What is the translation of " COMMON PROJECTS " in Polish?

• wspólnych projektów
• wspólne projekty
• wspólnymi projektami
• wspólnych projektach

Examples of using Common projects in English and their translations into Polish

Route Charges and Common Projects/SESAR.
Opłaty trasowe i projekty wspólne/ SESAR.

How to invest efficiently- where to find reserves? Common projects.
Jak inwestować efektywnie- gdzie szukać rezerw? Wspólneprojekty.

How to create common projects effectively?
Jak skutecznie tworzyć wspólne projekty?

Each year several thousands of schools work on common projects;
Każdego roku kilka tysięcy szkół pracuje nad wspólnym projektami;

Other common projects include recording of Deutsche Motette op.
Wśród innych wspólnych projektów znalazło się nagranie Deutsche Motette op.

Once a year we meet in order to evaluate and to plan our common projects.
Raz w roku spotykamy sie, aby ocenić i zaplanować nasze wspólne przedsięwzięcia.

Promoting common projects financed out of the European Regional and Development Fund.
Promowanie wspólnych projektów finansowanych ze źródeł Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Youth workers exchanged the experience and tried to work out common projects and tools of the future communication.
Pracownicy młodzieżowi wymienili się doświadczeniami oraz wypracowali wspólny projekt oraz narzędzia do przyszłej komunikacji.

Common projects for all Mediterranean countries, north and south, are one of the keys to success.
Wspólne projekty, w których uczestniczą wszystkie kraje śródziemnomorskie- na północy i południu, są jednym z kluczy do sukcesu.

The second element relates to the clarification of the'common projects' concept and the definition of the financing sources relating to them.
Drugi element jest związany z wyjaśnieniem koncepcji"wspólne projekty” i określeniem ich źródeł finansowania.

It does not however excludes on-going cooperation between two entities within realization of potential common projects in the future.
Nie wyklucza to bieżącej współpracy pomiędzy firmami w zakresie realizacji potencjalnych wspólnych przedsięwzięć w przyszłości.

We can also expect to see common projects between social and educational institutions, involving schools, continuing training and university degree courses.
Możemy również spodziewać się wspólnych projektów instytucji socjalnych i edukacyjnych, w których stawiać się będzie na szkoły, kształcenie ustawiczne i fakultety na wyższych uczelniach.

With this in mind, the forthcoming EU-China summit should define common projects to drive forward growth in the EU and China.
Biorąc to pod uwagę, zbliżający się szczyt UE-Chiny powinien określić wspólne projekty, których celem byłoby napędzenia wzrostu gospodarczego w UE oraz w Chinach.

Taking part in the activities of networks of sites awarded the European Heritage Label in order to exchange experiences and initiate common projects;
Udziału w sieci kontaktów obiektów opatrzonych znakiem dziedzictwa europejskiego w celu wymiany doświadczeń i inicjowania wspólnych projektów;

Common projects should be set up to enhance the capacity of the special units of the countries of origin to fight trafficking in human being in the line with EU standards.
Należy rozpocząć wspólne projekty, mające na celu zwiększenie, spełniających standardy unijne, możliwości zwalczania handlu ludźmi specjalnych jednostek krajów pochodzenia.

A number of instruments have been developed to this end, such as the air traffic management Master Plan, Common Projects and the Deployment Programme.
W tym celu opracowano szereg instrumentów, takich jak centralny plan zarządzania ruchem lotniczym, wspólne projekty i program realizacji.

The willingness of the Danube regions to allocate funds from their own programmes to common projects is a precondition for the successful accomplishment of their goals, but they should also strengthen the coordination of the existing transborder programmes.
Chęć regionów naddunajskich do przyznawania środków z własnych programów na wspólne projekty stanowi warunek wstępny skutecznej realizacji ich celów, jednakże powinny one również wzmocnić koordynację istniejących programów transgranicznych.

Thirdly, there will be an emphasis on promoting networking among the labelled sites to share best practices and initiate common projects.
Po trzecie nacisk zostanie położony na budowanie przez obiekty opatrzone znakiem sieci kontaktów w celu wymiany dobrych praktyk oraz inicjowania wspólnych projektów.

Finally, when appropriate, this policy of coordination, consultation and common projects could be based on specific institutions to help Europe respond to the energy challenge.
Wreszcie, w odpowiednim czasie, polityka koordynacji, konsultacji i wspólnych projektów mogłaby opierać się na specjalnych instytucjach, aby pomóc Europie w zmierzeniu się z wyzwaniem energetycznym.

Member States shall encourage close cooperation between the coordinators and schedules facilitators to develop common projects at a European level.
Państwa członkowskie zachęcają do ścisłej współpracy między koordynatorami i organizatorami rozkładów w celu realizacji wspólnych projektów na poziomie europejskim.

Euroregions can help to lay historical grudges to rest and create new bonds and common projects both to support the development of their communities concerned and to encourage integration and economic, social and territorial cohesion in Europe.
Euroregiony mogą przyczynić się do przezwyciężenia antagonizmów historycznych oraz stworzenia nowych powiązań i wspólnych projektów sprzyjających zarówno rozwojowi ich własnych społeczności, jak i integracji oraz spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w Europie.

