What is the translation of " JOINT OBJECTIVES " in Polish?

• wspólne cele
• wspólnych celów

Examples of using Joint objectives in English and their translations into Polish

The joint objectives are.
Do wspólnych celów zalicza się.

Reaching an agreement on joint objectives in 2004.
Osiągnięcie porozumienia co do wspólnych celów w roku 2004.

HU Among the joint objectives, I would like to highlight overcoming the economic crisis
HU Wśród wspólnych celów chciałabym podkreślić przezwyciężenie kryzysu gospodarczego

The citizens are our most important allies in achieving our joint objectives.
Obywatele są naszymi najważniejszymi sojusznikami w realizacji naszych wspólnych celów.

Common approaches and joint objectives can increase long-term predictability
Wspólne podejście i wspólne cele mogą zwiększyć długoterminową przewidywalność

the relevant Member States should work in tandem to tap into the EU's collective influence to achieve joint objectives.
odnośne państwa członkowskie powinny ze sobą współpracować, tak aby wykorzystać zbiorowy wpływ UE i w ten sposób osiągnąć wspólne cele.

This conference will help set out the joint objectives to be pursued in the practical implementation of the Action Plan.
Obecna konferencja pomoże ustalić wspólne cele, które zamierza się osiągnąć w trakcie praktycznej realizacji Planu Działania.

that would allow it to ensure that, in the absence of Community financing, major joint objectives such as Europe 2020 are incorporated in the national budgets.
które w przypadku braku finansowania wspólnotowego pozwoliłyby jej zagwarantować włączenie głównych wspólnych celów, np. strategii Europa 2020, do budżetów krajowych.

The joint objectives of the Association are: Giving the business services industry a common voice
Wspólnym celem tych organizacji jest nadanie wspólnego tonu sektorowi usług biznesowych,

they adopt joint objectives with respect to both practice as well as strategies and even policies.
jednocześnie przyjmują oni wspólne cele, w odniesieniu zarówno do praktyki, jak i strategii, a nawet polityk.

It will help to set out joint objectives concerning the relationship between the European Union
Ma ona też pomóc w określeniu wspólnych celów w dziedzinie stosunków między Unią Europejską

However, I believe that a Community working plan is needed for a minimum period of three years to set joint objectives and draw up a non-exhaustive list of product groups which will be considered as a priority.
Wierzę jednak, że potrzebny jest wspólnotowy plan roboczy obejmujący co najmniej okres trzech lat, aby ustalić wspólne cele i sporządzić niewyczerpujący wykaz grup produktów, które zostaną uznane za priorytetowe.

After all, we have specific, joint objectives: to create free-trade areas,
Mamy przecież konkretne, wspólne cele: stworzenie stref wolnego handlu,

Spectrum harmonisation and coordination and equipment regulation supported by standardisation are complementary need to be coordinated closely to meet their joint objectives effectively, with the support of the RSPG.
Harmonizacja i koordynacja wykorzystania widma oraz regulacje dotyczące urządzeń oparte na normalizacji uzupełniają się wzajemnie i muszą być ściśle skoordynowane, aby skutecznie spełniały swoje wspólne cele ze wsparciem ze strony Zespołu ds. Polityki Spektrum Radiowego.

These sectoral ministerial meetings would identify joint objectives for regional cooperation
Podczas tych sektorowych spotkań na szczeblu ministerialnym określone zostałyby wspólne cele współpracy regionalnej;

OECD early in 2009 she proposed a Charter for Sustainable Economic Governance2 which would lay the groundwork for coherent policies to achieve joint objectives, with each organisation working from its own mandate.
OECD na początku 2009 r. kanclerz Merkel zaproponowała kartę zrównoważonego gospodarowania2, która stanowiłaby podstawę spójnej polityki prowadzącej do osiągnięcia wspólnych celów, przy czym każda z organizacji działałaby w ramach własnych uprawnień.

Cooperation between the Member States must pinpoint joint objectives that lead to national plans, and the choice of appropriate indicators
Współpraca między Państwami Członkowskimi musi opierać się na jasno wytkniętych wspólnych celach, które prowadzą do stworzenia planów narodowych,

an equivalent set of joint objectives with the EU) is described annually in dedicated Progress Reports,
równoważny zbiór wspólnych celów) przedstawia się corocznie w specjalnych sprawozdaniach okresowych,

In order to achieve the joint objectives at the lowest cost,
Komitet jest zdania, że aby osiągnąć wspólne cele jak najmniejszym kosztem,

play a more effective role in achieving joint objectives(engaging in joint dialogue,
UE większej odpowiedzialności i skuteczniejszej aktywności w realizacji wspólnych celów prowadzenie wspólnego dialogu,

consumer protection activities in a single programme should help to meet joint objectives on protecting citizens from risks
ochrony konsumentów we wspólny program powinno umożliwić osiąganie wspólnych celów w zakresie ochrony obywateli przed ryzykiem

Each committee has produced a joint document giving a brief description of the theme concerned and indicating the joint objectives of the cooperation work,
Każdy z komitetów sporządził wspólny dokument zawierający krótki opis danego tematu i wskazujący wspólne cele działań kooperacji,

enhance the overall cost efficiency of the total commitment of the Community and to achieve the joint objectives at the lowest cost,
bardziej efektywna pod względem kosztów i by można było osiągnąć wspólne cele jak najmniejszym kosztem,

enhance the overall cost efficiency of the total commitment of the Community and to achieve the joint objectives at the lowest cost,
bardziej efektywna pod względem kosztów i by można było osiągnąć wspólne cele jak najmniejszym kosztem,

This joint objective for 2010 should be part of the European response to globalisation;
Ten wspólny cel na 2010 r. winien stać się europejską odpowiedzią na globalizację;

ten new colleagues, and a joint objective.
dziesięciu nowych pracowników i wspólny cel.

The overall 25% reduction target is a joint objective, which can only be attained on the basis of a shared responsibility
Poziom docelowy wynoszący 25% jest wspólnym celem, który może zostać osiągnięty wyłącznie w drodze wspólnej odpowiedzialności

The American negotiators have also endorsed the joint objective of secure travel between the European Union
Amerykańscy negocjatorzy zatwierdzili również wspólny cel traktujący o możliwości bezpiecznego podróżowania pomiędzy Unią Europejską

The parties to the investment agreement accepted a joint objective to go public through introduction of the company to the Warsaw Stock Exchange in 2009.
Strony umowy inwestycyjnej przyjęły wspólny cel upublicznienia spółki poprzez wprowadzenie jej na parkiet Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych w 2009 roku.

private resources to be combined for a joint objective.
umożliwiając łączenie zasobów publicznych i prywatnych dla realizacji wspólnych celów.