What is the translation of " COMMON PROTOCOLS " in Bulgarian?

• общи протоколи
• общите протоколи

Examples of using Common protocols in English and their translations into Bulgarian

Implemented support for common protocols.
Изпълнена подкрепа за общи протоколи.

Native APIs use common protocols to help the app communicate with the server.
Native API използват общи протоколи, за да помогнат на приложението да комуникира със сървъра.

The HTTPS(a secure HTTP) and SSL(Secure Socket Layer) are the two common protocols.
HTTPS(защитена версия на HTTP) и SSL(Secure Socket Layer) са два общи протокола за защита и сигурност.

Here are the most common protocols you should know about.
Ето най-често срещаните протоколи, които ще видите.

Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as possible using the common protocols and supported data formats.
Звената за данни за пътниците предоставят исканите данни възможно най-скоро, като използват общите протоколи и поддържаните формати на данни.

What are some of the common protocols that run on the Internet?
Кои са основните видове протоколи, които се използват в Интернет?

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14 concerning the adoption and, if necessary, adjustment of a list of accepted common protocols and supported data formats.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 14 относно приемането, и ако е необходимо, коригирането на списъка с приетите общи протоколи и поддържани формати на данни.

PureVPN offers a handful of other common protocols, while Vypr has something called Chameleon.
PureVPN предлагат и няколко други обикновени протокола, докато Vypr имат нещо, наречено Chameleon.

It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols.
До тогава много от големите мрежи са принудени да поддържат по няколко протокола за взаимодействие и включват голям брой устройства, които не могат да комуникират с устройства от други производители поради липсата на общи протоколи.

(c) transfer PNR data in a secure manner using common protocols required by the Canadian Competent Authority.
Да предават PNR данните по сигурен начин, като използват широко достъпни протоколи, изисквани от канадския компетентен орган.

One- investors need to differentiate between the few projects that unleash the Bitcoin-style disruption into new markets from the many so-called"blockchain"(use-case) projects that merely repackage common protocols that empower existing participants;
Един- инвеститорите трябва да се прави разлика между малкото проекти, които да разгърнат прекъсването на Bitcoin стил на нови пазари от много от така наречените"blockchain"(използване случай) проекти, които просто се преопаковат общи протоколи, които дават съществуващите участници;

Paragraph 1 shall apply for as long as the common protocols and supported data formats referred to in paragraphs 2 and 3 are not available….
Параграф 1 се прилага до въвеждането на посочените в параграфи 2 и 3 общи протоколи и поддържани формати на данните.

Of this Directive shall be made by electronic means or, in the event of technical failure, by any other appropriate means, for a period of one year following the adoption of the common protocols and supported data formats in accordance with Article 14.
Всяко предаване на PNR данни от въздушните превозвачи на звената за данни за пътниците за целите на настоящата директива се извършва по електронен път или, в случай на техническа неизправност, чрез други подходящи средства, за срок от една година след приемането на общите протоколи и поддържаните формати на данни съгласно член 14.

As long as the accepted common protocols and supported data formats referred to in paragraphs 2 and 3 are not available, paragraph 1 shall remain applicable.
До въвеждането на посочените в параграфи 2 и 3 приети общи протоколи и поддържани формати за данни в сила остава параграф 1.

Each Member State shall ensure that the necessary technical measures are adopted to be able to use the common protocols and data formats within one year from the date the common protocols and supported data formats are adopted.
Всяка държава-членка осигурява приемане на необходимите технически мерки с оглед на това в рамките на една година от датата на приемане на общите протоколи и поддържаните формати на данни тези общи протоколи и формати на данни да могат да се използват.

Although there are common protocols regarding dosing schedules online, these have not been validated by proper clinical trials and solid evidence.
Въпреки че има общи протоколи относно дозиране графици онлайн, те не са били потвърдени от правилното клинични опити и солидни доказателства.

In order to ensure such transfer of PNR data, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) should be delegated to the Commission in respect of adopting a list of such supported data formats as well as of the accepted common protocols applicable to the transfer of data.
За да се осигури това предаване на PNR данни, правомощията за приемане на актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) следва да се делегират на Комисията с оглед приемане на списък с такива поддържани формати на данни, както и приетите общи протоколи, приложими за предаването на данни.

It is one of the most common protocols for transferring large files, such as digital video files containing TV shows or video clips or digital audio files containing songs.
Това е един от най-широко разпространените протоколи за обмен на големи файлове, като например цифрово видео(телевизионни предавания или видео клипове) или цифров звук(песни).