These appropriations can be combined with Phare cross-border cooperation appropriations for common projects at the exter-nal borders of the Union.
Środki te można łączyć ze środkami na współpracę transgraniczną w ramach Phare w przypadku wspólnych projektów na ze-wnętrznych granicach Unii.

Furthermore, it should insist on close cooperation among the labelled sites so as to share best practices and initiate common projects.
Co więcej, trzeba też nalegać na ścisłą współpracę pomiędzy miejscami, które otrzymały ten znak. Będzie to sprzyjało rozpowszechnianiu najlepszych praktyk i inicjowaniu wspólnych projektów.

In conclusion, the EESC notes that despite growing awareness among governments of the need for closer cooperation and common projects, the lack of political will, traditional views, and vested interests have hampered any substantial progress.
Podsumowując, EKES odnotowuje, że pomimo rosnącej świadomości rządów na temat potrzeby ściślejszej współpracy i wspólnych projektów, brak woli politycznej, tradycyjne poglądy, a także interesy własne utrudniają poczynienie jakichkolwiek większych postępów.

On a more concrete point, we must transform our eastern neighbourhood from an area of rivalries into an area of common strategies and common projects.
Odnosząc się do bardziej konkretnego aspektu, nasze wschodnie sąsiedztwo musi z obszaru objętego rywalizacją przemienić się w obszar wspólnych strategii i wspólnych projektów.

We believe that there are basically three prerequisites for implementing the strategy effectively: a list of priorities and common projects, coordination at Commission level and appropriate funding so that we can achieve the goal we all want.
Jesteśmy przekonani, że istnieją tak naprawdę trzy wymogi skutecznego wdrożenia przedmiotowej strategii: wykaz priorytetów i wspólnych projektów, koordynacja na szczeblu Komisji oraz odpowiednie finansowanie, abyśmy mogli osiągnąć cel, którego wszyscy pragniemy.

Nantes has invested in training for designers and architects and maintains a dialogue with citizens to allow people with disabilities to meet and set up common projects.
Miasto Nantes zainwestowało w szkolenia dla projektantów i architektów oraz prowadzi dialog z obywatelami w celu umożliwienia osobom niepełnosprawnym udziału w spotkaniach i tworzeniu wspólnych projektów.

Furthermore, the majority of these resources must be allocated with a view to involving civil society in the partner countries in common projects and to supporting the mobility of their citizens.
Ponadto większość tych środków musi zostać rozdysponowana z myślą zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego z krajów uczestniczących we wspólne projekty i wspierania mobilności obywateli.

However, at this stage, the most important is to build awareness of the value of cooperation and to determine the scope of common needs and common projects.
Jakkolwiek, na tym etapie najważniejsze jest budowanie świadomości w zakresie wartości współpracy międzysamorządowej i międzysektorowej oraz ustalanie zakresu wspólnych potrzeb i wspólnych projektów.

If the improvement of performance, in particular the implementation of the ATM Master Plan exceeds the resources currently available, provisions should be made to finance common projects.
W przypadku, gdy poprawa funkcjonowania, a w szczególności wdrożenie planu głównego ATM wymagać będzie zasobów większych niż aktualnie dostępne, należy umożliwić finansowanie projektów wspólnych.

How to use "common projects" in an English sentence

Common Projects Grey Suede Original Achilles Low Sneakers.

Original Common Projects Achilles Low in taupe suede.

Participant learn by completing common projects using CSS.

Common Projects Geller Black Leather Zip Boots size.

Common projects with Huber Kartographie and Xmapping Ltd.

Common Projects way out of my price range.

One of the four common projects that Fr.

And work your common projects into that mix.

Common Projects Slip On Suede Black | END.

Shown here with Arpenteur T-shirt, Common Projects sneakers.

How to use "wspólne projekty, wspólnych projektów" in a Polish sentence

Natomiast są prace domowe długoterminowe, polegające na pracy w grupach, wspólne projekty uczą bowiem współpracy i komunikacji.

Klik w etykietę Razem przenosi na stronę pokazująca wspólne projekty Kathryn Newton z wymienioną na liście osobą.

Współpracował nie tylko z młodymi aktorami, przekazując im tajniki interpretacji, ale także wspierał, poprzez wspólne projekty, reżyserów, malarzy, muzyków i pisarzy.

Tematem posiedzenia były wspólne projekty polsko-niemieckie dotyczące tematyki Holokaustu.

Małpa współpracuje z licznymi artystami z polskiej sceny rapowej: Bisz, Diox, Rasmentalism, Zeus – tworząc wspólne projekty.

Takie wspólne projekty mają szanse zadziałania.

Umawiające się Strony będą współpracować w ramach Grupy Wyszehradzkiej poprzez wspieranie i prezentowanie wspólnych projektów i inicjatyw. 2.

Mam nadzieję, że Miasto i Orlen zrealizują jeszcze wiele tego typu wspólnych projektów.

Przyczynia się do tego również wymiana doświadczeń, działalność w wolontariacie, realizacja wspólnych projektów.

Przy realizacji wspólnych projektów Niemcy i Francja wypracują wspólne podejście do kwestii eksportu uzbrojenia i sprzętu wojskowego.