What is the translation of " COMMON PROTOCOLS " in Spanish?

• protocolos comunes
• protocolos habituales

Examples of using Common protocols in English and their translations into Spanish

Common protocols and supported data formats.
Protocolos comunes y formatos de datos admitidos.

OBDII arrived in the United States in 1996 to specify common protocols.
OBDII llegó a los Estados Unidos en 1996 para especificar protocolos comunes.

Two common protocols for virtual COM are CDC ACM or MCT.
Dos protocolos frecuentes para COM virtual son: CDC ACM o MCT.

Development of additional transport methods that mimic SSL or other common protocols.
Creación de otros métodos de transporte camuflados como SSL u otros protocolos comunes.

Valvular: Common protocols diagnosis and treatment of valvular heart disease.
Valvulopatías: protocolos comunes de diagnóstico y tratamiento de las valvulopatías.

International collaboration of national centres of excellence sharing best practices, ethical guidelines, common protocols and genetic and phenotypic data see 5.
Cooperación internacional entre los centros nacionales de excelencia en la que se compartan normas éticas y de buenas prácticas, protocolos comunes y datos genéticos y fenotípicos véase 5.

To Develop common protocols for the diagnosis and treatment of oncology diseases.
Desarrollar protocolos comunes para el desarrollo del diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cancerosas.

It was recognised that the value of such comparisons would be maximised if coordinated and common protocols for equipment settings and calibrations could be agreed and used paragraphs 4.68 and 4.69.
Se reconoció que tales comparaciones serían aprovechadas al máximo si se acordaban y utilizaban protocolos comunes coordinados para el ajuste y calibración de los equipos párrafos 4.68 y 4.69.

Moreover, common protocols will allow for greater and improved impact with State authorities at the national and regional level.
Por otra parte, protocolos comunes permitirán una mayor y mejor incidencia con las autoridades nacionales y a nivel regional.

Moreover, monitoring and assessment of marine litter should be done in a consistent way, based on common protocols and standardized methods, leading to comparable results at basin scale.
Asimismo, la vigilancia y la evaluación de la basura marina deberá realizarse de un modo coherente que esté basado en métodos normalizados y protocolos comunes para obtener unos resultados comparables en la cuenca.

Develop common protocols for conducting research and communicating research findings to the territories and communities studied.
Desarrollar protocolos comunes para llevar a cabo las investigaciones y comunicar sus resultados a los territorios y comunidades estudiadas.

The Group also considered the results of the workshop held in the United Kingdom in September 1994 relating to the development of common protocols for the evaluation of explosive detection systems.
El Grupo examinó también los resultados del cursillo celebrado en el Reino Unido, en septiembre de 1994, en relación con el desarrollo de protocolos comunes para la evaluación de sistemas de detección de explosivos.

ContentBarrier X5 can filter common protocols used by online games such as World of Warcraft and Quake.
ContentBarrier X5 puede filtrar protocolos habituales utilizados por juegos en línea como World of Warcraft o Quake.

The Working Group welcomed the establishment of the SONA program(WG-EMM- 13/17 Rev. 1) that will use ships of opportunity in the Southern Ocean to collect and analyse acoustic data to a set of common protocols.
El grupo de trabajo recibió con agrado el establecimiento del programa SONA(WG-EMM-13/17 Rev. 1), que utilizará barcos(cuando se dé la oportunidad) en el Océano Austral para recolectar y analizar datos acústicos de conformidad con un conjunto de protocolos comunes.

The training should disseminate common protocols for meetings and teleconferences in order to enhance their effectiveness as linkage tools.
En la capacitación se debería dar difusión a protocolos comunes para las reuniones y teleconferencias a fin de incrementar su eficacia como instrumentos de enlace.

OIOS notes, however, that it was unable to conclude that College training programmes incorporated common protocols for meetings and teleconferences, as suggested in the recommendation.
Sin embargo, la OSSI observa que no ha podido determinar si los programas de capacitación de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas incluyen protocolos comunes para las reuniones y teleconferencias, como se sugería en la recomendación.

With regard to judicial cooperation, common protocols should be adopted for the collection, preparation, preservation, transfer and use of evidence in terrorism investigations and prosecutions.
En materia de cooperación judicial, es preciso adoptar protocolos comunes para la reunión, la preparación, la conservación, la transferencia y el uso de pruebas en las investigaciones y actuaciones judiciales relacionadas con actividades terroristas.

Addition of network conditions to the Human Machine Interface, indicating network devices as elements of the SCADA network; data collection using common protocols(SNMP) or specific protocols OPC.
Añadir al interfaz hombre-máquina las condiciones de la red, indicando los dispositivos de red como elementos de la red SCADA; recogiendo la información a través de los protocolos habituales(SNMP) o específicos OPC.