It is crucial to ensure that Alzheimer's sufferers have access to appropriate healthcare and, above all, we need closer European cooperation in the fields of research(within the context of the next research framework programme), prevention, diagnosis(with common criteria, common protocols and so on) and treatment.
От съществена важност е на страдащите от болестта на Алцхаймер да се гарантира достъп до подходящо здравно обслужване и преди всичко се нуждаем от по-тясно европейско сътрудничество в областта на научните изследвания(във връзка със следващата научноизследователска рамкова програма), превенцията, диагностиката(с общи критерии, общи протоколи и така нататък) и лечението.

SmartBeam is based on common protocols and technologies- DVB-S2, IP, HTTP Live Streaming and will be available for gadgets, working for Android and iOS, and also for Smart TV.
SmartBeam се основава на общераспространенных протоколи и технологии- DVB-S2, IP, HTTP Live Streaming- и ще бъде на разположение за джаджи, работещи под Android и iOS, а също и за Smart TV.

All transfers of PNR data by air carriers to the Passenger Information Units for the purposes of this Directive shall be made by electronic means or, in the event of technical failure, by any other appropriate means, for a period of one year following the adoption of the common protocols and supported data formats in accordance with Article 14.
Всяко предаване на PNR данни от въздушните превозвачи и от икономическите оператори, които не са превозвачи, на звената за данни за пътниците за целите на настоящата директива се извършва по електронен път или, в случай на техническа неизправност, чрез други подходящи средства, в срок от една година след приемането на общите протоколи и поддържаните формати на данни съгласно член 14.

Within one year from the date of the adoption of the common protocols and supported data formats referred to in paragraph 2, each Member State shall ensure that the necessary technical measures are adopted to be able to use those common protocols and data formats.
В срок от една година, считано от датата на приемането на общите протоколи и поддържаните формати на данни, посочени в параграф 2, всяка държава членка осигурява приемането на необходимите технически мерки, позволяващи използването на тези общи протоколи и формати на данни.

Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the procedure referred to in Articles 13 and 14, or, in the event of technical failure, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
Въздушните превозвачи предават PNR данните по електронен път, като използват общите протоколи и поддържаните формати на данни, които следва да бъдат приети в съответствие с процедурата по член 13 и член 14, или в случай на техническа неизправност от страна на въздушните превозвачи по всеки друг подходящ начин, чрез който се гарантира същото ниво на сигурност на данните.

As of one year after the date the Commission first adopts common protocols and supported data formats in accordance with paragraph 3, all transfers of PNR data by air carriers to the PIUs for the purposes of this Directive shall be made electronically using secure methods conforming to those common protocols.
След изтичането на една година от датата на първоначалното приемане на общите протоколи и поддържаните формати на данните от Комисията в съответствие с параграф 3, всяко предаване на резервационни данни на пътниците от въздушните превозвачи на ЗДП за целите на настоящата директива се извършва по електронен път чрез сигурни методи съобразно общите протоколи.

Air carriers shall transfer PNR data by electronic means using the common protocols and supported data formats to be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) or, in the event of technical failure, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
Въздушните превозвачи предават резервационните данни на пътниците по електронен път, като използват общите протоколи и поддържаните формати на данни, които се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2, или- в случай на техническа неизправност- по всеки друг подходящ начин, чрез който се гарантира подходящо равнище на сигурност на данните.

All air carriers shall be required to select and identify to the PIU the common protocol and data format that they intend to use for their transfers.
Всички въздушни превозвачи са задължени да изберат и посочат пред ЗДП общия протокол и формата на данните, които възнамеряват да използват за своето предаване на данни.

The operating system kernel is actually uh, just a collection of servers that do different things and then they have a common protocol for doing communication between themselves.
Ядрото на операционната система всъщност е колекция от сървъри, които правят различни неща, свързва ги един общ протокол, за да е възможно взаимодействието между тях.

Whilst adaptation of the existing guidelines on treatment of overdose could be done, PRAC considered that the development of a common protocol would result in overexposing certain patients to NAC and the subsequent risks related to the use of NAC(e.g. hypersensitivity including anaphylactic shock).
Въпреки че може да се извърши адаптиране на съществуващите насоки за лечение на свръхдоза, PRAC счита, че създаването на общ протокол ще доведе до свръхекспозиция на определени пациенти на NAC и последващи рискове, свързани с използването на NAC(напр. свръхчувствителност, включително анафилактичен шок).

All air carriers and non-carrier economic operators shall be required to select and identify to the Passenger Information Unit the common protocol and data format that they intend to use for their transfers.
Всички въздушни превозвачи и икономически оператори, които не са превозвачи, са задължени да изберат и съобщят на звеното за данни за пътниците общия протокол и формата на данните, които възнамеряват да използват за предаване на данните.

All air carriers shall be required to select and identify to the PIU the common protocol and data format that they intend to use for their transfers.
Всички въздушни превозвачи и икономически оператори, които не са превозвачи, са задължени да изберат и съобщят на звеното за данни за пътниците общия протокол и формата на данните, които възнамеряват да използват за предаване на данните.