What is the translation of " COMMON PROJECTS " in Danish?

• fælles projekter
• almindelige projekter

Examples of using Common projects in English and their translations into Danish

Search for appropriate partners to set up common projects;
Søgning efter passende partnere til etablering af fælles projekter.

Common projects for all Mediterranean countries, north and south, are one of the keys to success.
Fælles projekter for alle Middelhavslande i både nord og syd er en af nøglerne til succes.

This means that networks have grown and common projects are taking place.
Dette betyder, at netværkerne er vokset og fælles projekter finder sted.

In Finland, the three LAGs in the territory meet regularly, and this gives them many opportunities for developing common projects.
I Finland mødes de tre LAG'er i området regelmæssigt, og dette giver dem mange muligheder for at udvikle fælles projekter.

There are also cases where common projects are carried out by partners with separate contracts.
Pá samme måde er der tilfælde, hvor samarbejdspartnere med hver deres kon trakt udfører fælles projekter.

Comenius Week 2009 Each year several thousands of schools work on common projects;
Comeniusugen 2009 Hvert år arbejder mange tusinde skoler sammen om fælles projekter;

Apart from business contacts, the number of common projects in the fields of education and culture will increase.
Bortset fra forretningskontakter vil antallet af generelle projekter indenfor uddannelse og kultur også vokse.

On a more concrete point, we must transform our eastern neighbourhood from an area of rivalries into an area of common strategies and common projects.
Vi skal mere konkret omdanne vores østlige naboregion fra et område med rivalisering til et område med fælles strategier og fælles projekter.

Increase productivity Have your most common projects ready to go so you can kick off your project asap.
Øg produktiviteten Sørg for, at dine mest almindelige projekter er køreklare, så du kan sætte dem i gang med det samme.

But this can take a lot of time, so why not save your most common projects for later use?
Men det kan være tidskrævende, så hvorfor ikke gemme dine mest almindelige projekter til fremtidig brug?

You can also turn your most common projects into Project Templates and avoid the hassle of setting them up.
Du kan også konvertere dine mest almindelige projekter til projektskabeloner og undgå besværet med at skulle sætte dem op på ny.

I think that the Council owes us an answer regarding how the common projects can be made a reality.
Jeg synes, at Rådet skylder os et svar på, hvordan de fælles projekter kan blive til virkelighed.

We can also expect to see common projects between social and educational institutions, involving schools, continuing training and university degree courses.
Vi kan også forvente at se fælles projekter mellem social- og uddannelsesinstitutioner, skoler, videregående uddannelser og kurser på universitetsniveau.

The Commission is also working closely with the European Investment Bank to identify common projects in the infrastructure sector.
Kommissionen arbejder også tæt sammen med Den Europæiske Investeringsbank på at udpege fælles projekter i infrastruktursektoren.

This would multiply and facilitate the achievement of common projects in the energy field, including with the EU Member States in the Black Sea region, which would benefit from new development and cooperation opportunities.
Det ville mangedoble og lette opnåelsen af fælles projekter på energiområdet, herunder med EU-medlemsstaterne i sortehavsregionen, som ville nyde godt af den nye udvikling og samarbejdsmulighederne.

The action plan, on the other hand, is intended to delimit the scope of the directive and ensure that we channel the experience which we have gained from common projects into standardisation.
Handlingsplanen skal til gengæld være med til at afgrænse området for direktivet og sikre, at erfaringerne fra fælles projekter udnyttes i arbejdet med standarder.

We should set ourselves the objective of uniting the Europeans by means of common projects, with which they identify themselves and which they have crafted.
Vi skal sætte os som mål at samle europæerne om fælles projekter, som de kan identificere sig med og er ophavsmænd til.

In addition to the plen ary sessions and the working groups, some 40 other meetings- not counting informal encounters- allowed the EICs to discuss common projects.
Ud over konferencens plenarforsamlinger og»workshops« blev der afholdt cirka 40 møder(uformelle samtaler ikke iberegnet), hvorunder EIC-folkene havde lejlighed til at diskutere fælles projekter.

Both parties expect that wind farms will account for a major part of the common projects, but as a rule, a wide range of industries and investments may be considered relevant.
Parterne forventer, at vindmølleparker vil udgøre en væsentlig del af de fælles projekter, men som udgangspunkt kan en bred vifte af brancher og investeringer være relevante.

They also allow territorial players to learn new methods of public management, the exchange of ideas and the pooling of resources in order to mount common projects.
Programmerne gør det også muligt for de regionale aktører at lære nye metoderne til offentlig forvaltning, udveksling af idéer og deling af ressourcer med henblik på oprettelse af fælles projekter.

I also think that resources must be allocated with a view to involving civil society in the partner countries in common projects and to supporting the mobility of citizens in these countries, which includes easing visa requirements.
Jeg synes også, at ressourcerne skal tildeles på en sådan måde, at civilsamfundet i partnerlandene bliver involveret i fælles projekter, og så mobiliteten for borgerne i disse lande bliver støttet, bl.a. ved at lempe visumkravene.

These meetings have given us, and the meetings that lie ahead will give us, precise information on the future of the Community concept and action, and hence, on the way ahead for our common projects.
Som jeg lige har opremset, har givet os eller vil give os nogle værdifulde oplysninger om fremtiden for Fællesskabets idé og handling, og således om fremtiden for vores fælles projekt.