Perhaps because many are missing coordination and common protocols,"so begins the article by El Periódico de Catalonia who has written Carlos Marquez and which can be viewed in its entirety here.
Potser perquè són molts i es troba a faltar coordinació i protocols comuns", així comença l'article d'El Periódico de Catalunya que ha escrito Carlos Márquez i que pots consultar en la seva totalitat en aquest enllaç.

Satel Iberia's dataloggers and measurement concentrators offer standard protocols for communicating with IoTT or energy platforms, such as MQTT, web service XML and JSON, CSV and SNMTP sending, as well as common protocols for communication with SCADA such as Modbus TCP.
Los dataloggers y concentradores de medida de Satel Iberia ofrecen protocolos estándar para comunicar con las plataformas de IoT o energéticas, como MQTT, web service XML y JSON, envío de CSV, SNMTP, así como protocolos habituales para comunicación con SCADA como Modbus TCP.

The next step, already initiated, is to develop common protocols of research using this set of data to improve the knowledge of the narcolepsy phenotype, the pathophysiology of the condition and the finding of new treatments.
El paso siguiente, ya en marcha, estriba en elaborar protocolos comunes de investigación a partir de ese conjunto de datos con vistas a mejorar el conocimiento del fenotipo de la narcolepsia, la fisiopatología del trastorno y el hallazgo de nuevos tratamientos.

However, the publication intends to give due consideration to the issue of international comparison by exploring the applicability of harmonized conceptual approaches to poverty measurements and by promoting common protocols for data collection at the national level.
Sin embargo, en la publicación se tendrá debidamente en cuenta la comparación internacional mediante la exploración de la aplicabilidad de enfoques conceptuales armonizados para las mediciones de la pobreza y la promoción de protocolos comunes para la reunión de datos en el plano nacional.

Extensive protocol support Identifies common protocols such as HTTP/S, FTP, SMTP, SMBv1/v2 and others, which do not send data in raw TCP, and decodes payloads for malware inspection, even if they do not run on standard, well-known ports.
Amplio soporte de protocolos Identifica protocolos comunes, como HTTP/S, FTP, SMTP, SMBv1/v2 y otros tipos, que no envían datos en TCP sin procesar, y descodifica cargas útiles para la inspección de malware, incluso si no se ejecutan en puertos estándares y bien conocidos.

However, the publication considers the issue of international comparison by exploring the applicability of harmonized conceptual approaches to poverty measurements and by promoting common protocols for data collection at national levels. This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time.
Con todo, en la publicación se trata la cuestión de la comparación internacional examinando la aplicabilidad de los enfoques conceptuales armonizados a las mediciones de la pobreza y promoviendo protocolos comunes para la reunión de datos en el nivel nacional, lo que probablemente conducirá a que los datos sobre la pobreza sean más comparables entre los países, entre las regiones y a través de el tiempo.

While there are no specific training modules on common protocols for meetings and teleconferences, OIOS considers that the system-wide training on coordination and collaboration offered by the United Nations System Staff College adequately addresses the recommendation.
Aunque no existen módulos de capacitación específicos sobre protocolos comunes para las reuniones y teleconferencias, la OSSI entiende que la capacitación a nivel del sistema sobre coordinación y colaboración que ofrece la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas responde convenientemente a la recomendación.

Grantees of the Trust Fund have identified the need for multidimensional responses to ending violence against women, in the preventive, remedial and rehabilitation stages of the spectrum and have implemented this approach through one-stop centres, common protocols and the building of individual and institutional capacities to foster a unified response to violence against women.
Los beneficiarios de el Fondo Fiduciario han señalado la necesidad de adoptar respuestas multidimensionales para poner fin a la violencia contra la mujer en las etapas de prevención, adopción de medidas correctivas y rehabilitación, y han aplicado este enfoque mediante el establecimiento de centros de atención integral, la formulación de protocolos comunes y el fomento de la capacidad individual e institucional para promover una respuesta unificada a la violencia contra la mujer.

A common protocol had been adopted to standardize medical reports issued by forensic medical practitioners.
Se ha aprobado un protocolo común para estandarizar los informes médicos de los médicos forenses.

To design and apply a common protocol to screen both the sequences of synthetic gene orders, and the customers who place them.
Diseñar y aplicar un protocolo común para cribar las secuencias de los pedidos de genes sintéticos y los clientes que los cursan.

ARP is a common protocol used by IoT devices for mapping network addresses to physical addresses and can be easily fooled by a technique called spoofing.
ARP es un protocolo común utilizado por los dispositivos IoT para hacer un mapeo de direcciones para direcciones físicas y puede ser engañado fácilmente por una técnica llamada suplantación de identidad.

The registry will provide a clearing-house mechanism consisting of nodes developed with a common protocol.
El Registro brindará un mecanismo de intercambio de información integrado por nodos elaborados con un protocolo común.