COMMON OBJECTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهدف المشترك
• الهدف العام
• هدف مشترك
• هدفا مشتركا
• هدفاً مشتركاً
• من اﻷهداف المشتركة
• هدف موحد

Examples of using Common objective in English and their translations into Arabic

This is, after all, our common objective.
وهذا، فوق كل شيء، هو هدفنا المشترك

We have a common objective: to ban anti-personnel landmines.
إن هدفنــا المشترك هو: حظر اﻷلغام الأرضية المضادة للأفراد

The promotion and protection of human rights are a common objective of all countries.
ويمثل تعزيز وحماية حقوق الإنسان هدفا مشتركا لجميع البلدان

A common objective of PRSPs is to provide universal primary education.
وأحد الأهداف المشتركة لورقات استراتيجية الحد من الفقر هو توفير التعليم الابتدائي للجميع

Making a good amount of profit is unquestionably a common objective for each business owner.
مما لا شك فيه أن تحقيق قدر جيد من الربح هو هدف مشترك لكل صاحب عمل

Our common objective is to make the United Nations a more effective multilateral Organization.
إن هدفنا المشترك هو جعل الأمم المتحدة منظمة متعددة الأطراف أكثر فعالية

Decreasing the vulnerability of human beings can become a common objective of the three sectors.
ويمكن أن يُصبح الحد من قلةى مناعة الجنس البشري هدفا مشتركا للقطاعات الثﻻثة

That seems to be the common objective sought by the General Assembly.
ويبدو أن هذا هو الهدف العام الذي تسعى الجمعية العامة الى تحقيقه

There has been incessant diplomatic activity, and the quest for peace has been a common objective.
وكانت هناك أنشطــة دبلوماسية مستمرة، وكان السعي الى تحقيق السلم هدفا مشتركا

As Trade Points had a common objective, they should have a common measurement.
ونظرا ﻷن لنقاط التجارة هدفا مشتركا، فإنه ينبغي أن يكون لها أيضا مقياس مشترك

Ensuring stability in space and maintaining access to it must therefore be a common objective.
ولذلك يجب أن يمثل ضمان الاستقرار في الفضاء والحفاظ على إمكانية الوصول إليه هدفاً مشتركاً

First, G-20 members should agree on a common objective to achieve balanced and sustainable growth.
أولا، لا بد أن يتفق أعضاء مجموعة الـ 20 على هدف مشترك لتحقيق نمو متوازن ومستدام

Each example shows how UNFPA and its partners tailor their partnership to achieve a specific common objective.
ويظهر كل مثال الطريقة التي يتبعها الصندوق وشركاؤه في توجيه الشراكات لتحقيق هدف مشترك معين

Achieving lasting peace in the Middle East is a long-held common objective of the international community.
إن تحقيق السلام الدائم في الشرق الأوسط هدف مشترك ينشده المجتمع الدولي منذ وقت طويل

That should also remain a common objective of the international community as a whole and deserved its continued support.
وينبغي أن يظل ذلك أيضا هدفا مشتركا للمجتمع الدولي ككل وهو يستحق دعمه المتواصل

Although our positions and points of views differ on some matters, we share the common objective of strengthening the Treaty.
فبالرغم من تباين مواقفنا واختﻻف وجهات نظرنا حول بعض اﻷمور، نحن نتشاطر هدفا مشتركا هو توطيد المعاهدة

It goes without saying that this common objective can be attained only through joint North-South action.
ومن نافلة القــول إنه ﻻ يمكن بلــوغ هذا الهـدف المشترك إﻻ بالعمل المشترك بين الشمال والجنوب

And, if I may refer in particular to the Committee on Information and the Department of Public Information, we certainly have a common objective.
وإذا أمكنني أن أشير الى لجنة اﻹعﻻم بصفة خاصة، وإلى إدارة شؤون اﻹعﻻم، فإن لنا بالتأكيد هدفا مشتركا

