What is the translation of " COMMON OBJECTIVE " in Polish?

• wspólny cel
• wspólnym celem
• wspólnego celu
• wspólnym celu

Examples of using Common objective in English and their translations into Polish

This is our common objective.
To jest nasz wspólny cel.

Our common objective is to add value to the company.
Naszym wspólnym celem jest dalsze budowanie wartości tej spółki.

It either tears people apart… binding them tightly in a common objective.
Albo rozdziela ludzi/na zawsze…/albo łączy ich we wspólnym celu.

Our common objective is to create a symphonic orchestra with a high artistic level”.
Naszym wspólnym celem jest stworzenie orkiestry symfonicznej o wysokim poziomie artystycznym”.

Mutual trust creates one team with one, common objective.
Wzajemne zaufanie tworzy jeden zespół, który ma przed sobą wspólny cel.

Mindful of the common objective of improving coordination between law enforcement authorities.
W trosce o wspólny cel jakim jest poprawa koordynacji między organami przestrzegania prawa.

Virtually no measures have been taken by the Member States to implement this common objective.
Państwa członkowskie nie podjęły praktycznie żadnych środków, aby wdrożyć ten wspólny cel.

All these efforts have the common objective of reinforcing the sovereignty of the Afghan institutions.
Wszystkie te wysiłki mają wspólny cel- wzmocnienie suwerenności instytucji afgańskich.

Cost reduction offer: assessment of potential advantages, common objective, agreement on prices.
Oferta redukcji kosztów: ocena potencjalnych korzyści, wspólny cel, umowa dotycząca cen.

A common objective to make better use of goods and services by sharing them; and.
Wspólny cel polegający na jak najlepszym wykorzystaniu danych towarów lub usług poprzez ich współużytkowanie;

It might be counterproductive with our common objective to bring peace to this already turbulent region.
Może być sprzeczne z naszym wspólnym celem zaprowadzenia pokoju w tym burzliwym regionie.

Our common objective is to stop war and the suffering of innocent people in our immediate neighbourhood.
Naszym wspólnym celem jest powstrzymanie wojny i cierpienia niewinnych ludzi w naszym bezpośrednim sąsiedztwie.

Even though people will criticise the new methodology and various parameters, the common objective must be clear.
Nawet jeżeli obywatele będą krytykować nową metodykę i różne parametry, to wspólny cel musi być jasny.

By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.
Jeżeli będziemy działać razem na rzecz wspólnego celu, wynik okaże się większy od sumy części.

I know that at times, we have adopted differing stances, but I also know that we have had a common objective, that of protecting patients' health.
Wiem, że niekiedy reprezentowaliśmy różne stanowiska, lecz wiem również, że przyświecał nam wspólny cel ochrony zdrowia pacjentów.

This issue is becoming a common objective for governments, regulators and supervisory authorities.
W rzeczywistości zagadnienie to staje się wspólnym celem rządów, organów regulacyjnych i nadzorczych.

In times of scarce funds for investment, pooling financial and material resources is as vital as gathering actors around a common objective.
W czasach ograniczonych funduszy na inwestycje łączenie zasobów finansowych i rzeczowych jest tak samo istotne, jak skupienie wszystkich podmiotów wokół wspólnego celu.

Whereas our common objective is to make the best possible preparations for the accession of Romania to the Union.
Mając na uwadze, że naszym wspólnym celem jest jak najlepsze przygotowanie przystąpienia Rumunii do Unii;

The step-change required to reach a level field in this area can only be made if a common objective has been identified and agreed in an enlarged EU.
Dokonanie etapowych zmian wymaganych w celu osiągnięcia wyrównanej sytuacji w tej dziedzinie możliwe jest jedynie pod warunkiem zidentyfikowania i uzgodnienia wspólnego celu w rozszerzonej UE.

The common objective is customer satisfaction, because they expect reliable and consistent solutions for all the market needs.
Naszym wspólnym celem jest satysfakcja klienta, który oczekuje niezawodnych i spójnych rozwiązań.

The ECB supports the FSB's and the Commission's common objective of reducing overreliance on external credit ratings 10.
EBC popiera wspólny cel RSF i Komisji, polegający na zmniejszeniu nadmiernej zależności od zewnętrznych ratingów kredytowych 10.

The common objective is that the German parliament will be able to review the negotiated and finalised contract in spring 2017.
Wspólnym celem jest, by niemiecki parlament był w stanie zaopiniować wynegocjowaną i gotową umowę wiosną 2017 roku.