Instead we should establish the common objectives, common projects and common instruments that we need in addition to what is already in place and only then should we consider sanctions for behaviour that shows a lack of solidarity.
I stedet bør vi fastlægge fælles mål, fælles projekter og fælles instrumenter, som vi har brug for ud over det, der allerede er på plads, og først derefter bør vi overveje sanktioner mod adfærd, som viser manglende solidaritet.

Furthermore, the majority of these resources must be allocated with a view to involving civil society in the partner countries in common projects and to supporting the mobility of their citizens.
Yderligere skal størstedelen af disse midler tildeles med henblik på at inddrage civilsamfundet i partnerlandene i fælles projekter og på at støtte borgernes mobilitet.

Aside from promoting higher distance education in European countries generally, the Association is expected to organise common projects with industry and European authorities(including the European Community) in a number of fields, and particularly the development of novel methods and techniques for distance education(like new technologies and media), research, joint course development, and course and credit transfer.
Udover at fremme den videregående uddannelse pr. korrespondance i europæiske lande i almindelighed ventes det, at samarbejdet inden for sammenslutningen mellem de tre ovennævnte typer af"åbne" universiteter vil føre til, at der organiseres fælles projekter med industri og myndigheder i Europa(herunder EF) på en række områder for eks.: udvikling af nye metoder og ny teknik for uddannelse pr. korrespondance(ny teknologi og nye medier), forskning, udvikling af fælles kursus og anerkendelse af meritoverføring.

I tend to believe that, with pragmatism and respect on both sides, understanding differences but finding common interests, we can build on common projects and achieve an honest partnership.
Jeg mener, at med en pragmatisk holdning og respekt på begge sider, hvor vi forstår forskellene, men finder fælles interesser, kan vi bygge på fælles projekter og opnå et ærligt partnerskab.

Commercialisation of research could be streamlined in the context of the Ã̃resund Science Region, leading to more co-operation on commercialisation of research among the universities in the region more common projects, for example.
Man kunne strømline kommercialiseringen af forskningen inden for rammerne af Øresund Science Region. Det ville øge samarbejdet mellem regionens universiteter i forhold til kommercialisering af forskningen f. eks. flere fælles projekter.

However, the report was also able to point to positive elements, such as stronger international cooperation between scientific groups working on common projects, certain success stories, like the European Research Council, and a better gender balance.
I betænkningen kunne der dog peges på positive elementer såsom stærkere internationalt samarbejde mellem videnskabelige grupper, der arbejder på fælles projekter, visse succeshistorier såsom Det Europæiske Forskningsråd og en bedre balance mellem kønnene.

Unfortunately, the situation is not so advantageous on all the internal borders because, even if the Community resources originate from a single fund, it only needs the procedures for administering the appropriations to be different on the two sides of the border to make it difficult to finance common projects in both border regions.
Desværre er situationen ikke lige så lys ved de inteme grænser, fordi det fortsat er sådan at procedurerne for forvaltning af bevillingerne, også selvom fællesskabsmidlerne stammer fra en enkelt fond, er forskellige på hver side af grænsen, hvilket gør finansieringen af de fælles projekter vanskelig i de to grænseområder.

The prospect of an area without frontiers, with more and more television channels and information networks, means that we must exploit our linguistic potential in order to promote communication, exchanges and common projects and foster our cultural development.
Udsigten til et område uden grænser, de mange nye fjernsynsprogrammer og informationsnet er i virkeligheden en opfordring til at drage fordel af vor sproglige rigdom og lette den indbyrdes kommunikation, udvekslingerne, vore fælles projekter og vor kulturelle udvikling.

How to use "common projects" in an English sentence

See also VERIMAG + STMicroelectronics common projects [2002...[.

How to choose the right common projects shoes?

Choose common projects shoes of your own size.

On Zhenya Katava: Chanel bag; Common Projects trainers.

Outfit 2: Loewe Shoulder bag, Common Projects Sneakers.

Case in point: the Common Projects BBall High.

See Common Projects Exempt from a Building Permits.

Shop the Common Projects Autumn/Winter 2018 collection here.

What Common Projects does well, it does well.

Common projects that require planning are warrant applications.

How to use "fælles projekter, almindelige projekter" in a Danish sentence

Tilbyde skolerne deltagelse i fælles projekter om kirken, dens historie og kulturelle rolle.

Vi gør altid alt, hvad vi kan, for at du som kunde bliver en central spiller gennem alle faser af vores fælles projekter.

Med et samlet budget på omtrent 23 millioner kroner bliver der god mulighed for at sætte nogle fælles projekter i søen.

I undervisningen indgår mange fælles projekter og emner, hvor børnene skal samarbejde for at løse opgaverne.

Der bør være særlig fokus på fælles projekter.

Fælles projekter skal gennemføres via projekter vedrørende gennemførelse og i overensstemmelse med implementeringsprogrammet, der er fastlagt i kapitel III, afdeling 2. 1.

Gennem samarbejde og fælles projekter mellem virksomheder, uddannelsesinstitutioner og myndigheder kan vi øge virksomheders input til nye ideer, produkter og processer.

Almindelige projekter almennyttige og almenvelgørende projekter inden for det byggede miljø bredt fordelt i Danmark.

Fælles projekter tilsigter på en rettidig, koordineret og synkroniseret måde at implementere ATM-funktionaliteter, der vil virkeliggøre væsentlige operationelle ændringer. 2.

Uddeles hele puljen ikke bliver det resterende beløb tilbageført til uddeling til almindelige projekter under 18 puljen.