, a jelentés szerint.

All air carriers shall be required to select and identify to the Passenger Information Unit the common protocol and data format that they intend to use for their transfers.
A légi fuvarozók kiválasztják és az utasnyilvántartó hatóság felé megjelölik azt a közös protokollt és adatformátumot, amelyet az adatátviteleik során használni kívánnak.

If the same protocol is not supported by both parties, the parties must negotiate a common protocol to communicate successfully.
Ha a két protokoll nem támogatja egymást, akkor a részeknek egyeztetniük kell egy általános protokollt, hogy tökéletesen kommunikálni tudjanak.

Increase the reputation of the association, so our services can reach those, who are mostly in need of them(inter-professional meetings, increase cooperation, exchange of experience, common protocol).
Az egyesület ismertségének növelése, hogy szolgáltatásai eljussanak a rászorulókhoz(szakmaközi találkozók, együttműködés növelése, tapasztalatcserék, közös protokoll).

All air carriers and non-carrier economic operators shall be required to select and identify to the Passenger Information Unit the common protocol and data format that they intend to use for their transfers.
A légi fuvarozók és az utasszállítást nem végző gazdasági szereplők kiválasztják és az utasnyilvántartó hatóság felé megjelölik azt a közös protokollt és adatformátumot, amelyet az adatátviteleik során használni kívánnak.