Mutual assistance for the purposes of removal takes into consideration the common objective of ending the illegal residence of third-country nationals who are the subject of removal orders.
Wzajemna pomoc do celów deportacji uwzględnia wspólny cel zakończenia nielegalnego pobytu obywateli państw trzecich, którzy podlegają nakazowi deportacji.

Quality is a common objective for all forms of education and training in the European Union and should be regularly monitored and evaluated.
Jakość jest wspólnym celem wszystkich rodzajów edukacji i szkoleń w Unii Europejskiej i powinna być ona regularnie monitorowana oraz oceniana.

In addition, EU limit values promote consistency by defining a'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers and enforcement authorities.
Ogólnounijne wartości dopuszczalne sprzyjają ponadto spójności poprzez określenie równych warunków działania dla wszystkich użytkowników oraz wskazanie wspólnego celu dla pracodawców, pracowników i organów wykonawczych.

Let us try to focused on a common objective- truly European audiovisual project/s- exlpains the idea of the project Prof.
I nie należy tego robić w poważny sposób. Postarajmy się skupić na wspólnym celu- prawdziwie europejskim projekcie/ projektach audiowizualnych- przedstawia projekt prof.

The Parties consider that the business environment is an essential factor in economic development and that, consequently, the provisions of this Agreement shall be aimed at contributing to this common objective.
Strony uznają, że otoczenie biznesu stanowi zasadniczy czynnik rozwoju gospodarczego, a w związku z tym postanowienia niniejszej Umowy powinny przyczynić się do osiągnięcia tego wspólnego celu.

Our common objective should be to ease regional tensions and to cooperate on the resolution of crises such as the one currently unfolding in Syria.
Naszym wspólnym celem powinno być łagodzenie napięć w regionie i współpraca przy rozwiązywaniu kryzysów takich jak ten, który obecnie narasta w Syrii.

Without a concrete improvement of the human rights situation, our common objective of developing substantively the relationship between the European Union and the Islamic Republic of Iran is hindered.
Bez konkretnej poprawy sytuacji w kwestii praw człowieka niełatwo będzie realizować nasz wspólny cel umacniania stosunków między Unią Europejską a Islamską Republiką Iranu.

Our common objective is, in fact, precisely this: to foster the single market and to bring about the best conditions for growth, competitiveness and entrepreneurship.
Tak naprawdę naszym wspólnym celem jest właśnie to: zbudować jednolity rynek i doprowadzić do powstania jak najlepszych warunków dla wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i przedsiębiorczości.

How to use "common objective" in an English sentence

These models are a common objective for the theory of chaos.

This very common objective makes them worthy candidates for their comparison.

That common objective was stopping any entente between Moscow and Washington.

They all work with a common objective and that is health.

The most common objective is to correct a small lower jaw.

Microcomputers are the smallest and least pricey common objective computer systems.

The most common objective lens size is 40 – 44 mm.

One common objective for choosing for internal designing is the investment.

The most common objective is to correct an underdeveloped lower jaw.

One common objective defined this period the assimilation of Aboriginal children.

How to use "wspólnym celem, wspólny cel, wspólnego celu" in a Polish sentence

Jesteśmy wówczas dojrzali, świadomi siebie i własnych talentów – możemy włączyć się do współpracy nad wspólnym celem, z osobami realizującymi podobne zadania.

Naszym wspólnym celem jest stworzenie z budynku Dyrekcji wizytówki Stoczni Cesarskiej – zapewnia Jakub Bladowski, prezes zarządu Roark Studio.

Obie (odmienne) panie połączone wspólnym celem są na szczęście wystarczająco charyzmatyczne by uciągnąć nową historię.

Zmniejszenie nieufności Polaków do instytucji finansowych powinno być wspólnym celem dla banków i państwa – podkreślił. – Potrzebny jest konsensus, aby uniknąć przeregulowania rynku.

Wiek: 18-118 lat Gra kooperacyjna, w której macie wspólny cel.

Niemniej wszystkie one mają wspólny cel: dostosowywanie innowacyjnych badań oraz poprawę perspektyw biznesowych.

Naczelną zasadą musi być więc wspólny cel oraz dopasowywanie środków do jego osiągnięcia.

Wszystko to dla wspólnego celu jakim jest pomoc i spełnianie marzeń dzieci.

Wspólnym celem organizatorów i uczelni jest podnoszenie kompetencji cyfrowych studentów.

Jest dla mnie niezwykle ważne, aby sąsiedzi w dzielnicach jednoczyli się wokół wspólnego celu i współpracowali przy jego realizacji.