In that context, we share a common objective and realize the critical value of the marine resources and environment in our region.
وفي هذا السياق، نتشاطر هدفاً مشتركاً وندرك القيمة الهامة للموارد البحرية والبيئة البحرية في منطقتنا

This, in our view, is the most robust and durable way of reviving the CD, which is the common objective of all of us present here today.
ونرى أن هذه هي أفضل طريقة قوية ودائمة لإنعاش مؤتمر نزع السلاح، وهذا هدف مشترك لنا جميعاً الحاضرين هنا اليوم

We see this in light of the common objective of the collective strengthening of multilateralism, an objective we all share.
ونحن نرى هذا في ضوء الهدف المُشترك المُتمثل في التعزيز الجماعي للتعددية، وهو هدف نتشاطره جميعا

The provision of adequate safety standards at nuclear sites worldwide was a common objective and was in the interest of all countries.
وقال إن توافر معايير مﻻئمة من السﻻمة في المواقع النووية على المستوى العالمي هي هدف مشترك ومن صالح البلدان كافة

Improving value for the customer is a common objective to all businesses. Doing so by implementing zero waste is the universal focus of Lean Management.
وتحسين القيمة بالنسبة للعميل هو هدف مشترك لجميع الأعمال، والقيام بذلك عبر إنهاء الهدر هو ما تركّز عليه الإدارة الليّنة عالميًا

Reaffirming that the eradication of poverty in all Member States before the end of the next decade constitute a common objective of OIC Member States.
وإذ يؤكد أن القضاء على الفقر في جميع الدول الأعضاء قبل نهاية العقد المقبل يشكل هدفا مشتركا للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

My delegation believes that we share a common objective; we now have the task of finding agreed methods of achieving that objective..
ويعتقد وفدي أننا نشاطر هدفا مشتركا؛ وتوجد لدينا اﻵن مهمة إيجاد وسائل متفق عليها لتحقيق هذا الهدف

Guaranteeing the security of this critical infrastructure should therefore be a common objective to which the Conference on Disarmament must commit itself.
لذا فإن ضمان أمن هذا الهيكل الأساسي الحاسم ينبغي أن يكون هدفاً مشتركاً على مؤتمر نزع السلاح الالتزام به

Another common objective reported for bilateral projects in the energy sector was improving the efficiency with which energy is produced, transmitted and distributed.
وتمثل واحد من اﻷهداف المشتركة اﻷخرى المشار اليها في البﻻغات في إطار المشاريع الثنائية في قطاع الطاقة في تحسين فعالية انتاج الطاقة ونقلها وتوزيعها

The achievement of fairness in international trade was a common objective based on common but differentiated responsibilities.
وتحقيق الإنصاف في التجارة الدولية هو هدف مشترك قائم على أساس المسؤوليات المشتركة لكن المتباينة

A common objective of fiscal reforms in many countries has been to reduce growing budgetary deficits, which also have been a source of inflationary pressures and current account balance-of-payments deficits.
وكان من اﻷهداف المشتركة المنشودة من اﻹصﻻحات الضريبية خفض عجز الميزانية المتزايد، الذي كان أيضا مصدرا للضغوط التضخمية وللعجز في الحساب الجاري لموازين المدفوعات

Promoting the responsibility to protect must be a common objective that transcends geographical borders, levels of development and political, religious or ideological barriers.
ويجب أن يكون تعزيز مسؤولية الحماية هدفا مشتركا يتخطى الحدود الجغرافية ومستويات التنمية والحواجز السياسية أو الدينية أو الأيديولوجية

How to use "common objective" in a sentence

Paris at that time was a common objective for Swedish travelers.

But share the common objective of catering people with financial security.

A team must have individuals with a common objective to achieve.

We work together to a common objective and taste the victory.

Glare control is the most common objective of a daylighting system.

Elafonisi is a common objective of tourists who came to Crete.

I think that’s a common objective for nearly everyone that creates.

The common objective is the “Transformation of the world by 2030”.

Both EMAS and ISO 14001 have the common objective of .

A common objective was born: to create a world of peace.